Exodus 35
Italian, Riveduta Bible (1927)
Translation: RIVEDUTA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Mosè convocò tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele, e disse loro: "Queste son le cose che l’Eterno ha ordinato di fare.Select Exodus 35:1
2Sei giorni si dovrà lavorare, ma il settimo giorno sarà per voi un giorno santo, un sabato di solenne riposo, consacrato all’Eterno. Chiunque farà qualche lavoro in esso sarà messo a morte.Select Exodus 35:2
3Non accenderete fuoco in alcuna delle vostre abitazioni il giorno del sabato".Select Exodus 35:3
4Poi Mosè parlò a tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele, e disse: "Questo è quello che l’Eterno ha ordinato:Select Exodus 35:4
5Prelevate da quello che avete, un’offerta all’Eterno; chiunque è di cuor volenteroso recherà un’offerta all’Eterno: oro, argento, rame;Select Exodus 35:5
6stoffe di color violaceo, porporino, scarlatto, lino fino, pel di capra,Select Exodus 35:6
7pelli di montone tinte in rosso, pelli di delfino, legno d’acacia,Select Exodus 35:7
8olio per il candelabro, aromi per l’olio dell’unzione e per il profumo fragrante,Select Exodus 35:8
9pietre d’onice, pietre da incastonare per l’efod e per il pettorale.Select Exodus 35:9
10Chiunque tra voi ha dell’abilità venga ed eseguisca tutto quello che l’Eterno ha ordinato:Select Exodus 35:10
11il tabernacolo, la sua tenda e la sua coperta, i suoi fermagli, le sue assi, le sue traverse, le sue colonne e le sue basi,Select Exodus 35:11
12l’arca, le sue stanghe, il propiziatorio e il velo da stender davanti all’arca, la tavola e le sue stanghe,Select Exodus 35:12
13tutti i suoi utensili, e il pane della presentazione;Select Exodus 35:13
14il candelabro per la luce e i suoi utensili, le sue lampade e l’olio per il candelabro;Select Exodus 35:14
15l’altare dei profumi e le sue stanghe, l’olio dell’unzione e il profumo fragrante, la portiera dell’ingresso per l’entrata del tabernacolo,Select Exodus 35:15
16l’altare degli olocausti con la sua gratella di rame, le sue stanghe e tutti i suoi utensili, la conca e la sua base,Select Exodus 35:16
17le cortine del cortile, le sue colonne e le loro basi e la portiera all’ingresso del cortile;Select Exodus 35:17
18i piuoli del tabernacolo e i piuoli del cortile e le loro funi;Select Exodus 35:18
19i paramenti per le cerimonie per fare il servizio nel luogo santo, i paramenti sacri per il sacerdote Aaronne, e i paramenti de’ suoi figliuoli per esercitare il sacerdozio".Select Exodus 35:19
20Allora tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele si partì dalla presenza di Mosè.Select Exodus 35:20
21E tutti quelli che il loro cuore spingeva e tutti quelli che il loro spirito rendea volenterosi, vennero a portare l’offerta all’Eterno per l’opera della tenda di convegno, per tutto il suo servizio e per i paramenti sacri.Select Exodus 35:21
22Vennero uomini e donne; quanti erano di cuor volenteroso portarono fermagli, orecchini, anelli da sigillare e braccialetti, ogni sorta di gioielli d’oro; ognuno portò qualche offerta d’oro all’Eterno.Select Exodus 35:22
23E chiunque aveva delle stoffe tinte in violaceo, porporino, scarlatto, o lino fino, o pel di capra, o pelli di montone tinte in rosso, o pelli di delfino, portava ogni cosa.Select Exodus 35:23
24Chiunque prelevò un’offerta d’argento e di rame, portò l’offerta consacrata all’Eterno; e chiunque aveva del legno d’acacia per qualunque lavoro destinato al servizio, lo portò.Select Exodus 35:24
25E tutte le donne abili filarono con le proprie mani e portarono i loro filati in color violaceo, porporino, scarlatto, e del lino fino.Select Exodus 35:25
26E tutte le donne che il cuore spinse ad usare la loro abilità, filarono del pel di capra.Select Exodus 35:26
27E i capi dei popolo portarono pietre d’onice e pietre da incastonare per l’efod e per il pettorale,Select Exodus 35:27
28aromi e olio per il candelabro, per l’olio dell’unzione e per il profumo fragrante.Select Exodus 35:28
29Tutti i figliuoli d’Israele, uomini e donne, che il cuore mosse a portare volenterosamente il necessario per tutta l’opera che l’Eterno aveva ordinata per mezzo di Mosè, recarono all’Eterno delle offerte volontarie.Select Exodus 35:29
30Mosè disse ai figliuoli d’Israele: "Vedete, l’Eterno ha chiamato per nome Betsaleel, figliuolo di Uri, figliuolo di Hur, della tribù di Giuda;Select Exodus 35:30
31e lo ha ripieno dello spirito di Dio, di abilità, d’intelligenza e di sapere per ogni sorta di lavori,Select Exodus 35:31
32per concepire opere d’arte, per lavorar l’oro, l’argento e il rame,Select Exodus 35:32
33per incidere pietre da incastonare, per scolpire il legno, per eseguire ogni sorta di lavori d’arte.Select Exodus 35:33
34E gli ha comunicato il dono d’insegnare: a lui ed a Oholiab, figliuolo di Ahisamac, della tribù di Dan.Select Exodus 35:34
35Li ha ripieni d’intelligenza per eseguire ogni sorta di lavori d’artigiano e di disegnatore, di ricamatore e di tessitore in colori svariati: violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino, per eseguire qualunque lavoro e per concepire lavori d’arte.Select Exodus 35:35
Italian, Riveduta Bible (1927) (RIVEDUTA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation