1 Thessalonians 5
Shona Bible
Translation: SHONA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Asi maererano nenguva nemwaka, hama, hamufaniri kuti munyorerwe,Select 1 Thessalonians 5:1
2nokuti imwi mumene munoziva kwazvo kuti sembavha usiku, saizvozvo zuva raIshe rinosvika;Select 1 Thessalonians 5:2
3nokuti pavanoti: Rugare nekugarika, pakarepo kuparadzwa kunovawira, sekurwadzwa nemimba kwemukadzi ane mimba; uye havangatongopukunyuki.Select 1 Thessalonians 5:3
4Asi imwi, hama, hamusi murima, kuti zuva iro rikubatei sembavha.Select 1 Thessalonians 5:4
5Imwi mese muri vana vechiedza nevana vemasikati; hatisi veusiku kana verima;Select 1 Thessalonians 5:5
6naizvozvo zvino ngatirege kurara sevamwewo, asi ngatirinde, tipengenuke.Select 1 Thessalonians 5:6
7Nokuti vanorara vanorara usiku; nevanoraradza vanoraradza usiku.Select 1 Thessalonians 5:7
8Asi isu tiri vemasikati, ngatipengenuke, tichipfeka chidzitiro chechifuva cherutendo nerudo; netariro yeruponeso ive ngowani.Select 1 Thessalonians 5:8
9Nokuti Mwari haana kutitemera hasha, asi kuwana ruponeso naIshe wedu Jesu Kristu,Select 1 Thessalonians 5:9
10wakatifira, kuti kana tikarinda kana kurara, tirarame pamwe naye.Select 1 Thessalonians 5:10
11Saka kurudziranai, muvakane, sezvamunoitawo.Select 1 Thessalonians 5:11
12Asi tinokukumbirai, hama, kuziva vanoshanda zvine simba pakati penyu, nevanokutungamirirai muna Ishe, nekukurairai,Select 1 Thessalonians 5:12
13uye muvakudze zvikurusa murudo, nekuda kwebasa ravo. Ivai nerugare pakati penyu.Select 1 Thessalonians 5:13
14Asi tinokukurudzirai, hama, yambirai vasina murairo, munyaradze vanopera moyo, tsigirai vasina simba, muve nemoyo murefu kune vese.Select 1 Thessalonians 5:14
15Chenjerai kuti umwe arege kutsiva umwe zvakaipa nezvakaipa; asi nguva dzese teverai zvakanaka, zvese pakati penyu nekune vese.Select 1 Thessalonians 5:15
16Farai nekusingaperi;Select 1 Thessalonians 5:16
17nyengeterai musingamiri;Select 1 Thessalonians 5:17
18vongai pazvinhu zvese; nokuti ichi ndicho chido chaMwari muna Kristu Jesu maererano nemwi.Select 1 Thessalonians 5:18
19Musadzima Mweya;Select 1 Thessalonians 5:19
20musazvidza zviporofita;Select 1 Thessalonians 5:20
21idzai zvinhu zvese; mubatisise zvakanaka;Select 1 Thessalonians 5:21
22ibvai pakuonekwa kwese kwekuipa.Select 1 Thessalonians 5:22
23NaMwari werugare amene ngaakuitei vatsvene zvakazara; nemweya wenyu wese, nemoyo, nemuviri, zvichengetwe zvisina zvazvingapomerwa pakuuya kwaIshe wedu Jesu Kristu.Select 1 Thessalonians 5:23
24Wakatendeka iye anokudanai, achazviitawo.Select 1 Thessalonians 5:24
25Hama, tinyengetererei.Select 1 Thessalonians 5:25
26Kwazisai hama dzese nekutsvoda kutsvene.Select 1 Thessalonians 5:26
27Ndinokupikirai naIshe, kuti tsamba iyi iverengerwe hama tsvene dzese.Select 1 Thessalonians 5:27
28Nyasha dzaIshe wedu Jesu Kristu ngadzive nemwi. Ameni.Select 1 Thessalonians 5:28
Shona Bible (SHONA). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation