Exodus 30
Polish, Updated Gdańsk Bible
Translation: POLUGDANSKA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Uczynisz też ołtarz do spalania kadzidła. Uczynisz go z drewna akacjowego.Select Exodus 30:1
2Na łokieć długi i na łokieć szeroki, będzie kwadratowy, na dwa łokcie wysoki. Jego rogi będą z tego samego.Select Exodus 30:2
3Pokryjesz go szczerym złotem, jego wierzch i ściany wokoło oraz rogi. Uczynisz też dokoła niego złotą listwę.Select Exodus 30:3
4Pod listwą, na dwóch jego narożnikach, po obu jego stronach, uczynisz też dwa złote pierścienie, a przez nie przewleczesz drążki, aby był na nich noszony.Select Exodus 30:4
5Drążki te uczynisz z drewna akacjowego i pokryjesz je złotem.Select Exodus 30:5
6Następnie postawisz go przed zasłoną, za którą jest arka świadectwa, przed przebłagalnią, która jest nad świadectwem, gdzie będę się z tobą spotykać.Select Exodus 30:6
7I każdego poranka Aaron będzie spalał na nim wonne kadzidło. Gdy będzie przygotowywał lampy, będzie je spalał.Select Exodus 30:7
8Także wieczorem, gdy Aaron rozpali lampy, będzie spalał kadzidło, będzie to ustawiczne kadzenie przed Panem przez wszystkie wasze pokolenia.Select Exodus 30:8
9Nie składajcie na nim obcego kadzidła ani całopalenia, ani ofiary pokarmowej, nie będziecie też na nim składać ofiary z płynów.Select Exodus 30:9
10Tylko raz do roku Aaron dokona na jego rogach przebłagania krwią z ofiary na przebłaganie grzechu. Raz do roku odprawi przebłaganie na nim przez wszystkie wasze pokolenia. Będzie to najświętsza rzecz dla Pana.Select Exodus 30:10
11Potem Pan powiedział do Mojżesza:Select Exodus 30:11
12Gdy przeliczysz synów Izraela podlegających spisowi, każdy da Panu okup za swą duszę podczas spisu, aby nie dotknęła ich plaga, gdy będą zliczeni.Select Exodus 30:12
13To będzie dawać każdy, kto podlega spisowi: pół sykla według sykla świątynnego – sykl to dwadzieścia ger. Pół sykla wyniesie więc ofiara dla Pana.Select Exodus 30:13
14Każdy podległy spisowi, od dwudziestego roku życia wzwyż, odda Panu ofiarę.Select Exodus 30:14
15Bogaty nie da więcej, a ubogi nie da mniej niż pół sykla, gdy będą dawać Panu ofiarę na przebłaganie za swoje dusze.Select Exodus 30:15
16A weźmiesz pieniądze przebłagania od synów Izraela i dasz je na służbę Namiotu Zgromadzenia. Będzie to dla synów Izraela pamiątką przed Panem, na przebłaganie za wasze dusze.Select Exodus 30:16
17Potem Pan powiedział do Mojżesza:Select Exodus 30:17
18Uczynisz też miedzianą kadź do obmywania i do niej miedzianą podstawę i postawisz ją między Namiotem Zgromadzenia a ołtarzem, i nalejesz do niej wody.Select Exodus 30:18
19Aaron i jego synowie będą w niej obmywać swoje ręce i nogi.Select Exodus 30:19
20Gdy będą wchodzić do Namiotu Zgromadzenia, obmyją się wodą, aby nie pomarli. Podobnie gdy będą przystępować do ołtarza, aby służyć i spalać ofiarę ogniową dla Pana;Select Exodus 30:20
21Obmyją swoje ręce i nogi, aby nie pomarli. Będzie to dla nich wieczną ustawą, dla niego i jego potomstwa, przez wszystkie ich pokolenia.Select Exodus 30:21
22Pan powiedział jeszcze do Mojżesza:Select Exodus 30:22
23Weź sobie też najlepsze wonności: pięćset syklów najczystszej mirry, połowę tego, czyli dwieście pięćdziesiąt syklów, wonnego cynamonu i dwieście pięćdziesiąt syklów ziela tataraku;Select Exodus 30:23
24Pięćset syklów kasji według sykla świątynnego i hin oliwy z oliwek.Select Exodus 30:24
25Uczynisz z tego święty olejek do namaszczenia, wyborną maść, dzieło zielarza. Będzie to święty olejek do namaszczenia.Select Exodus 30:25
26Namaścisz nim Namiot Zgromadzenia i arkę świadectwa;Select Exodus 30:26
27I stół wraz ze wszystkimi jego naczyniami, świecznik i jego przybory oraz ołtarz kadzenia;Select Exodus 30:27
28Ołtarz do całopalenia ze wszystkimi jego naczyniami i kadź z jej podstawą.Select Exodus 30:28
29I poświęcisz je, aby stały się najświętsze. Ktokolwiek się ich dotknie, musi być poświęcony.Select Exodus 30:29
30Namaścisz też Aarona i jego synów i poświęcisz ich, aby mi sprawowali urząd kapłański.Select Exodus 30:30
31Synom Izraela powiesz: To będzie dla mnie świętym olejkiem namaszczenia przez wszystkie wasze pokolenia;Select Exodus 30:31
32Nie wolno go wylewać na ciało człowieka i nie wolno sporządzić innego o podobnym składzie, bo jest święty i dla was będzie święty.Select Exodus 30:32
33Ktokolwiek sporządzi podobny i namaści nim kogoś obcego, będzie wykluczony ze swego ludu.Select Exodus 30:33
34I Pan powiedział do Mojżesza: Weź sobie wonności: balsam, onychę, wonne galbanum i czyste kadzidło, wszystko o takiej samej wadze;Select Exodus 30:34
35I uczynisz z tego wonne kadzidło, dzieło zielarza, dobrze mieszane, czyste i święte.Select Exodus 30:35
36Część z niego zetrzesz na proszek i będziesz go kłaść przed świadectwem w Namiocie Zgromadzenia, gdzie będę się z tobą spotykać. Będzie to najświętsze.Select Exodus 30:36
37Kadzideł, które sporządzicie według tego składu, nie sporządzicie dla siebie. Będzie to święte dla Pana.Select Exodus 30:37
38Ktokolwiek by uczynił coś podobnego, aby rozkoszować się jego wonią, będzie wykluczony ze swego ludu.Select Exodus 30:38
Polish, Updated Gdańsk Bible (POLUGDANSKA). Copyrighted, free for non-commercial use. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation