John 8
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Translation: SRKDEKAVSKI
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1А Исус отиде на гору Маслинску.Select John 8:1
2А ујутру опет дође у цркву, и сав народ иђаше к Њему; и седавши учаше их.Select John 8:2
3А књижевници и фарисеји доведоше к Њему жену ухваћену у прељуби, и поставивши је на средуSelect John 8:3
4Рекоше Му: Учитељу! Ова је жена ухваћена сад у прељуби;Select John 8:4
5А Мојсије нам у закону заповеди да такве камењем убијамо; а ти шта велиш?Select John 8:5
6Ово, пак, рекоше кушајући Га да би Га имали за шта окривити. А Исус саже се доле и писаше прстом по земљи (не гледајући на њих).Select John 8:6
7А кад Га једнако питаху, исправи се и рече им: Који је међу вама без греха нека најпре баци камен на њу.Select John 8:7
8Па се опет саже доле и писаше по земљи.Select John 8:8
9А кад они то чуше, и покарани будући од своје савести излажаху један за другим почевши од старешина до последњих; и оста Исус сам и жена стојећи на среди.Select John 8:9
10А кад се Исус исправи, и не видевши ни једног до саму жену, рече јој: Жено! Где су они што те тужаху? Ниједан те не осуди?Select John 8:10
11А она рече: Ниједан, Господе! А Исус јој рече: Ни ја те не осуђујем, иди, и одселе више не греши.Select John 8:11
12Исус им, пак, опет рече: Ја сам видело свету: ко иде за мном неће ходити по тами, него ће имати видело живота.Select John 8:12
13Тада Му рекоше фарисеји: Ти сам за себе сведочиш: сведочанство твоје није истинито.Select John 8:13
14Исус одговори и рече им: Ако ја сведочим сам за себе истинито је сведочанство моје: јер знам откуда дођох и куда идем; а ви не знате откуда долазим и куда идем.Select John 8:14
15Ви судите по телу, ја не судим никоме.Select John 8:15
16И ако судим ја, суд је мој прав: јер нисам сам, него ја и Отац који ме посла.Select John 8:16
17А и у закону вашем стоји написано да је сведочанство двојице људи истинито.Select John 8:17
18Ја сам који сведочим сам за себе, и сведочи за мене Отац који ме посла.Select John 8:18
19Тада Му говораху: Где је отац твој? Исус одговори: Ни мене знате ни Оца мог; кад бисте знали мене, знали бисте и Оца мог.Select John 8:19
20Ове речи рече Исус код хазне Божије кад учаше у цркви; и нико Га не ухвати, јер још не беше дошао час Његов.Select John 8:20
21А Исус им опет рече: Ја идем, и тражићете ме; и помрећете у свом греху; куд ја идем ви не можете доћи.Select John 8:21
22Тада рекоше Јевреји: Да се неће сам убити, што говори: Куд ја идем ви не можете доћи?Select John 8:22
23И рече им: Ви сте од нижих, ја сам од виших; ви сте од овог света, ја нисам од овог света.Select John 8:23
24Тако вам казах да ћете помрети у гресима својим; јер ако не узверујете да сам ја, помрећете у гресима својим.Select John 8:24
25Тада Му говораху: Ко си ти? И рече им Исус: Почетак, како вам и кажем.Select John 8:25
26Много имам за вас говорити и судити; али Онај који ме посла истинит је, и ја оно говорим свету што чух од Њега.Select John 8:26
27Не разумеше, дакле, да им говораше за Оца.Select John 8:27
28А Исус им рече: Кад подигнете Сина човечијег, онда ћете дознати да сам ја, и да ништа сам од себе не чиним; него како ме научи Отац мој онако говорим.Select John 8:28
29И Онај који ме посла са мном је. Не остави Отац мене самог; јер ја свагда чиним шта је Њему угодно.Select John 8:29
30Кад ово говораше, многи Га вероваше.Select John 8:30
31Тада Исус говораше оним Јеврејима који Му вероваше: Ако ви останете на мојој беседи, заиста ћете бити ученици моји,Select John 8:31
32И познаћете истину, и истина ће вас избавити.Select John 8:32
33Одговорише и рекоше Му: Ми смо семе Авраамово, и никоме нисмо робовали никад; како ти говориш да ћемо се избавити?Select John 8:33
34Исус им одговори: Заиста, заиста вам кажем да је сваки који чини грех роб греху.Select John 8:34
35А роб не остаје у кући вавек, син остаје вавек.Select John 8:35
36Ако вас, дакле, Син избави, заиста ћете бити избављени.Select John 8:36
37Знам да сте семе Авраамово; али гледате да ме убијете, јер моја беседа не може у вас да стане.Select John 8:37
38Ја говорим шта видех од Оца свог; и ви тако чините шта видесте од оца свог.Select John 8:38
39Одговорише и рекоше Му: Отац је наш Авраам. Исус им рече: Кад бисте ви били деца Авраамова, чинили бисте дела Авраамова.Select John 8:39
40А сад гледате мене да убијете, човека који вам истину казах коју чух од Бога: Тако Авраам није чинио.Select John 8:40
41Ви чините дела оца свог. Тада Му рекоше: Ми нисмо рођени од курварства: једног Оца имамо, Бога.Select John 8:41
42А Исус им рече: Кад би Бог био ваш Отац, љубили бисте мене; јер ја од Бога изиђох и дођох; јер не дођох сам од себе, него ме Он посла.Select John 8:42
43Зашто не разумете говор мој? Јер не можете речи моје да слушате.Select John 8:43
44Ваш је отац ђаво; и сласти оца свог хоћете да чините: он је крвник људски од почетка, и не стоји на истини; јер нема истине у њему; кад говори лаж, своје говори: јер је лажа и отац лажи.Select John 8:44
45А мени не верујете, јер ја истину говорим.Select John 8:45
46Који ме од вас кори за грех? Ако ли истину говорим, зашто ми ви не верујете?Select John 8:46
47Ко је од Бога речи Божије слуша; зато ви не слушате, јер нисте од Бога.Select John 8:47
48Тада одговорише Јевреји и рекоше Му: Не говоримо ли ми право да си ти Самарјанин, и да је ђаво у теби.Select John 8:48
49Исус одговори: У мени ђавола нема, него поштујем Оца свог; а ви мене срамотите.Select John 8:49
50А ја не тражим славе своје; има који тражи и суди.Select John 8:50
51Заиста, заиста вам кажем: ко одржи реч моју неће видети смрт довека.Select John 8:51
52Тада Му рекоше Јевреји: Сад видесмо да је ђаво у теби: Авраам умре и пророци, а ти говориш: Ко одржи реч моју неће окусити смрт довека.Select John 8:52
53Еда ли си ти већи од оца нашег Авраама, који умре? И пророци помреше: ко се ти сам градиш?Select John 8:53
54Исус одговори: Ако се ја сам славим, слава је моја ништа: Отац је мој који ме слави, за ког ви говорите да је ваш Бог.Select John 8:54
55И не познајете Га, а ја Га знам; и ако кажем да Га не знам бићу лажа као ви. Него Га знам, и реч Његову држим.Select John 8:55
56Авраам, отац ваш, био је рад да види дан мој; и виде, и обрадова се.Select John 8:56
57Тада Му рекоше Јевреји: Још ти нема педесет година, и Авраама ли си видео?Select John 8:57
58А Исус им рече: Заиста, заиста вам кажем: Ја сам пре него се Авраам родио.Select John 8:58
59Тада узеше камење да баце на Њ; а Исус се сакри, и изађе из цркве прошавши између њих и отиде тако.Select John 8:59
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski (SRKDEKAVSKI). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation