Song of Songs 1
Italian, Riveduta Bible (1927)
Translation: RIVEDUTA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Il Cantico de’ Cantici di Salomone.Select Song of Songs 1:1
2Mi baci egli de’ baci della sua bocca!… poiché le tue carezze son migliori del vino.Select Song of Songs 1:2
3I tuoi profumi hanno un odore soave; il tuo nome è un profumo che si spande; perciò t’aman le fanciulle!Select Song of Songs 1:3
4Attirami a te! Noi ti correremo dietro! Il re m’ha condotta ne’ suoi appartamenti; noi gioiremo, ci rallegreremo a motivo di te; noi celebreremo le tue carezze più del vino! A ragione sei amato!Select Song of Songs 1:4
5Io son nera ma son bella, o figliuole di Gerusalemme, come le tende di Chedar, come i padiglioni di Salomone.Select Song of Songs 1:5
6Non guardate se son nera; è il sole che m’ha bruciata; i figliuoli di mia madre si sono adirati contro di me; m’hanno fatta guardiana delle vigne, ma io, la mia vigna, non l’ho guardata.Select Song of Songs 1:6
7O tu che il mio cuore ama, dimmi dove meni a pascere il tuo gregge, e dove lo fai riposare sul mezzogiorno. Poiché, perché sarei io come una donna sperduta, presso i greggi de’ tuoi compagni?Select Song of Songs 1:7
8Se non lo sai, o la più bella delle donne, esci e segui le tracce delle pecore, e fa’ pascere i tuoi capretti presso alle tende de’ pastori.Select Song of Songs 1:8
9Amica mia io t’assomiglio alla mia cavalla che s’attacca ai carri di Faraone.Select Song of Songs 1:9
10Le tue guance son belle in mezzo alle collane, e il tuo collo è bello tra i filari di perle.Select Song of Songs 1:10
11Noi ti faremo delle collane d’oro con de’ punti d’argento.Select Song of Songs 1:11
12Mentre il re è nel suo convito, il mio nardo esala il suo profumo.Select Song of Songs 1:12
13Il mio amico m’è un sacchetto di mirra, che passa la notte sul mio seno.Select Song of Songs 1:13
14Il mio amico m’è un grappolo di cipro delle vigne d’En-Ghedi.Select Song of Songs 1:14
15Come sei bella, amica mia, come sei bella! I tuoi occhi son come quelli dei colombi.Select Song of Songs 1:15
16Come sei bello, amico mio, come sei amabile! Anche il nostro letto è verdeggiante.Select Song of Songs 1:16
17Le travi delle nostre case sono cedri, i nostri soffitti sono di cipresso.Select Song of Songs 1:17
Italian, Riveduta Bible (1927) (RIVEDUTA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation