James 3
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Не тражите, браћо моја, да будете многи учитељи, знајући да ћемо већма бити осуђени,Select James 3:1
2Јер сви погрешујемо много пута. Али ко у ријечи не погрјешује, онај је савршен човјек, може зауздати и све тијело.Select James 3:2
3Јер гле, и коњма мећемо жвале у уста да нам се покоравају, и све тијело њихово окрећемо.Select James 3:3
4Гле и лађе, ако су и велике и силни их вјетрови гоне, окрећу се малом крмицом куда хоће онај који управља.Select James 3:4
5А тако је и језик мали уд, и много чини. Гле, мала ватра, и колике велике шуме сажеже.Select James 3:5
6И језик је ватра, свијет пут неправде. Тако и језик живи међу нашијем удима, поганећи све тијело, и палећи вријеме живота нашега, и запаљујући се од пакла.Select James 3:6
7Јер сав рог звјериња и птица, и бубина и риба, припитомљава се и припитомио се роду човјечијему;Select James 3:7
8А језика нико од људи не може припитомити, јер је немирно зло, пуно иједа смртоноснога.Select James 3:8
9Њим благосиљамо Бога и оца, и њим кунемо људе, који су створени по обличју Божијему.Select James 3:9
10Из једнијех уста излази благослов и клетва. Не ваља, љубазна браћо моја, да ово тако бива.Select James 3:10
11Еда ли може извор из једне главе точити слатко и грко?Select James 3:11
12Може ли, браћо моја, смоква маслине рађати или винова лоза смокве? Тако ниједан извор не даје слане и слатке воде.Select James 3:12
13Ко је међу вама мудар и паметан нека покаже од добра живљења дјела своја у кротости и премудрости.Select James 3:13
14Ако ли имате грку завист и свађу у срцима својијем, не хвалите се, ни лажите на истину.Select James 3:14
15Ово није она премудрост што силази одозго, него земаљска, људска, ђаволска.Select James 3:15
16Јер гдје је завист и свађа ондје је неслога и свака зла ствар.Select James 3:16
17А која је премудрост одозго она је најприје чиста, а потом мирна, кротка, покорна, пуна милости и добријех плодова, без хатера, и нелицемјерна.Select James 3:17
18А плод правде у миру сије се онима који мир чине.Select James 3:18
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation