1 Corinthians 12
Polish Biblia Gdanska (1881)
Translation: POLGDANSKA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1A o duchownych darach, bracia! nie chcę, abyście wiedzieć nie mieli.Select 1 Corinthians 12:1
2Wiecie, iż gdyście poganami byli, do bałwanów niemych, jako was wodzono, daliście się prowadzić.Select 1 Corinthians 12:2
3Przetoż oznajmuję wam, iż nikt przez Ducha Bożego mówiąc, nie rzecze Jezusa być przeklęstwem; i nikt nie może nazwać Jezusa Panem, tylko przez Ducha Świętego.Select 1 Corinthians 12:3
4A różneć są dary, ale tenże Duch.Select 1 Corinthians 12:4
5I różne są posługi, ale tenże Pan.Select 1 Corinthians 12:5
6I różne są sprawy, ale tenże Bóg, który sprawuje wszystko we wszystkich.Select 1 Corinthians 12:6
7A każdemu bywa dane objawienie Ducha ku pożytkowi.Select 1 Corinthians 12:7
8Albowiem jednemu przez Ducha bywa dana mowa mądrości, a drugiemu mowa umiejętności przez tegoż Ducha;Select 1 Corinthians 12:8
9A drugiemu wiara w tymże Duchu, a drugiemu dar uzdrawiania w tymże Duchu, a drugiemu czynienie cudów, a drugiemu proroctwo, a drugiemu rozeznanie duchów.Select 1 Corinthians 12:9
10A drugiemu rozmaite języki, a drugiemu wykładanie języków.Select 1 Corinthians 12:10
11A to wszystko sprawuje jeden a tenże Duch, udzielając z osobna każdemu, jako chce.Select 1 Corinthians 12:11
12Albowiem jako ciało jedno jest, a członków ma wiele, ale wszystkie członki ciała jednego, choć ich wiele jest, są jednym ciałem: tak i Chrystus.Select 1 Corinthians 12:12
13Albowiem przez jednego Ducha my wszyscy w jedno ciało jesteśmy ochrzczeni, bądź Żydowie, bądź Grekowie, bądź niewolnicy, bądź wolni, a wszyscy napojeni jesteśmy w jednego Ducha.Select 1 Corinthians 12:13
14Albowiem ciało nie jest jednym członkiem, ale wieloma.Select 1 Corinthians 12:14
15Jeźliby rzekła noga: Ponieważem nie jest ręką, nie jestem z ciała; izali dlatego nie jest z ciała?Select 1 Corinthians 12:15
16A jeźliby rzekło ucho: Ponieważem nie jest okiem, nie jestem z ciała; izali dlatego nie jest z ciała?Select 1 Corinthians 12:16
17Jeźliż wszystko ciało jest okiem, gdzież słuch? a jeźliż wszystko słuchem, gdzież powonienie?Select 1 Corinthians 12:17
18Ale teraz Bóg ułożył członki, każdy z nich z osobna w ciele, jako chciał.Select 1 Corinthians 12:18
19A jeźliby wszystkie były jednym członkiem, gdzieżby było ciało?Select 1 Corinthians 12:19
20Ale teraz, acz jest wiele członków, lecz jedno jest ciało.Select 1 Corinthians 12:20
21Nie może tedy rzec oko ręce: Nie potrzebuję ciebie, albo zaś głowa nogom: Nie potrzebuję was.Select 1 Corinthians 12:21
22I owszem daleko więcej członki, które się zdadzą być najmdlejsze w ciele, potrzebne są.Select 1 Corinthians 12:22
23A które mamy za najniepoczciwsze w ciele, tym większą poczciwość wyrządzamy, a niepoczciwe członki nasze obfitszą poczciwość mają.Select 1 Corinthians 12:23
24Bo poczciwe członki nasze tego nie potrzebują; lecz Bóg tak umiarkował ciało, dawszy członkowi, któremu czci nie dostaje, obfitszą poczciwość.Select 1 Corinthians 12:24
25Aby nie było rozerwania w ciele, ale iżby jedne członki o drugich jednakież staranie miały.Select 1 Corinthians 12:25
26A przetoż jeźliże jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki; a jeźli bywa uczczony jeden członek, radują się z nim wszystkie członki.Select 1 Corinthians 12:26
27Lecz wy jesteście ciałem Chrystusowym i członkami, każdy z osobna.Select 1 Corinthians 12:27
28A niektórych Bóg postanowił we zborze, najprzód Apostołów, potem proroków, po trzecie nauczycieli, potem cudotwórców, potem dary uzdrawiania, pomocników, rządców, rozmaitość języków.Select 1 Corinthians 12:28
29Izali wszyscy są Apostołami? Izali wszyscy prorokami? Izali wszyscy nauczycielami? Izali wszyscy cudotwórcami?Select 1 Corinthians 12:29
30Izali wszyscy mają dary uzdrawiania? Izali wszyscy językami mówią? Izali wszyscy tłumaczą?Select 1 Corinthians 12:30
31Starajcie się usilnie o lepsze dary; a ja wam jeszcze zacniejszą drogę ukażę.Select 1 Corinthians 12:31
Polish Biblia Gdanska (1881) (POLGDANSKA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation