Galatians 4
Polish Biblia Gdanska (1881)
Translation: POLGDANSKA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Mówię tedy: (bracia!) Pokąd dziedzic jest dziecięciem, nic nie jest różny od sługi, panem będąc wszystkiego;Select Galatians 4:1
2Ale jest pod opiekunami i dozorcami aż do czasu zamierzenia ojcowskiego.Select Galatians 4:2
3Także i my, gdyśmy byli dziećmi, pod żywioły świata byliśmy zniewoleni.Select Galatians 4:3
4Lecz gdy przyszło wypełnienie czasu, posłał Bóg onego Syna swego, który się urodził z niewiasty, który się stał pod zakonem,Select Galatians 4:4
5Aby tych, którzy pod zakonem byli, wykupił, żebyśmy prawa przysposobienia za synów dostąpili.Select Galatians 4:5
6A iżeście synowie, przetoż posłał Bóg Ducha Syna swego w serca wasze, wołającego Abba, to jest Ojcze.Select Galatians 4:6
7A tak już więcej nie jesteś niewolnikiem, ale synem; a ponieważ synem, tedy i dziedzicem Bożym przez Chrystusa.Select Galatians 4:7
8Aleć naonczas nie znając Boga, służyliście tym, którzy z przyrodzenia nie są bogowie.Select Galatians 4:8
9A teraz poznawszy Boga, owszem i poznani będąc od Boga, jakoż się zaś nazad wracacie ku żywiołom mdłym i mizernym, którym zasię znowu służyć chcecie?Select Galatians 4:9
10Przestrzegacie dni i miesiące, i czasy, i lata.Select Galatians 4:10
11Boję się o was, bym snać darmo nie pracował około was.Select Galatians 4:11
12Bądźcie jako ja, gdyżem i ja jest jako wy, bracia! proszę was. W niczemeście mnie nie ukrzywdzili.Select Galatians 4:12
13Bo wiecie, żem w słabości ciała wam z przodku Ewangieliję opowiadał.Select Galatians 4:13
14A pokuszenia mego, które było w ciele mojem, sobie nie lekceważyliście, aniście niem gardzili, aleście mię jako Anioła Bożego przyjęli i jako Chrystusa Jezusa.Select Galatians 4:14
15Jakież tedy było błogosławieństwo wasze? albowiem wam daję świadectwo, iż, by była rzecz można, dalibyście mi byli wyłupiwszy oczy wasze.Select Galatians 4:15
16Takżem się stał nieprzyjacielem waszym, prawdę wam mówiąc?Select Galatians 4:16
17Pałają ku wam miłością nie dobrze, owszem chcą was odstrychnąć, abyście ich miłowali.Select Galatians 4:17
18A dobrać rzecz, pałać miłością w dobrem zawsze, a nie tylko, gdym jest obecnym u was.Select Galatians 4:18
19Dziatki moje! (które znowu z boleścią rodzę, ażby Chrystus był wykształtowany w was),Select Galatians 4:19
20Chciałbym teraz być u was i odmienić głos mój, ponieważ wątpię o was.Select Galatians 4:20
21Powiedzcie mi, którzy pod zakonem chcecie być, nie słuchacież zakonu?Select Galatians 4:21
22Albowiem napisane, iż Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.Select Galatians 4:22
23Lecz ten, który był z niewolnicy, według ciała się urodził, a który z wolnej, według obietnicy.Select Galatians 4:23
24Przez co znaczą się insze rzeczy; albowiem te są one dwa testamenty; jeden z góry Synajskiej, który rodzi w niewolę; a ten jest jako Agar.Select Galatians 4:24
25Albowiem Agar jest góra Synaj w Arabii, a stosuje się do niej teraźniejsze Jeruzalem; bo jest w niewoli z dziatkami swojemi.Select Galatians 4:25
26Lecz ono górne Jeruzalem wolne jest, które jest matką wszystkich nas.Select Galatians 4:26
27Albowiem napisano: Rozwesel się niepłodna, która nie rodzisz; porwij się, a zawołaj, która nie pracujesz w porodzeniu; bo ta opuszczona wiele ma dziatek, więcej niż ta, która ma męża.Select Galatians 4:27
28My tedy, bracia! tak jako Izaak, jesteśmy dziatkami obietnicy.Select Galatians 4:28
29Ale jako na on czas ten, który się był urodził według ciała, prześladował tego, który się był urodził według ducha, tak się dzieje i teraz.Select Galatians 4:29
30Ale co mówi Pismo? Wyrzuć niewolnicę i syna jej; albowiem nie będzie dziedziczył syn niewolnicy z synem wolnej,Select Galatians 4:30
31A tak, bracia! nie jesteśmy dziećmi niewolnicy, ale wolnej.Select Galatians 4:31
Polish Biblia Gdanska (1881) (POLGDANSKA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation