John 16
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ово вам казах да се не саблазните.Select John 16:1
2Изгониће вас из зборница; а доћи ће вријеме кад ће сваки који вас убије мислити да Богу службу чини.Select John 16:2
3И ово ће чинити, јер не познаше оца ни мене.Select John 16:3
4Него вам ово казах кад дође вријеме да се опоменете овога да вам ја казах; а испрва не казах вам ово, јер бијах с вама.Select John 16:4
5А сад идем к ономе који ме посла, и нико ме од вас не пита: куда идеш?Select John 16:5
6Него што вам ово казах жалости напуни се срце ваше.Select John 16:6
7Него вам ја истину говорим: боље је за вас да ја идем: јер ако ја не идем, утјешитељ неће доћи к вама; ако ли идем, послаћу га к вама.Select John 16:7
8И кад он дође покараће свијет за гријех, и за правду, и за суд:Select John 16:8
9За гријех дакле што не вјерују мене;Select John 16:9
10А за правду што идем к оцу својему; и више ме нећете видјети;Select John 16:10
11А за суд што је кнез овога свијета осуђен.Select John 16:11
12Још вам много имам казати; али сад не можете носити.Select John 16:12
13А кад дође он, Дух истине, упутиће вас на сваку истину; јер неће од себе говорити, него ће говорити што чује, и јавиће вам што ће бити унапредак.Select John 16:13
14Он ће ме прославити, јер ће од мојега узети, и јавиће вам:Select John 16:14
15Све што има отац моје је: зато рекох да ће од мојега узети, и јавити вам.Select John 16:15
16Још мало, и нећете ме видјети, и опет мало, па ћете ме видјети: јер идем к оцу.Select John 16:16
17А неки од ученика његовијех рекоше међу собом: шта је то што нам каже: још мало, и нећете ме видјети; и опет мало па ћете ме видјети; и: ја идем к оцу?Select John 16:17
18Говораху дакле: шта је то што говори: мало? не знамо шта говори.Select John 16:18
19А Исус разумје да шћадијаху да га запитају, па им рече: зато ли се запитујете међу собом што рекох: још мало и нећете ме видјети, и опет мало па ћете ме видјети?Select John 16:19
20Заиста, заиста вам кажем да ћете ви заплакати и заридати, а свијет ће се радовати; и ви ћете жалосни бити, али ће се ваша жалост окренути на радост.Select John 16:20
21Жена кад рађа трпи муку; јер дође час њезин: али кад роди дијете, више се не опомиње жалости од радости, јер се роди човјек на свијет.Select John 16:21
22Тако и ви дакле имате сад жалост; али ћу вас опет видјети, и радоваће се срце ваше, и ваше радости неће нико узети од вас;Select John 16:22
23И у онај дан нећете ме питати ни за што. Заиста, заиста вам кажем да што год узиштете у оца у име моје, даће вам.Select John 16:23
24Дослије не искасте ништа у име моје; иштите и примићете, да радост ваша буде испуњена.Select John 16:24
25Ово вам говорих у причама; али ће доћи вријеме кад вам више нећу говорити у причама, него ћу вам управо јавити за оца.Select John 16:25
26У онај ћете дан у име моје заискати, и не велим вам да ћу ја умолити оца за вас;Select John 16:26
27Јер сам отац има љубав к вама као што ви имасте љубав к мени, и вјеровасте да ја од Бога изиђох.Select John 16:27
28Изиђох од оца, и дођох на свијет; и опет остављам свијет, и идем к оцу.Select John 16:28
29Рекоше му ученици његови: ето сад управо говориш, а приче никакве не говориш.Select John 16:29
30Сад знамо да све знаш, и не треба ти да те ко пита. По томе вјерујемо да си од Бога изишао.Select John 16:30
31Исус им одговори: зар сад вјерујете?Select John 16:31
32Ево иде час, и већ је настао, да се разбјегнете сваки на своју страну и мене сама оставите; али нијесам сам, јер је отац са мном.Select John 16:32
33Ово вам казах, да у мени мир имате. У свијету ћете имати невољу; али не бојте се, јер ја надвладах свијет.Select John 16:33
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation