Skip to content
Church.wiki

Psalms 49

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski

1 Слушајте ово сви народи, пазите сви који живите по васиљеној,

2 Простаци и господо, богати и сиромаси.

3 Уста ће моја казати премудрост, и срце моје рећи ће разум.

4 Пригнућу ухо своје к причи, уз гусле ћу отворити загонетку своју.

5 Чега да се бојим у зле дане, кад ме злоба мојих непријатеља опколи?

6 Који се уздате у силу своју, и хвалите се великијем богатством својим!

7 Човјек неће никако брата ослободити, неће дати Богу откупа за њ.

8 Велик је откуп за душу, и неће бити нигда

9 Да ко довијека живи, и не види гроба.

10 Сви виде гдје умиру као и незналица и безумник што гину, и остављају другима имање своје.

11 Они мисле да ће куће њихове трајати довијека, и станови њихови од кољена на кољено; именима својим зову земље;

12 Али човјек у части неће дуго остати, изједначиће се са стоком, коју кољу.

13 Овај им се пут чини пробитачан, и који за њима иду, хвале мисли њихове;

14 Али ће их као овце затворити у пакао, смрт ће им бити пастир; и ујутру ходиће по њима праведници, и облик њихов збрисаће пакао раставивши их с насељем.

15 Али ће Бог душу моју избавити из руку паклених; јер ме он прима.

16 Не бој се кад се ко богати; кад расте слава дома његова.

17 Јер кад умре, неће ништа понијети, нити ће поћи за њим слава његова.

18 Јер душу његову благосиљају за живота његова, и славе тебе, што угађаш себи.

19 Али ће он отићи у стан отаца својих, гдје свијета нигда не виде.

20 Човјек у части, ако није разуман, изједначиће се са стоком, коју кољу.

About this translation

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski · Serbian

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski

Public Domain

Serbian Bible: Vuk Stefanović Karadžić translated the New Testament in 1847, and Đuro Daničić finished his translation of the Old Testament in 1865. This Bible translation is a public domain. ,"Biblija Srpski prevod. Vuk Stefanović Karadžić Novi Zakon 1847, Đuro Daničić Stari Zakon 1865."