Mark 11
Pohnpeian, Old Public Domain Pohnpeian Bible
Translation: POHNOLD
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1NI arail koren iong Ierusalem, kokolang Petpake o Petanien impan dol Oliwe, a ap kotin poronela sapwilim a tounpadak riamen.Select Mark 11:1
2Masani ong ira: Koma ko ong nan kisin kanim en, me palilan komail. Ari, ni oma pedelong ong lole, koma pan madang diar esel pul amen a sansal, me aramas amen kaikenta dake. Lapwada i o kaluado met!Select Mark 11:2
3A ma meamen indai ong koma: Da me koma wiaki met? A koma sapeng: Kaun o men en upa. Ari, a pan madangada kadarado.Select Mark 11:3
4Ira ari kola, diar esel pul o, a sansal likin im o nan au en al riau; ira ap lapwada.Select Mark 11:4
5Akai ir u wasa o indai ong ira: Da me koma lapwakida esel pul en?Select Mark 11:5
6Ira ari sapeng kin irail, me Iesus masani ong ira. Irail ari kadar ong ira.Select Mark 11:6
7Ira ari potoan dong esel pul o ren Iesus, pwilidi ong ar likau ko poa. I ari kaipokedi ong poa,Select Mark 11:7
8Me toto perokida sang ar likau nani al, akai paledi ran tuka, irepakidi nani al o.Select Mark 11:8
9Irail me tiong o me idauen ap ngisingis, inda: Osiana! Meid iasunai me kotikido ni mar en Kaun!Select Mark 11:9
10Meid pai wei kokodo, en sam atail Dawid! Osiana nanlang!Select Mark 11:10
11A ap kotilong ong Ierusalem o im en kaudok. A lao kotin mamasani sili meakan, a ap kotilang Petanien pwe a wasa pongier, iangaki eikriamen.Select Mark 11:11
12Pweidi songada, irail ap kotin puredo sang Petanien. A ap kotin men konotada.Select Mark 11:12
13A lao kotin masani tuka pik apot sang wasa doo, ta mia. A ap koti dong, ma a so pan diar meakot ia. Ni a lel dong, a ap kotin diarada ta eta, pwe saikenta ansau en pik.Select Mark 11:13
14I ap kotin sapeng masani ong i: Sota meamen pan kang sang uk wan tuka kokolata. A sapwilim a tounpadak kan rong.Select Mark 11:14
15Irail ap koti dong Ierusalem. Iesus lao kotilong ong nan im en kaudok, a ap kotin tapiada kase sang irail, me netinet nan im en kaudok, ap wukidedi en saun kawil moni ko ar tepel o en men netin muroi ko ar men momod.Select Mark 11:15
16Ap sola mueid ong meamen, en wala dal eu nan im en kaudok.Select Mark 11:16
17I ari kotin kawewe masani ong irail: A so intingidi, me im ai adaneki, im en kapakap ong toun sappa karos? A komail wia kila deun men pirap!Select Mark 11:17
18Samero laplap akan o saunkawewe kan rongada, ap lamelame duen ar pan kamela i, pwe re masak i, pwe aramas karos puriamuiki a padak.Select Mark 11:18
19Ni a sautik pena, a ap kotiieila sang kanim o.Select Mark 11:19
20Ni mansang, ni arail kotikot kowei, re ap masaniada tuka pik o a mongedar sang nin tapi.Select Mark 11:20
21Petrus ap katamaneki potoan ong i: Rapi, re kotin masani tuka, me re kotin kariala o a mongelar.Select Mark 11:21
22Iesus ap kotin sapeng masani ong irail: Komail poson Kot!Select Mark 11:22
23Pwe melel, I indai ong komail, ma meamen pan indai ong nana wet: Mokidewei lokidokila nan madau! Ap sota peikasal nan mongiong i, a poson me meako, me a inda, pan pwaida, a pan wiaui ong, me a inda.Select Mark 11:23
24Iei me I indaki ong komail: Meakaros, me komail inong iong ni omail kapakap, kamelele, me komail pan ale, a ap pan pwai dong komail.Select Mark 11:24
25Ari, ni omail kapakap maki ong, ma kasuede kai mi re omail ong amen, pwe Sam omail, me kotikot nanlang, en pil makeki omail sapung kan.Select Mark 11:25
26A ma komail sota mak, Sam omail, me kotikot nanlang, sota pil pan makeki ong komail omail sapung kan.Select Mark 11:26
27Re ap pil pure dong Ierusalem. Ni a kotikot sili nan im en kaudok o, samero lapalap akan, o saunkawewe kan, o saumas akan ko dong re a.Select Mark 11:27
28Ap potoan ong: Manaman en is, me komui wiawiaki mepukat? O is me kiwei manaman om, en wiawia mepukat?Select Mark 11:28
29Iesus ap kotin sapeng masani ong irail: I pan pil idok peidok eu re omail. Komail sapeng ia, I ap pan id indai ong komail, manaman en is, me I wiaki mepukat.Select Mark 11:29
30En Ioanes a paptais, men nanlang de me ren aramas? Sapeng ia!Select Mark 11:30
31Irail ap lamelame nan pung arail inda: Ma kitail inda, men nanlang, a pan masani: Da me komail so kameleleki?Select Mark 11:31
32A ma kitail inda, me ren aramas irail masak pokon o, pwe irail karos lamelame, me Ioanes saukop melel amen.Select Mark 11:32
33Re ap sapeng potoan ong Iesus: Se sasa. Iesus ap kotin masani ong irail: I sota pil pan indai ong komail, man en is me I wiaki mepukat.Select Mark 11:33
Pohnpeian, Old Public Domain Pohnpeian Bible (POHNOLD). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation