John 4
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Кад разумје дакле Господ да су чули фарисеји да Исус више ученика добија и кршћава него ЈованSelect John 4:1
2(Исус пак сам не кршћаваше него ученици његови),Select John 4:2
3Остави Јудеју, и отиде опет у Галилеју.Select John 4:3
4А ваљало му је проћи кроз Самарију.Select John 4:4
5Тако дође у град Самаријски који се зове Сихар, близу села које даде Јаков Јосифу сину својему.Select John 4:5
6А ондје бијаше извор Јаковљев; и Исус уморан од пута сјеђаше на извору; а бјеше око шестога сахата.Select John 4:6
7Дође жена Самарјанка да захвати воде; рече јој Исус; дај ми да пијем.Select John 4:7
8(Јер ученици његови бијаху отишли у град да купе јела.)Select John 4:8
9Рече му жена Самарјанка: како ти, Јеврејин будући, можеш искати од мене жене Самарјанке да пијеш? Јер се Јевреји не мијешају са Самарјанима.Select John 4:9
10Одговори Исус и рече јој: да ти знаш дар Божиј, и ко је тај који ти говори: дај ми да пијем, ти би искала у њега и дао би ти воду живу.Select John 4:10
11Рече му жена: Господе! ни захватити немаш чим, а студенац је дубок; одакле ћеш дакле узети воду живу?Select John 4:11
12Еда ли си ти већи од нашега оца Јакова, који нам даде овај студенац, и он из њега пијаше и синови његови и стока његова?Select John 4:12
13Одговори Исус и рече јој: сваки који пије од ове воде опет ће ожедњети;Select John 4:13
14А који пије од воде коју ћу му ја дати неће ожедњети довијека; него вода што ћу му ја дати биће у њему извор воде која тече у живот вјечни.Select John 4:14
15Рече му жена: Господе! дај ми те воде да не жедним нити да долазим овамо на воду.Select John 4:15
16Рече јој Исус: иди зовни мужа својега, и дођи овамо.Select John 4:16
17Одговори жена и рече му: немам мужа. Рече јој Исус: добро си казала: немам мужа;Select John 4:17
18Јер си пет мужева имала, и сад кога имаш није ти муж; то си право казала.Select John 4:18
19Рече му жена: Господе! видим да си ти пророк.Select John 4:19
20Оци наши молише се Богу на овој гори, а ви кажете да је у Јерусалиму мјесто гдје се треба молити.Select John 4:20
21Рече јој Исус: жено! вјеруј ми да иде вријеме кад се нећете молити оцу ни на овој гори ни у Јерусалиму.Select John 4:21
22Ви не знате чему се молите; а ми знамо чему се молимо: јер је спасеније од Јевреја.Select John 4:22
23Али иде вријеме, и већ је настало, кад ће се прави богомољци молити оцу духом и истином, јер отац хоће таковијех богомољаца.Select John 4:23
24Бог је дух; и који му се моле, духом и истином треба да се моле.Select John 4:24
25Рече му жена: знам да ће доћи Месија који се зове Христос, кад он дође казаће нам све.Select John 4:25
26Рече јој Исус: ја сам који с тобом говорим.Select John 4:26
27И тада дођоше ученици његови, и чуђаху се гдје говораше са женом; али ниједан не рече: шта хоћеш? или шта говориш с њом?Select John 4:27
28А жена остави судове своје и отиде у град и рече људима:Select John 4:28
29Ходите да видите човјека који ми каза све што сам учинила: да није то Христос?Select John 4:29
30Изиђоше дакле из града и пођоше к њему.Select John 4:30
31А ученици његови мољаху га међу тијем говорећи: Рави! једи.Select John 4:31
32А он им рече: ја имам јело да једем за које ви не знате.Select John 4:32
33Тада ученици говораху међу собом: већ ако му ко донесе да једе?Select John 4:33
34А он им рече: јело је моје да извршим вољу онога који ме је послао, и да свршим његов посао.Select John 4:34
35Не кажете ли ви да су још четири мјесеца па ће жетва приспјети? Ето, велим вам: подигните очи своје и видите њиве како су већ жуте за жетву.Select John 4:35
36И који жње прима плату, и сабира род за живот вјечни, да се радују заједно и који сије и који жње;Select John 4:36
37Јер је у том истинита бесједа да је други који сије а други који жње.Select John 4:37
38Ја вас послах да жњете гдје се ви не трудисте; други се трудише, а ви у посао њихов уђосте.Select John 4:38
39И из града онога многи од Самарјана вјероваше га за бесједу жене која свједочаше: каза ми све што сам учинила.Select John 4:39
40Кад дођоше дакле Самарјани к њему, мољаху га да би остао код њих; и ондје оста два дана.Select John 4:40
41И много их више вјерова за његову бесједу.Select John 4:41
42А жени говораху: сад не вјерујемо више за твоју бесједу, јер сами чусмо и познасмо да је овај заиста спас свијету, Христос.Select John 4:42
43А послије два дана изиђе оданде, и отиде у Галилеју:Select John 4:43
44Јер сам Исус свједочаше да пророк на својој постојбини нема части.Select John 4:44
45А кад дође у Галилеју, примише га Галилејци који бијаху видјели све што учини у Јерусалиму на празник; јер и они идоше на празник.Select John 4:45
46Дође пак Исус опет у Кану Галилејску, гдје претвори воду у вино. И бјеше неки царев човјек којега син боловаше у Капернауму.Select John 4:46
47Овај чувши да Исус дође из Јудеје у Галилеју, дође к њему и мољаше га да сиђе и да му исцијели сина; јер бијаше на смрти.Select John 4:47
48И рече му Исус: ако не видите знака и чудеса, не вјерујете.Select John 4:48
49Рече му царев човјек: Господе! сиђи док није умрло дијете моје.Select John 4:49
50Рече му Исус: иди, син је твој здрав. И вјерова човјек ријечи коју му рече Исус, и пође.Select John 4:50
51И одмах кад он силажаше, гле, сретоше га слуге његове и јавише му говорећи: син је твој здрав.Select John 4:51
52Тада питаше за сахат у који му лакше би; и казаше му: јуче у седмом сахату пусти га грозница.Select John 4:52
53Тада разумје отац да бјеше онај сахат у који му рече Исус: син је твој здрав. И вјерова он и сва кућа његова.Select John 4:53
54Ово опет друго чудо учини Исус кад дође из Јудеје у Галилеју.Select John 4:54
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation