Jeremiah 31
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Translation: SRKDEKAVSKI
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1У то време, говори Господ, ја ћу бити Бог свим породицама Израиљевим, и они ће ми бити народ.Select Jeremiah 31:1
2Овако вели Господ: Народ што оста од мача нађе милост у пустињи, кад иђах да дам одмор Израиљу.Select Jeremiah 31:2
3Одавна ми се јављаше Господ. Љубим те љубављу вечном, зато ти једнако чиним милост.Select Jeremiah 31:3
4Опет ћу те сазидати, и бићеш сазидана, девојко Израиљева, опет ћеш се веселити бубњевима својим, и излазићеш са збором играчким.Select Jeremiah 31:4
5Опет ћеш садити винограде на брдима самаријским, садиће виноградари и јешће род.Select Jeremiah 31:5
6Јер ће доћи дан кад ће викати чувари на гори Јефремовој: Устаните, да идемо на Сион, ка Господу Богу свом.Select Jeremiah 31:6
7Јер овако вели Господ: Певајте весело ради Јакова, и подвикујте ради главе народима; јављајте, хвалите и говорите: Спаси, Господе, народ свој, остатак Израиљев.Select Jeremiah 31:7
8Ево, ја ћу их довести из земље северне, и сабраћу их с крајева земаљских, и слепог и хромог, и трудну и породиљу, све заједно, збор велики вратиће се овамо.Select Jeremiah 31:8
9Ићи ће плачући, и с молитвама ћу их довести натраг; водићу их покрај потока правим путем, на коме се неће спотицати; јер сам Отац Израиљу, и Јефрем је првенац мој.Select Jeremiah 31:9
10Чујте, народи, реч Господњу, и јављајте по далеким острвима и реците: Који расеја Израиља, скупиће га, и чуваће га као пастир стадо своје.Select Jeremiah 31:10
11Јер искупи Господ Јакова, и избави га из руку јачег од њега.Select Jeremiah 31:11
12И доћи ће и певаће на висини сионској, и стећи ће се к добру Господњем, к житу, к вину и к уљу, к јагањцима и теоцима; и душа ће им бити као врт заливен, и неће више тужити.Select Jeremiah 31:12
13Тада ће се веселити девојка у колу, и момци и старци заједно, и променићу жалост њихову на радост, и утешићу их, и развеселићу их по жалости њиховој.Select Jeremiah 31:13
14И напитаћу свештеницима душу претилином, и народ ће се мој наситити добра мог, говори Господ.Select Jeremiah 31:14
15Овако вели Господ: Глас у Рами чу се, нарицање и плач велики; Рахиља плаче за децом својом, неће да се утеши за децом својом, јер их нема.Select Jeremiah 31:15
16Овако вели Господ: Устави глас свој од плача и очи своје од суза, јер има плата делу твом, говори Господ, и они ће се вратити из земље непријатељске.Select Jeremiah 31:16
17И имаш наду за последак, говори Господ, да ће се вратити синови твоји на међе своје.Select Jeremiah 31:17
18Чујем доиста Јефрема где тужи: Покарао си ме, те сам покаран као јуне неуко; обрати ме да се обратим, јер си Ти Господ Бог мој.Select Jeremiah 31:18
19Јер пошто се обратих, покајах се; и пошто се научих, ударих се по бедру; јер се посрамих и стидим се што носим срамоту младости своје.Select Jeremiah 31:19
20Није ли ми Јефрем мио син? Није ли дете предраго? Од кад говорих против њега, једнако га се опомињем; зато је срце моје устрептало њега ради, доиста ћу се смиловати на њ, говори Господ.Select Jeremiah 31:20
21Подигни знаке, нанеси гомиле камења, запамти пут којим си ишла; врати се, девојко Израиљева, врати се у градове своје.Select Jeremiah 31:21
22Докле ћеш лутати, кћери одметнице! Јер је Господ учинио нешто ново на земљи: жена ће опколити човека.Select Jeremiah 31:22
23Овако вели Господ над војскама, Бог Израиљев: Још ћу ову реч говорити у земљи Јудиној и у градовима његовим кад натраг доведем робље њихово: Господ да те благослови, стане правде, света горо!Select Jeremiah 31:23
24Јер ће се населити у њој Јуда, и сви градови његови, и ратари и који иду за стадом.Select Jeremiah 31:24
25Јер ћу напојити уморну душу, и наситити сваку клонулу душу.Select Jeremiah 31:25
26У том се пробудих и погледах, и сан ми беше сладак.Select Jeremiah 31:26
27Ево иду дани, говори Господ, кад ћу засејати дом Израиљев и дом Јудин семеном човечијим и семеном од стоке.Select Jeremiah 31:27
28И као што сам пазио на њих да их истребљујем и разваљујем, и кварим и затирем и мучим, тако ћу пазити на њих да их сазидам и посадим, говори Господ.Select Jeremiah 31:28
29У те дане неће се више говорити: Оци једоше кисело грожђе, а синовима трну зуби.Select Jeremiah 31:29
30Него ће сваки за своје грехе погинути; ко год једе кисело грожђе, томе ће зуби трнути.Select Jeremiah 31:30
31Ево, иду дани, говори Господ, кад ћу учинити с домом Израиљевим и с домом Јудиним нов завет,Select Jeremiah 31:31
32Не као онај завет, који учиних с оцима њиховим, кад их узех за руку да их изведем из земље мисирске, јер онај завет мој они покварише, а ја им бејах муж, говори Господ.Select Jeremiah 31:32
33Него ово је завет што ћу учинити с домом Израиљевим после ових дана, говори Господ: метнућу завет свој у њих, и на срцу њиховом написаћу га, и бићу им Бог и они ће ми бити народ.Select Jeremiah 31:33
34И неће више учити пријатељ пријатеља ни брат брата говорећи: Познајте Господа; јер ће ме знати сви од малог до великог, говори Господ; јер ћу им опростити безакоња њихова, и грехе њихове нећу више помињати.Select Jeremiah 31:34
35Овако вели Господ, који даје сунце да светли дању, и уредбе месецу и звездама да светле ноћу, који раскида море и буче вали његови, коме је име Господ над војскама:Select Jeremiah 31:35
36Ако тих уредби нестане испред мене, говори Господ, и семе ће Израиљево престати бити народ преда мном на век.Select Jeremiah 31:36
37Овако вели Господ: Ако се може измерити небо горе и извидети темељи земаљски доле, тада ћу и ја одбацити све семе Израиљево за све што су учинили, вели Господ.Select Jeremiah 31:37
38Ево иду дани, говори Господ, у које ће се сазидати Господу овај град од куле Ананеилове до врата на углу.Select Jeremiah 31:38
39И још ће даље отићи уже мерачко до хума Гарива и обрнуће се на Гоат.Select Jeremiah 31:39
40И сва долина од мртвих телеса и пепела, и сва поља све до потока Кедрона, до угла коњских врата к истоку, биће светиња Господу; неће се развалити ни потрти довека.Select Jeremiah 31:40
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski (SRKDEKAVSKI). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation