Galatians 5
Finnish, Pyha Raamattu (1933 1938)
Translation: PYHARAAMATTU1933
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Vapauteen Kristus vapautti meidät. Pysykää siis lujina, älkääkä antako uudestaan sitoa itseänne orjuuden ikeeseen.Select Galatians 5:1
2Katso, minä, Paavali, sanon teille, että jos ympärileikkautatte itsenne, niin Kristus ei ole oleva teille miksikään hyödyksi.Select Galatians 5:2
3Ja minä todistan taas jokaiselle ihmiselle, joka ympärileikkauttaa itsensä, että hän on velvollinen täyttämään kaiken lain.Select Galatians 5:3
4Te olette joutuneet pois Kristuksesta, te, jotka tahdotte lain kautta tulla vanhurskaiksi; te olette langenneet pois armosta.Select Galatians 5:4
5Sillä me odotamme uskosta vanhurskauden toivoa Hengen kautta.Select Galatians 5:5
6Sillä Kristuksessa Jeesuksessa ei auta ympärileikkaus eikä ympärileikkaamattomuus, vaan rakkauden kautta vaikuttava usko.Select Galatians 5:6
7Te juoksitte hyvin; kuka esti teitä olemasta totuudelle kuuliaisia?Select Galatians 5:7
8Houkutus siihen ei ole hänestä, joka teitä kutsuu.Select Galatians 5:8
9Vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan.Select Galatians 5:9
10Minulla on teihin se luottamus Herrassa, että te ette missään kohden tule ajattelemaan toisin; mutta teidän häiritsijänne saa kantaa tuomionsa, olkoon kuka hyvänsä.Select Galatians 5:10
11Mutta jos minä, veljet, vielä saarnaan ympärileikkausta, miksi minua vielä vainotaan? Silloinhan olisi ristin pahennus poistettu.Select Galatians 5:11
12Kunpa aivan silpoisivat itsensä, nuo teidän kiihoittajanne!Select Galatians 5:12
13Te olette näet kutsutut vapauteen, veljet; älkää vain salliko vapauden olla yllykkeeksi lihalle, vaan palvelkaa toisianne rakkaudessa.Select Galatians 5:13
14Sillä kaikki laki on täytetty yhdessä käskysanassa, tässä: "Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi".Select Galatians 5:14
15Mutta jos te purette ja syötte toisianne, katsokaa, ettette toinen toistanne perin hävitä.Select Galatians 5:15
16Minä sanon: vaeltakaa Hengessä, niin ette lihan himoa täytä.Select Galatians 5:16
17Sillä liha himoitsee Henkeä vastaan, ja Henki lihaa vastaan; nämä ovat nimittäin toisiansa vastaan, niin että te ette tee sitä, mitä tahdotte.Select Galatians 5:17
18Mutta jos te olette Hengen kuljetettavina, niin ette ole lain alla.Select Galatians 5:18
19Mutta lihan teot ovat ilmeiset, ja ne ovat: haureus, saastaisuus, irstaus,Select Galatians 5:19
20epäjumalanpalvelus, noituus, vihamielisyys, riita, kateellisuus, vihat, juonet, eriseurat, lahkot,Select Galatians 5:20
21kateus, juomingit, mässäykset ja muut senkaltaiset, joista teille edeltäpäin sanon, niinkuin jo ennenkin olen sanonut, että ne, jotka semmoista harjoittavat, eivät peri Jumalan valtakuntaa.Select Galatians 5:21
22Mutta Hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen.Select Galatians 5:22
23Sellaista vastaan ei ole laki.Select Galatians 5:23
24Ja ne, jotka ovat Kristuksen Jeesuksen omat, ovat ristiinnaulinneet lihansa himoineen ja haluineen.Select Galatians 5:24
25Jos me Hengessä elämme, niin myös Hengessä vaeltakaamme.Select Galatians 5:25
26Älkäämme olko turhan kunnian pyytäjiä, niin että toisiamme ärsyttelemme, toisiamme kadehdimme.Select Galatians 5:26
Finnish, Pyha Raamattu (1933 1938) (PYHARAAMATTU1933). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation