Song of Songs 7
Finnish, Pyha Raamattu (1933 1938)
Translation: PYHARAAMATTU1933
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1"Kuinka kauniisti astelet kengissäsi, sinä ruhtinaan tytär! Sinun lanteesi kaartuvat kuin kaulakorut, taiturin kätten tekemät.Select Song of Songs 7:1
2Sinun povesi on ympyriäinen malja, josta sekoviini älköön puuttuko; sinun uumasi on nisukeko, liljojen ympäröimä.Select Song of Songs 7:2
3Sinun rintasi ovat kuin kaksi nuorta peuraa, kuin gasellin kaksoiset.Select Song of Songs 7:3
4Sinun kaulasi on kuin norsunluinen torni. Sinun silmäsi kuin Hesbonin lammikot Bat-Rabbimin portin luona; sinun nenäsi on kuin Libanonin torni, joka katsoo Damaskoon päin.Select Song of Songs 7:4
5Sinun pääsi kohoaa kuin Karmel, sinun pääsi palmikot ovat kuin purppura; niihin pauloihin on kuningas kiedottu."Select Song of Songs 7:5
6"Kuinka kaunis olet, kuinka suloinen, sinä rakkaus, riemuinesi! -Select Song of Songs 7:6
7Sinun vartesi on kuin palmupuu, ja sinun rintasi niinkuin rypäleet.Select Song of Songs 7:7
8Minä ajattelin: nousen palmupuuhun, tartun sen oksiin; olkoot silloin rintasi niinkuin viinirypäleet ja henkesi tuoksu kuin omenain tuoksu.Select Song of Songs 7:8
9Ja olkoon suusi kuin jalo viini." "Viini, joka helposti valahtaa rakkaaseeni ja kostuttaa nukkuvien huulet!Select Song of Songs 7:9
10Minä olen rakkaani oma, ja minuun on hänen halunsa."Select Song of Songs 7:10
11"Tule, rakkaani, lähtekäämme maalle, kyliin yöpykäämme.Select Song of Songs 7:11
12Käykäämme varhain viinitarhoihin katsomaan, joko viiniköynnös versoo ja ummut aukeavat, joko kukkivat granaattipuut. Siellä annan sinulle rakkauteni.Select Song of Songs 7:12
13(/:14) Lemmenmarjat tuoksuavat, ja oviemme edessä kasvavat kaikkinaiset kalliit hedelmät, uudet ja vanhat: sinulle, rakkaani, olen ne säästänyt."Select Song of Songs 7:13
Finnish, Pyha Raamattu (1933 1938) (PYHARAAMATTU1933). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation