1 Thessalonians 5
Finnish, Pyha Raamattu (1933 1938)
Translation: PYHARAAMATTU1933
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Mutta aikakausista ja määrähetkistä ei teille, veljet, ole tarvis kirjoittaa;Select 1 Thessalonians 5:1
2sillä itse te varsin hyvin tiedätte, että Herran päivä tulee niinkuin varas yöllä.Select 1 Thessalonians 5:2
3Kun he sanovat: "Nyt on rauha, ei hätää mitään", silloin yllättää heidät yhtäkkiä turmio, niinkuin synnytyskipu raskaan vaimon, eivätkä he pääse pakoon.Select 1 Thessalonians 5:3
4Mutta te, veljet, ette ole pimeydessä, niin että se päivä voisi yllättää teidät niinkuin varas;Select 1 Thessalonians 5:4
5sillä kaikki te olette valkeuden lapsia ja päivän lapsia; me emme ole yön emmekä pimeyden lapsia.Select 1 Thessalonians 5:5
6Älkäämme siis nukkuko niinkuin muut, vaan valvokaamme ja olkaamme raittiit.Select 1 Thessalonians 5:6
7Sillä ne, jotka nukkuvat, ne yöllä nukkuvat, ja jotka juovat itsensä juovuksiin, ne yöllä juovuksissa ovat.Select 1 Thessalonians 5:7
8Mutta me, jotka olemme päivän lapsia, olkaamme raittiit, ja olkoon pukunamme uskon ja rakkauden haarniska ja kypärinämme pelastuksen toivo.Select 1 Thessalonians 5:8
9Sillä ei Jumala ole määrännyt meitä vihaan, vaan saamaan pelastuksen Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta,Select 1 Thessalonians 5:9
10joka on kuollut meidän edestämme, että me, valvoimmepa tai nukuimme, eläisimme yhdessä hänen kanssaan.Select 1 Thessalonians 5:10
11Sentähden kehoittakaa toisianne ja rakentakaa toinen toistanne, niinkuin teettekin.Select 1 Thessalonians 5:11
12Mutta me pyydämme teitä, veljet, antamaan tunnustuksenne niille, jotka tekevät työtä teidän keskuudessanne ja ovat teidän johtajanne Herrassa ja neuvovat teitä,Select 1 Thessalonians 5:12
13sekä pitämään heitä erinomaisen rakkaina heidän työnsä tähden. Eläkää rauhassa keskenänne.Select 1 Thessalonians 5:13
14Me kehoitamme teitä, veljet: nuhdelkaa kurittomia, rohkaiskaa alakuloisia, holhotkaa heikkoja, olkaa pitkämieliset kaikkia kohtaan.Select 1 Thessalonians 5:14
15Katsokaa, ettei kukaan kosta kenellekään pahaa pahalla, vaan pyrkikää aina tekemään hyvää toinen toisellenne ja kaikille.Select 1 Thessalonians 5:15
16Olkaa aina iloiset.Select 1 Thessalonians 5:16
17Rukoilkaa lakkaamatta.Select 1 Thessalonians 5:17
18Kiittäkää joka tilassa. Sillä se on Jumalan tahto teihin nähden Kristuksessa Jeesuksessa.Select 1 Thessalonians 5:18
19Henkeä älkää sammuttako,Select 1 Thessalonians 5:19
20profetoimista älkää halveksuko,Select 1 Thessalonians 5:20
21mutta koetelkaa kaikki, pitäkää se, mikä hyvää on;Select 1 Thessalonians 5:21
22karttakaa kaikenkaltaista pahaa.Select 1 Thessalonians 5:22
23Mutta itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonansa, ja säilyköön koko teidän henkenne ja sielunne ja ruumiinne nuhteettomana meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemukseen.Select 1 Thessalonians 5:23
24Hän, joka teitä kutsuu, on uskollinen, ja hän on sen myös tekevä.Select 1 Thessalonians 5:24
25Veljet, rukoilkaa meidän edestämme.Select 1 Thessalonians 5:25
26Tervehtikää kaikkia veljiä pyhällä suunannolla.Select 1 Thessalonians 5:26
27Minä vannotan teitä Herran kautta, että luetatte tämän kirjeen kaikille veljille.Select 1 Thessalonians 5:27
28Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän kanssanne.Select 1 Thessalonians 5:28
Finnish, Pyha Raamattu (1933 1938) (PYHARAAMATTU1933). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation