Skip to content
Church.wiki

Psalms 88

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski

1 Господе Боже, спаситељу мој, дању вичем и ноћу пред тобом.

2 Нек изађе преда те молитва моја, пригни ухо своје к јауку мојему;

3 Јер је душа моја пуна јада, и живот се мој примаче паклу.

4 Изједначих се с онима који у гроб одлазе, постадох као човјек без силе,

5 Као међу мртве бачен, као убијени, који леже у гробу, којих се више не сјећаш, и који су од руке твоје далеко.

6 Метнуо си ме у јаму најдоњу, у таму, у бездану.

7 Отежа ми гњев твој, и свима валима својим удараш ме.

8 Удаљио си од мене познанике моје, њима си ме омразио; затворен сам, и не могу изаћи.

9 Око моје усахну од јада, вичем те, Господе, вас дан, пружам к теби руке своје.

10 Еда ли ћеш на мртвима чинити чудеса? или ће мртви устати и тебе славити?

11 Еда ли ће се у гробу приповиједати милост твоја, и истина твоја у трухљењу?

12 Еда ли ће у тами познати чудеса твоја, и правду твоју гдје се све заборавља?

13 Али ја, Господе, к теби вичем, и јутром молитва моја срета те.

14 Зашто, Господе, одбацујеш душу моју, и одвраћаш лице своје од мене?

15 Мучим се и издишем од удараца, подносим страхоте твоје, без надања сам.

16 Гњев твој стиже ме, страхоте твоје раздиру ме.

17 Оптјечу ме сваки дан као вода, стежу ме отсвуда.

18 Удаљио си од мене друга и пријатеља; познаници моји сакрили су се у мрак.

About this translation

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski · Serbian

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski

Public Domain

Serbian Bible: Vuk Stefanović Karadžić translated the New Testament in 1847, and Đuro Daničić finished his translation of the Old Testament in 1865. This Bible translation is a public domain. ,"Biblija Srpski prevod. Vuk Stefanović Karadžić Novi Zakon 1847, Đuro Daničić Stari Zakon 1865."