25Matthew 25

1Då kann himmelriket liknast med ti brurmøyar som tok lamporne sine og gjekk til møtes med brudgomen.Select Matthew 25:1

2Fem av dei var dårlege og fem vituge.Select Matthew 25:2

3Då dei dårlege tok lamporne sine, tok dei ikkje olje med seg,Select Matthew 25:3

4men dei vituge tok olje med seg i krukkor attåt lamporne sine.Select Matthew 25:4

5Då det no drygde fyrr brudgomen kom, vart dei alle trøytte og sovna.Select Matthew 25:5

6Men midt på natti høyrdest eit rop: No kjem brudgomen! Gakk ut og tak imot honom!Select Matthew 25:6

7Då vakna alle brurmøyarne og stelte lamporne sine.Select Matthew 25:7

8Og dei dårlege sagde til dei vituge: «Lat oss få noko olje hjå dykk! Lamporne våre sloknar.»Select Matthew 25:8

9«Nei,» svara dei vituge, «det rekk ikkje til både åt oss og dykk. De lyt heller ganga til kræmaren og kjøpa dykk noko.»Select Matthew 25:9

10Med dei då var burte og vilde kjøpa, kom brudgomen. Dei som var ferdige, gjekk med honom inn til bryllaupet, og døri vart stengd.Select Matthew 25:10

11Då det leid um eit bil, kom dei hine møyarne og, og sagde: «Herre, herre, lat upp for oss!»Select Matthew 25:11

12Men han svara: «Det segjer eg dykk for sant: Eg kjenner dykk ikkje.»Select Matthew 25:12

13So vak då! For de veit korkje dag eller time.Select Matthew 25:13

14Det er liksom med ein mann som vilde fara utanlands. Han kalla tenarane sine inn, og flidde deim midelen sin:Select Matthew 25:14

15ein gav han fem tusund dalar, ein annan tvo tusund, og den tridje eitt tusund, etter som kvar dugde til, og so for han or landet.Select Matthew 25:15

16Den som fekk fem tusund dalar, tok straks til å handla med deim, og vann seg fem tusund til.Select Matthew 25:16

17Sameleis den som fekk tvo tusund; han og vann tvo tusund til.Select Matthew 25:17

18Men den som fekk eitt tusund, gjekk burt og grov eit hol i jordi og gøymde pengarne åt husbonden sin.Select Matthew 25:18

19So leid det ei lang tid, då kom husbonden heim att og kravde rekneskap av tenarane sine.Select Matthew 25:19

20Og han som hadde fenge fem tusund dalar, gjekk fram og hadde med seg fem tusund til og sagde: «Herre, du gav meg fem tusund dalar; sjå her, eg hev vunne fem tusund til!»Select Matthew 25:20

21Då sagde husbonden til honom: «Det var rett gjort, du gode og trugne tenar! Du hev vore tru i det som var lite; eg vil setja deg yver mykje. Gakk inn og gled deg med husbonden din!»Select Matthew 25:21

22So gjekk han fram han som hadde fenge tvo tusund dalar, og sagde: «Herre, du gav meg tvo tusund dalar. Sjå her, eg hev vunne tvo tusund til!»Select Matthew 25:22

23«Det var rett gjort, du gode og trugne tenar!» svara husbonden. «Du hev vore tru i det som var lite; eg vil setja deg yver mykje. Gakk inn og gled deg med husbonden din!»Select Matthew 25:23

24Sidan kom han som hadde fenge eitt tusund dalar, og sagde: «Herre, eg kjende deg for ein streng mann, som haustar der du ikkje sådde, og sankar der du ikkje strådde.Select Matthew 25:24

25Difor vart eg rædd, og so gjekk eg burt og gøymde pengarne dine i jordi. Sjå her hev du ditt!»Select Matthew 25:25

26Då svara husbonden: «Du låke og late tenar! Du visste at eg haustar der eg ikkje sådde, og sankar der eg ikkje strådde!Select Matthew 25:26

27Skulde du ’kje då ha sett pengarne mine i banken! so hadde eg fenge mine att med rentor når eg kom heim.Select Matthew 25:27

28Tak ifrå honom dei tusund dalarne, og gjev deim til den som hev ti tusund!Select Matthew 25:28

29For kvar den som hev, han skal få, so han hev nøgdi; men den som ikkje hev, skal missa endå det som han hev.Select Matthew 25:29

30Og kasta den duglause tenaren ut i myrkret utanfor, der dei græt og skjer tenner!»Select Matthew 25:30

31Men når Menneskjesonen kjem i sin herlegdom, og alle englarne med honom, då skal han sitja i den glimande kongsstolen;Select Matthew 25:31

32alle folkeslag skal samlast framfyre honom, og han skal skilja deim åt, liksom hyrdingen skil sauerne frå geiterne,Select Matthew 25:32

33og setja sauerne på si høgre sida, og geiterne på den vinstre.Select Matthew 25:33

34So skal kongen segja til deim på høgre sida: «Kom hit, de velsigna borni åt far min, og tak det riket i eige som var etla åt dykk alt ifrå verdi var skapt!Select Matthew 25:34

35For eg var svolten, og de gav meg mat; eg var tyrst, og de gav meg drikka; eg var heimlaus, og de hyste meg;Select Matthew 25:35

36eg var naken, og de klædde meg; eg var sjuk, og de såg um meg; eg var i fengsel, og de lydde til meg.»Select Matthew 25:36

37Då tek dei rettferdige til ords og segjer til honom: «Herre, når hev me set deg svolten, og metta deg, eller tyrst, og kveikt deg?Select Matthew 25:37

38Når hev me set deg heimlaus, og hyst deg, eller naken, og klædt deg?Select Matthew 25:38

39Når hev me set deg sjuk eller i fengsel, og lydt til deg?»Select Matthew 25:39

40Og kongen svarar: «Det segjer eg dykk for sant: Alt det de hev gjort mot ein av desse minste brørne mine, det hev de gjort imot meg.»Select Matthew 25:40

41So segjer han til deim på vinstre sida: «Gakk burt frå meg, de bannstøytte, til den ævelege elden, som er tilbudd åt djevelen og englarne hans!Select Matthew 25:41

42For eg var svolten, og de gav meg ikkje mat; eg var tyrst, og de gav meg ikkje drikka;Select Matthew 25:42

43eg var heimlaus, og de hyste meg ikkje; eg var naken, og de klædde meg ikkje; eg var sjuk, og i fengsel, og de såg ikkje um meg.»Select Matthew 25:43

44Då tek dei og til ords og segjer: «Herre, når hev me set deg svolten, eller tyrst, eller heimlaus, eller naken, eller sjuk, eller i fengsel, og hev ikkje tent deg?»Select Matthew 25:44

45Og han svarar: «Det segjer eg dykk for sant: Alt det de ikkje hev gjort mot ein av desse minste, det hev de ’kje gjort mot meg heller.»Select Matthew 25:45

46So skal dei ganga burt til æveleg straff, men dei rettferdige til eit ævelegt liv.Select Matthew 25:46