John 14
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Да се не плаши срце ваше, вјерујте Бога, и мене вјерујте.Select John 14:1
2Многи су станови у кући оца мојега. А да није тако, казао бих вам; идем да вам приправим мјесто.Select John 14:2
3И кад отидем и приправим вам мјесто, опет ћу доћи, и узећу вас к себи да и ви будете гдје сам ја.Select John 14:3
4И куда ја идем знате, и пут знате.Select John 14:4
5Рече му Тома: Господе! не знамо куда идеш; и како можемо пут знати?Select John 14:5
6Исус му рече: ја сам пут и истина и живот; нико неће доћи к оцу до кроза ме.Select John 14:6
7Ка бисте мене знали онда бисте знали и оца мојега; и отселе познајете га, и видјесте га.Select John 14:7
8Рече му Филип: Господе! покажи нам оца и биће нам доста.Select John 14:8
9Исус му рече: толико сам вријеме с вама и нијеси ме познао, Филипе? који видје мене, видје оца; па како ти говориш: покажи нам оца?Select John 14:9
10Зар не вјерујеш да сам ја у оцу и отац у мени? Ријечи које вам ја говорим не говорим од себе; него отац који стоји у мени он твори дјела.Select John 14:10
11Вјерујте мени да сам ја у оцу и отац у мени; ако ли мени не вјерујете, вјерујте ми по тијем дјелима.Select John 14:11
12Заиста, заиста вам кажем: који вјерује мене, дјела која ја творим и он ће творити, и већа ће од овијех творити; јер ја идем к оцу својему;Select John 14:12
13И шта год заиштете у оца у име моје, оно ћу вам учинити, да се прослави отац у сину.Select John 14:13
14И ако што заиштете у име моје, ја ћу учинити.Select John 14:14
15Ако имате љубав к мени, заповијести моје држите.Select John 14:15
16И ја ћу умолити оца, и даће вам другога утјешитеља да буде с вама вавијек:Select John 14:16
17Духа истине, којега свијет не може примити, јер га не види нити га познаје; а ви га познајете, јер у вама стоји, и у вама ће бити.Select John 14:17
18Нећу вас оставити сиротне; доћи ћу к вама.Select John 14:18
19Још мало и свијет мене више неће видјети; а ви ћете ме видјети; јер ја живим, и ви ћете живљети.Select John 14:19
20У онај ћете ви дан дознати да сам ја у оцу својему, и ви у мени, и ја у вама.Select John 14:20
21Ко има заповијести моје и држи их он је онај што има љубав к мени; а који има љубав к мени имаће к њему љубав отац мој; и ја ћу имати љубав к њему, и јавићу му се сам.Select John 14:21
22И рече му Јуда, не Искариотски: Господе! шта је то да ћеш се нама јавити а не свијету?Select John 14:22
23Исус одговори и рече му: ко има љубав к мени, држаће ријеч моју; и отац мој имаће љубав к њему: и к њему ћемо доћи, и у њега ћемо се станити.Select John 14:23
24Који нема љубави к мени не држи мојијех ријечи; а ријеч што чујете није моја него оца који ме посла.Select John 14:24
25Ово вам казах док сам с вама.Select John 14:25
26А утјешитељ Дух свети, којега ће отац послати у име моје, он ће вас научити свему и напоменуће вам све што вам рекох.Select John 14:26
27Мир вам остављам, мир свој дајем вам: не дајем вам га као што свијет даје, да се не плаши срце ваше и да се не боји.Select John 14:27
28Чусте да вам ја казах: идем и доћи ћу к вама. Кад бисте имали љубав к мени, онда бисте се обрадовали што рекох: идем к оцу; јер је отац мој већи од мене.Select John 14:28
29И сад вам казах, прије док се није збило, да вјерујете кад се збуде.Select John 14:29
30Већ нећу много говорити с вама; јер иде кнез овога свијета, и у мени нема ништа.Select John 14:30
31Него да види свијет да имам љубав к оцу, и као што ми заповједи отац онако творим. Устаните, хајдемо одавде.Select John 14:31
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation