John 13
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1А пред празник пасхе знајући Исус да му дође час да пријеђе из овога свијета к оцу, како је љубио своје који бијаху на свијету, до краја их љуби.Select John 13:1
2И по вечери кад већ ђаво бјеше метнуо у срце Јуди Симонову Искариотскоме да га изда,Select John 13:2
3Знајући Исус да му све отац даде у руке, и да од Бога изиђе, и к Богу иде,Select John 13:3
4Устаде од вечере, и скиде своје хаљине, и узе убрус те се запреже;Select John 13:4
5Потом усу воду у умиваоницу, и поче прати ноге ученицима и отирати убрусом којијем бјеше запрегнут.Select John 13:5
6Онда дође к Симону Петру, и он му рече: Господе! зар ти моје ноге да опереш?Select John 13:6
7Исус одговори и рече му: што ја чиним ти сад не знаш, али ћеш послије дознати.Select John 13:7
8Рече му Петар: никад ти нећеш опрати мојијех ногу. Исус му одговори: ако те не оперем немаш дијела са мном.Select John 13:8
9Рече му Симон Петар: Господе! не само ноге моје, него и руке и главу.Select John 13:9
10Исус му рече: опраноме не треба до само ноге опрати, јер је сав чист; и ви сте чисти, али не сви.Select John 13:10
11Јер знадијаше издајника својега, зато рече: нијесте сви чисти.Select John 13:11
12А кад им опра ноге, узе хаљине своје, и сједавши опет за трпезу рече им: знате ли што ја учиних вама?Select John 13:12
13Ви зовете мене учитељем и Господом; и право велите: јер јесам.Select John 13:13
14Кад дакле ја опрах вама ноге Господ и учитељ, и ви сте дужни један другоме прати ноге.Select John 13:14
15Јер ја вам дадох углед да и ви тако чините као што ја вама учиних.Select John 13:15
16Заиста, заиста вам кажем: није слуга већи од господара својега, нити је посланик већи од онога који га је послао.Select John 13:16
17Кад ово знате, благо вама ако га извршујете.Select John 13:17
18Не говорим за све вас, јер ја знам које избрах; него да се збуде писмо: који са мном хљеб једе подиже пету своју на ме.Select John 13:18
19Сад вам кажем прије него се збуде, да, кад се збуде, вјерујете да сам ја.Select John 13:19
20Заиста, заиста вам кажем: који прима онога кога пошљем мене прима; а ко прима мене, прима онога који ме посла.Select John 13:20
21Рекавши ово Исус поста жалостан у духу, и посвједочи и рече: заиста, заиста вам кажем: један између вас издаће ме.Select John 13:21
22Онда се ученици згледаху међу собом, и чуђаху се за кога говори.Select John 13:22
23А један од ученика његовијех, којега Исус љубљаше, сјеђаше за трпезом на крилу Исусову.Select John 13:23
24Онда намаже на њега Симон Петар да запита ко би то био за кога говори.Select John 13:24
25А он рече на прси Исусове и рече му: Господе! ко је то?Select John 13:25
26Исус одговори: онај је коме ја умочивши залогај дам. И умочивши залогај даде Јуди Симонову Искариотскоме.Select John 13:26
27И по залогају тада уђе у њега сотона. Онда му рече Исус: шта чиниш чини брже.Select John 13:27
28А ово не разумје нико од онијех што сјеђаху за трпезом зашто му рече.Select John 13:28
29А неки мишљаху, будући да у Јуде бјеше кеса, да му Исус рече: купи што треба за празник; или да да што сиромашнима.Select John 13:29
30А он узевши залогај одмах изиђе; а бјеше ноћ.Select John 13:30
31Кад он изиђе, онда Исус рече: сад се прослави син човјечији и Бог се прослави у њему.Select John 13:31
32Ако се Бог прослави у њему, и Бог ће њега прославити у себи, и одмах ће га прославити.Select John 13:32
33Дјечице! још сам мало с вама; тражићете ме, и као што рекох Јудејцима: куда ја идем ви не можете доћи, и вама говорим сад.Select John 13:33
34Нову вам заповијест дајем да љубите један другога, као што ја вас љубих, да се и ви љубите међу собом.Select John 13:34
35По том ће сви познати да сте моји ученици ако узимате љубав међу собом.Select John 13:35
36Рече му Симон Петар: Господе! куда идеш? Исус му одговори: куда ја идем не можеш сад ићи за мном, али ћеш послије поћи за мном.Select John 13:36
37Петар му рече: Господе! зашто сад не могу ићи за тобом? душу ћу своју положити за те.Select John 13:37
38Одговори му Исус: душу ли ћеш своју положити за ме? Заиста, заиста ти кажем: неће пијетао запјевати док ме се трипут не одречеш.Select John 13:38
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation