Exodus 31
Italian, Riveduta Bible (1927)
Translation: RIVEDUTA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo: "Vedi, io ho chiamato per nome Betsaleel,Select Exodus 31:1
2figliuolo di Uri, figliuolo di Hur, della tribù di Giuda;Select Exodus 31:2
3e l’ho ripieno dello spirito di Dio, di abilità, d’intelligenza e di sapere per ogni sorta di lavori,Select Exodus 31:3
4per concepire opere d’arte, per lavorar l’oro, l’argento e il rame,Select Exodus 31:4
5per incidere pietre da incastonare, per scolpire il legno, per eseguire ogni sorta di lavori.Select Exodus 31:5
6Ed ecco, gli ho dato per compagno Oholiab, figliuolo di Ahisamac, della tribù di Dan; e ho messo sapienza nella mente di tutti gli uomini abili, perché possan fare tutto quello che t’ho ordinato:Select Exodus 31:6
7la tenda di convegno, l’arca per la testimonianza, il propiziatorio che vi dovrà esser sopra, e tutti gli arredi della tenda; la tavola e i suoi utensili,Select Exodus 31:7
8il candelabro d’oro puro e tutti i suoi utensili,Select Exodus 31:8
9l’altare dei profumi, l’altare degli olocausti e tutti i suoi utensili, la conca e la sua base,Select Exodus 31:9
10i paramenti per le cerimonie, i paramenti sacri per il sacerdote Aaronne e i paramenti dei suoi figliuoli per esercitare il sacerdozio,Select Exodus 31:10
11l’olio dell’unzione e il profumo fragrante per il luogo santo. Faranno tutto conformemente a quello che ho ordinato".Select Exodus 31:11
12L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo:Select Exodus 31:12
13"Quanto a te, parla ai figliuoli d’Israele e di’ loro: Badate bene d’osservare i miei sabati, perché il sabato è un segno fra me e voi per tutte le vostre generazioni, affinché conosciate che io sono l’Eterno che vi santifica.Select Exodus 31:13
14Osserverete dunque il sabato, perché è per voi un giorno santo; chi lo profanerà dovrà esser messo a morte; chiunque farà in esso qualche lavoro sarà sterminato di fra il suo popolo.Select Exodus 31:14
15Si lavorerà sei giorni; ma il settimo giorno è un sabato di solenne riposo, sacro all’Eterno; chiunque farà qualche lavoro nel giorno del sabato dovrà esser messo a morte.Select Exodus 31:15
16I figliuoli d’Israele quindi osserveranno il sabato, celebrandolo di generazione in generazione come un patto perpetuo.Select Exodus 31:16
17Esso è un segno perpetuo fra me e i figliuoli d’Israele; poiché in sei giorni l’Eterno fece i cieli e la terra, e il settimo giorno cessò di lavorare, e si riposò".Select Exodus 31:17
18Quando l’Eterno ebbe finito di parlare con Mosè sul monte Sinai, gli dette le due tavole della testimonianza, tavole di pietra, scritte col dito di Dio.Select Exodus 31:18
Italian, Riveduta Bible (1927) (RIVEDUTA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation