Mark 7
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1И скупише се око њега фарисеји и неки од књижевника који бијаху дошли из Јерусалима.Select Mark 7:1
2И видјевши неке од ученика његовијех да нечистијем, то јест неумивенијем, рукама једу хљеб, укорише их.Select Mark 7:2
3Јер фарисеји и сви Јевреји не једу док не умију руку до лаката, држећи се онога што им је остало од старијех;Select Mark 7:3
4И кад дођу с пазара, не једу док се не умију; и још много има што су примили те држе: перу чаше и жбанове и котлове и клупе.Select Mark 7:4
5А потом питаху га фарисеји и књижевници: зашто ученици твоји не живе као што нам је остало од старијех, него једу хљеб неумивенијем рукама?Select Mark 7:5
6А он одговарајући рече им: добро је пророковао Исаија за вас лицемјере, као што је писано: ови људи уснама ме поштују, а срце њихово далеко стоји од мене.Select Mark 7:6
7Но залуду ме поштују учећи наукама, заповијестима људскијем.Select Mark 7:7
8Јер остависте заповијести Божије, а држите обичаје људске, прање жбанова и чаша; и друга многа такова чините.Select Mark 7:8
9И рече им: добро укидате заповијест Божију да свој обичај сачувате.Select Mark 7:9
10Јер Мојсије рече: поштуј оца својега и матер своју; и: који опсује оца или матер смрћу да умре.Select Mark 7:10
11А ви кажете: ако рече човјек оцу или матери: корван, то јест: прилог је чим бих ти ја могао помоћи.Select Mark 7:11
12И тако не дате му ништа учинити оцу својему или матери својој,Select Mark 7:12
13Укидајући ријеч Божију својијем обичајем који сте поставили; и овако много којешта чините.Select Mark 7:13
14И дозвавши сав народ рече им: послушајте мене сви, и разумијте.Select Mark 7:14
15Ништа нема што би човјека могло опоганити да уђе споља у њега, него што излази из њега оно је што погани човјека.Select Mark 7:15
16Ако ко има уши да чује нека чује.Select Mark 7:16
17И кад дође од народа у кућу питаху га ученици његови за причу.Select Mark 7:17
18И рече им: зар сте и ви тако неразумни? Не разумијете ли да што год у човјека споља улази не може га опоганити?Select Mark 7:18
19Јер му не улази у срце него у трбух; и излази напоље чистећи сва јела.Select Mark 7:19
20Још рече: што излази из човјека оно погани човјека;Select Mark 7:20
21Јер изнутра из срца људскога излазе мисли зле, прељубе, курварства, убиства,Select Mark 7:21
22Крађе, лакомства, пакости, злоће, лукавство, срамоте, зло око, хуљење на Бога, понос, безумље.Select Mark 7:22
23Сва ова зла изнутра излазе, и погане човјека.Select Mark 7:23
24И уставши оданде отиде на крајеве Тирске и Сидонске, и ушавши у кућу шћадијаше да нико не чује за њ; и не може се сакрити.Select Mark 7:24
25Јер чувши за њ жена што у њезиној кћери бијаше дух нечисти, дође и паде к ногама његовима.Select Mark 7:25
26А жена та бијаше Гркиња родом Сирофиничанка, и мољаше га да истјера ђавола из кћери њезине.Select Mark 7:26
27А Исус рече јој: стани да се најприје дјеца нахране; јер није право узети хљеб од дјеце и бацити псима.Select Mark 7:27
28А она одговарајући рече му: да, Господе; али и пси под трпезом једу од мрва дјетињијех.Select Mark 7:28
29И рече јој: за ту ријеч иди; изиђе ђаво из кћери твоје.Select Mark 7:29
30И дошавши кући нађе да је ђаво изишао, и кћи лежаше на одру.Select Mark 7:30
31И опет изиђе Исус из крајева Тирскијех и Сидонскијех и дође на море Галилејско у крајеве Десетоградске.Select Mark 7:31
32И доведоше к њему глуха и мутава, и мољаху га да метне на њ руку.Select Mark 7:32
33И узевши га из народа насамо метну прсте своје у уши његове, и пљунувши дохвати се језика његова;Select Mark 7:33
34И погледавши на небо уздахну, и рече му: Ефата, то јест: отвори се.Select Mark 7:34
35И одмах му се отворише уши, и раздријеши се свеза језика његова и говораше лијепо.Select Mark 7:35
36И запријети им да никоме не казују; али што им он забрањиваше они још већма разглашиваху.Select Mark 7:36
37И врло се дивљаху говорећи: све добро чини; и глухе чини да чују и нијеме да говоре.Select Mark 7:37
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation