Lamentations 5
Polish, Updated Gdańsk Bible
Translation: POLUGDANSKA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Wspomnij, Panie, na to, co nas spotkało. Spójrz i zobacz nasze pohańbienie.Select Lamentations 5:1
2Nasze dziedzictwo przypadło obcym, a nasze domy – cudzoziemcom.Select Lamentations 5:2
3Staliśmy się sierotami, bez ojca; nasze matki są jak wdowy.Select Lamentations 5:3
4Własną wodę pijemy za pieniądze, nasze drwa za pieniądze kupujemy.Select Lamentations 5:4
5Prześladowanie ciąży na naszym karku. Pracujemy, a nie dają nam odpocząć.Select Lamentations 5:5
6Podawaliśmy rękę Egipcjanom i Asyryjczykom, aby nasycić się chlebem.Select Lamentations 5:6
7Nasi ojcowie zgrzeszyli, nie ma ich, a my nosimy ich nieprawość.Select Lamentations 5:7
8Niewolnicy panują nad nami, nie ma nikogo, kto by nas wybawił z ich ręki.Select Lamentations 5:8
9Z narażeniem życia szukamy swego chleba z powodu miecza na pustyni.Select Lamentations 5:9
10Nasza skóra jak piec zaciemniła się od strasznego głodu.Select Lamentations 5:10
11Kobiety na Syjonie hańbiono, a panny – w miastach Judy.Select Lamentations 5:11
12Książęta byli wieszani ich rękami, oblicza starszych nie uszanowano.Select Lamentations 5:12
13Młodzieńców wzięli do młócenia, dzieci padały pod ciężarem drewna.Select Lamentations 5:13
14Starcy w bramach już nie siadają, młodzieńcy przestali śpiewać swoje pieśni.Select Lamentations 5:14
15Radość zniknęła z naszych serc, nasze pląsanie zamieniło się w żałobę.Select Lamentations 5:15
16Spadła korona z naszej głowy. Biada nam, bo zgrzeszyliśmy!Select Lamentations 5:16
17Dlatego nasze serce omdlewa, dlatego nasze oczy są zaćmione.Select Lamentations 5:17
18Z powodu spustoszonej góry Syjonu lisy chodzą po niej.Select Lamentations 5:18
19Ty, Panie, trwasz na wieki, twój tron z pokolenia na pokolenie.Select Lamentations 5:19
20Czemu zapominasz o nas na wieki i opuszczasz nas na tak długi czas?Select Lamentations 5:20
21Nawróć nas do siebie, Panie, a będziemy nawróceni; odnów nasze dni, jak dawniej.Select Lamentations 5:21
22Czy odrzuciłeś nas całkowicie? Czy bardzo się na nas gniewałeś?Select Lamentations 5:22
Polish, Updated Gdańsk Bible (POLUGDANSKA). Copyrighted, free for non-commercial use. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation