1 Corinthians 15
Pohnpeian, Old Public Domain Pohnpeian Bible
Translation: POHNOLD
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1RI ai kan i men kataman kin komail rongamau, me i padaki ong komail er, me komail pil aleer o pil tinain kidar.Select 1 Corinthians 15:1
2O me komail pil dore kila, ma komail pan dadaurata masan o, me i padaki ong komail er, ma komail so poson mal.Select 1 Corinthians 15:2
3Pwe i usaki ong komail er, me i pil aleer duen Kristus, me kamata kilar dip atail akan duen kisin likau kan.Select 1 Corinthians 15:3
4O me a saredier o kaiasadar ni kasilu en ran duen kisin likau kan,Select 1 Corinthians 15:4
5O me a pwara wong Kepas, ap ong irail me ekriamen ko,Select 1 Corinthians 15:5
6Ap kotin pwara wong saulang limepuki sama ni ansau takis; kis arail me toto mimieta lel met, a akai mairedier.Select 1 Corinthians 15:6
7Murin met a kotin pwara wong Iakopus, ap ong wanporon akan karos.Select 1 Corinthians 15:7
8A ikmuri a kotin pwara dong ia mon ai ip sapal,Select 1 Corinthians 15:8
9Pwe pokindidi ren wanporon akan ngai, me sota war ong kaindinda wanporon amen, pweki ai pei ong momodisou en Kot.Select 1 Corinthians 15:9
10A mak en Kot, me i wanporon kilar. A kaidin mak mal eu ong ia, pwe i dodok laud sang irail karos, ari kaidik ngai, pwe mak en Kot, me mi re i.Select 1 Corinthians 15:10
11Ari, ma ngai de irail, pwe iduen at padaki wei, o iduen komail posonlar.Select 1 Corinthians 15:11
12A ma i aude pan at padak, me Kristus iasadar sang ren me melar akan, a da me akai re omail kin inda, dene me melar akan solar pan mauredar?Select 1 Corinthians 15:12
13A ma me melar akan sota pan maureda, nan Kristus pil sota iasadar.Select 1 Corinthians 15:13
14O ma Kristus sota iasadar, at padak me mal, o omail poson pil me mal.Select 1 Corinthians 15:14
15O kitail pil pan diarokada, me se saunkadede likam ren Kot, aki at kadededar, me Kot kotin kaiasadar Kristus, me a so kaiasadar, ma me melar akan sota pan kamaureda.Select 1 Corinthians 15:15
16Pwe ma me melar akan sota pan kamaureda, nan Kristus pil so kaiasadar.Select 1 Corinthians 15:16
17A ma Kristus so kaiasadar, omail poson me mal, o komail mimieta ni dip omail.Select 1 Corinthians 15:17
18Iduen pil irail, me melar ren Kristus akan, lokidokila.Select 1 Corinthians 15:18
19A ma kitail kaporoporeki Kristus nan maur et eta, nan kitail me sued sang aramas akan karos.Select 1 Corinthians 15:19
20A melel, Kristus kaiasadar sang ren me melar akan, ap wiala meseni nan pung en ir me mamair akan.Select 1 Corinthians 15:20
21Pwe mela tapi sang aramas ta men, iduen maureda sang ren me melar akan tapi sang aramas ta men;Select 1 Corinthians 15:21
22Pwe duen karos me mela ki Adam, nan iduen karos pan kamaurela ren Kristus,Select 1 Corinthians 15:22
23A amen amen ni kakairokdo: Kristus mas ap me sapwilim en Kristus, ni a pan kotin pwarado;Select 1 Corinthians 15:23
24A murin mepukat pan imwi, a lao kotiki ong Kot o Sam a wei, a lao kaloedier kaun akan karos, o me poe kan, o manaman akan.Select 1 Corinthians 15:24
25Pwe a pan kotin kaunda, lao a imwintiti karos lodi ong pan aluwilu a kan.Select 1 Corinthians 15:25
26A ikmurin imwintiti iei mela.Select 1 Corinthians 15:26
27Pwe a kotin mueid ong meakaros pan aluwilu a. Ari ni a kotin masanier me karos lodier a sansaledar, me i sota iang me kotin kaloedi ong i meakaros.Select 1 Corinthians 15:27
28A meakaros lao lodi ong i, Na ap pil pan upang i, me kotin kaloedi ong i meakaros, pwe Kot en kotin poedi meakan karusia.Select 1 Corinthians 15:28
29A ma me melar akan solar pan kamaureda, da me irail en wia, me kin paptaiseki ong me melar akan? Menda re paptaiseki ong irail?Select 1 Corinthians 15:29
30O menda kit kin kalokolok ansau karos?Select 1 Corinthians 15:30
31Pwe ran karos i kin mela, pweki kaping pa i, me i aleer ren Kristus Iesui atail Kaun.Select 1 Corinthians 15:31
32A ma i pei ong man laualo nan Episus, duen aramas akan kin wiada, da kadepa ong ia, ma me melar akan sota pan kamaureda? Kitail en manga o nim, pwe lakap kitail pan mela.Select 1 Corinthians 15:32
33Der duki ong, me kasongesong komail! Kasoi sued kin kawela tiak mau.Select 1 Corinthians 15:33
34Komail ari pungala, o pirida o der wiada dip! Pwe akai sasa duen Kot. Mepukat i indai ong komail, pwen kanamenokki komail.Select 1 Corinthians 15:34
35A ele amen pan inda: Iaduen me melar akan ar pan kamaureda? O iaduen war ar, me re pan maur kida?Select 1 Corinthians 15:35
36Pweipwei men koe! Pwe me koe kin kamoredi, sota pan maureda, ma a sota pan mela.Select 1 Corinthians 15:36
37O me koe kamoredi, kaidin war ota me pan para, pwe wan korn eu ta, ele wan wit de eu wa toror.Select 1 Corinthians 15:37
38A Kot pan kotiki ong war a, duen a kotin kupura, o eu eu en war akan pan ale udan mom a.Select 1 Corinthians 15:38
39Uduk karos kaidin song ta ieu, pwe eu song uduk en aramas akan, a eu song uduk en man akan, a eu song en manpir akan, a eu song en mam akan.Select 1 Corinthians 15:39
40A war lang o war pwel akan mia, a lingan en war lang eu song o lingan en war pwel eu song.Select 1 Corinthians 15:40
41A eu song lingan en katipin, o eu lingan en maram, o eu lingan en usu kan, pwe nan usu kan me wuki pasang ki ar lingan eu eu.Select 1 Corinthians 15:41
42Nan iduen en me melar akan ar pan maureda. A kin kamoremoredi ap mor pasang, o pan kamaureda so mor pasang.Select 1 Corinthians 15:42
43A kin kamoremoredi ni so lingan, o pan maureda ni lingan; a kin kamoremoredi ni luet, o pan maureda ni manaman;Select 1 Corinthians 15:43
44A pan kamoremoredi war pwel o pan kamaureda war ngenin; pwe ma war pwel mia, nan a pil pan war ngenin.Select 1 Corinthians 15:44
45Duen a intingidier: Tapin aramas Adam wiauier, pwen ngen maur amen, a Adam tia mur, pwen ngen en kamaur.Select 1 Corinthians 15:45
46A war ngenin kaidin i men mas pwe war pwel, a muri me ngenin.Select 1 Corinthians 15:46
47Tapin aramas wiaui kida pwel, a aramas kariamen kotido sang nanlang.Select 1 Corinthians 15:47
48A duen tapin aramas wiauiki pwel, iduen karos me wiauiki pwel o duen men nanlang o, iduen men nanlang kan.Select 1 Corinthians 15:48
49O duen kitail wa mom en pwel, iduen kitail pil pan wa mom en lang.Select 1 Corinthians 15:49
50Ri ai kan, iet me i men inda: Uduk o nta sota kak sosoki wein Kot; o me mor pasang kan sota pan sosoki me so mor pasang.Select 1 Corinthians 15:50
51Kilang, ngai me kadiarok ong komail kaponepon eu: Kaidin kitail karos pan mela, a kitail karos pan nitwilida.Select 1 Corinthians 15:51
52Madang ni marep ta ieu, koronete en muri lao popeuk. Pwe koronete pan popeuk, a me melar akan ap pan kamauredang somor pasang a kitail pan kawilikapada.Select 1 Corinthians 15:52
53Pwe mor pasang wet pan kiawikilang so mor pasang; o mela wet kiawikilang somela.Select 1 Corinthians 15:53
54A mor pasang wet lao kiawikilang so mor pasang o mela wet kiawikilang somela, masan o ap pan pwaida, me intingidier: Maur kadalala mela.Select 1 Corinthians 15:54
55Mela koe, ia om tata? Mela ia om poedi?Select 1 Corinthians 15:55
56Mana en mela dip, a manaman en dip kapung.Select 1 Corinthians 15:56
57Danke ong Kot, pwe a kotiki ong kitail, en poediki atail Kaun Iesus Kristus.Select 1 Corinthians 15:57
58Ari ri ai kompok kan, komail kelail kaukaule o der wukiwuk sili, a kakairida ni omail wiawia en Kaun o, pwe komail asa, me omail dodok ong Kaun o kaidin dodok mal.Select 1 Corinthians 15:58
Pohnpeian, Old Public Domain Pohnpeian Bible (POHNOLD). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation