2 Corinthians 13
Norwegian nynorsk, Studentmållagsbibelen frå 1921
Translation: NORSMB
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Det er no tridje gongen eg kjem til dykk. Ved tvo og tri vitnemål skal kvar sak standa fast.Select 2 Corinthians 13:1
2Eg hev sagt det fyreåt og segjer det fyreåt, liksom då eg var nærverande andre gongen, soleis og no då eg er fråverande, til deim som fyrr synda og til alle dei andre, at når eg no kjem att, vil eg ikkje spara,Select 2 Corinthians 13:2
3sidan de krev eit prov på at Kristus talar i meg, han som ikkje er vanmegtig hjå dykk, men er sterk imillom dykk.Select 2 Corinthians 13:3
4For um han og vart krossfest i vanmagt, so lever han i Guds kraft; for me og er vanmegtige i honom, men me skal liva med honom i Guds kraft hjå dykk.Select 2 Corinthians 13:4
5Ransaka dykk sjølve, um de er i trui! prøv dykk sjølve! eller kjenner de ikkje dykk sjølve, at Jesus Kristus er i dykk, utan so er at de ikkje held prøva?Select 2 Corinthians 13:5
6Men eg vonar at de skal kjenna, at me ikkje er dei som ikkje held prøva.Select 2 Corinthians 13:6
7Men me bed til Gud, at de ikkje må gjera noko vondt, ikkje for di at me skal visa oss å halda prøva, men at de skal gjera det gode, men me vera som dei som ikkje held prøva.Select 2 Corinthians 13:7
8For me kann ikkje noko imot sanningi, men berre for sanningi.Select 2 Corinthians 13:8
9For me gled oss når me er vanmegtige, men de sterke; men dette bed me og um, at de må verta fullkomne.Select 2 Corinthians 13:9
10Difor skriv eg dette fråverande, so eg, når eg er nærverande, ikkje skal trenga til å vera streng etter den magt som Herren hev gjeve meg til uppbyggjing, ikkje til nedriving.Select 2 Corinthians 13:10
11Elles, brør, gled dykk, vert fullkomne, lat dykk påminna, ver samlyndte, ver fredsame, so skal kjærleiks og freds Gud vera med dykk.Select 2 Corinthians 13:11
12Helsa kvarandre med ein heilag kyss! Alle dei heilage helsar dykk.Select 2 Corinthians 13:12
13Herren Jesu Kristi nåde og Guds kjærleik og den Heilage Andens samfund vere med dykk alle!Select 2 Corinthians 13:13
Norwegian nynorsk, Studentmållagsbibelen frå 1921 (NORSMB). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation