1 Thessalonians 2
Polish Biblia Gdanska (1881)
Translation: POLGDANSKA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Albowiem wy sami wiecie, bracia! że przyjście nasze do was nie było próżne;Select 1 Thessalonians 2:1
2Ale chociażeśmy i przedtem cierpieli, i zelżeni byli (jako wiecie) w mieście Filipach, wszakże bezpiecznieśmy sobie poczęli w Bogu naszym, w opowiadaniu u was Ewangielii Bożej z wielkim bojem,Select 1 Thessalonians 2:2
3Albowiem napominanie nasze nie było z oszukania, ani z nieczystości, ani z zdrady;Select 1 Thessalonians 2:3
4Ale jako nas Bóg sobie upodobał, żeby nam była zwierzona Ewangielija, tak mówimy, nie jako ludziom się podobając, ale Bogu, który sobie upodobywa serca nasze.Select 1 Thessalonians 2:4
5Albowiem nigdyśmy nie używali mowy pochlebnej, jako wiecie; aniśmy pod zasłoną czego łakomstwu dogadzali; Bóg jest świadkiem;Select 1 Thessalonians 2:5
6Aniśmy szukali od ludzi chwały, ani od was, ani od inszych, mogąc wam być ciężkimi, jako Apostołowie Chrystusowi;Select 1 Thessalonians 2:6
7Aleśmy byli skromnymi między wami, jako gdy mamka odchowuje dziatki swoje.Select 1 Thessalonians 2:7
8Tak wam życzliwymi będąc, gotowiśmy byli użyczyć wam nie tylko Ewangielii Bożej, ale też i dusz naszych, dlatego iżeście nam miłymi byli.Select 1 Thessalonians 2:8
9Albowiem pamiętajcie, bracia! pracę naszę i trudy, gdyż w nocy i we dnie robiąc, abyśmy żadnego z was nie obciążyli, kazaliśmy u was Ewangielię Bożą.Select 1 Thessalonians 2:9
10Wyście świadkami i Bóg, żeśmy świętobliwie i sprawiedliwie, i bez nagany żyli między wami, którzyście uwierzyli.Select 1 Thessalonians 2:10
11Jakoż wiecie, żeśmy każdego z was, jako ojciec dziatki swoje, napominali i cieszyli,Select 1 Thessalonians 2:11
12I oświadczali się, abyście chodzili godnie Bogu, który was powołał do swego królestwa i do chwały.Select 1 Thessalonians 2:12
13Przetoż i my dziękujemy Bogu bez przestanku, iż przyjąwszy słowo Boże, któreście słyszeli od nas, przyjęliście nie jako słowo ludzkie, ale (jako w prawdzie jest) jako słowo Boże, które też skuteczne jest w was, którzy wierzycie.Select 1 Thessalonians 2:13
14Albowiem wy, bracia! staliście się naśladowcami zborów Bożych, które są w żydowskiej ziemi, w Chrystusie Jezusie; boście i wy też cierpieli od ziomków waszych, jako i oni od Żydów.Select 1 Thessalonians 2:14
15Którzy i Pana Jezusa zabili, i swoich własnych proroków, i nas wygnali, a Bogu się nie podobają, i wszystkim ludziom są przeciwni,Select 1 Thessalonians 2:15
16Zabraniając nam, żebyśmy nie mówili poganom, żeby byli zbawieni, aby tak zawsze dopełniali grzechów swoich; albowiem przyszedł na nich gniew aż do końca.Select 1 Thessalonians 2:16
17Lecz my, bracia! będąc pozbawieni was na chwileczkę obliczem, nie sercem, tem pilniejśmy się starali oglądać oblicze wasze z wielką żądnością.Select 1 Thessalonians 2:17
18Dlategośmy chcieli przyjść do was (zwłaszcza ja Paweł) i raz, i drugi; ale nam przekaził szatan.Select 1 Thessalonians 2:18
19Albowiem któraż jest nadzieja nasza, albo radość, albo korona chluby? Izali nie wy przed oblicznością Pana naszego, Jezusa Chrystusa w przyjście jego?Select 1 Thessalonians 2:19
20Wy zaiste jesteście chwałą naszą i radością.Select 1 Thessalonians 2:20
Polish Biblia Gdanska (1881) (POLGDANSKA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation