Genesis 17
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1А кад Авраму би деведесет и девет година, јави му се Господ и рече му: ја сам Бог свемогући, по мојој вољи живи и буди поштен.Select Genesis 17:1
2И учинићу завјет између себе и тебе, и врло ћу те умножити.Select Genesis 17:2
3А Аврам паде ничице. И Господ му још говори и рече:Select Genesis 17:3
4Од мене ево завјет мој с тобом да ћеш бити отац многим народима.Select Genesis 17:4
5Зато се више нећеш звати Аврам него ће ти име бити Авраам, јер сам те учинио оцем многих народа;Select Genesis 17:5
6Даћу ти породицу врло велику, и начинићу од тебе народе многе, и цареви ће изаћи од тебе.Select Genesis 17:6
7А постављам завјет свој између себе и тебе и сјемена твојега након тебе од кољена до кољена, да је завјет вјечан, да сам Бог теби и сјемену твојему након тебе;Select Genesis 17:7
8И даћу теби и сјемену твојему након тебе земљу у којој си дошљак, сву земљу Хананску у државу вјечну, и бићу им Бог.Select Genesis 17:8
9И рече Бог Авраму: ти пак држи завјет мој, ти и сјеме твоје након тебе од кољена до кољена.Select Genesis 17:9
10А ово је завјет мој између мене и вас и сјемена твојега након тебе, које ће те држати: да се обрезује између вас све мушкиње.Select Genesis 17:10
11А обрезиваћете окрајак тијела својега, да буде знак завјета између мене и вас.Select Genesis 17:11
12Свако мушко дијете кад му буде осам дана да се обрезује од кољена до кољена, родило се у кући или било купљено за новце од којих год странаца, које не буде од сјемена твојега.Select Genesis 17:12
13Да се обрезује које се роди у кући твојој и које се купи за новце твоје; тако ће бити завјет мој на тијелу вашем завјет вјечан.Select Genesis 17:13
14А необрезано мушко, којему се не обреже окрајак тијела његова, да се истријеби из народа својега јер поквари завјет мој.Select Genesis 17:14
15И још рече Бог Авраму: а Сару жену своју не зови је више Сара него нека јој буде име Саара.Select Genesis 17:15
16И ја ћу је благословити, и даћу ти сина од ње; благословићу је, и биће мати многим народима, и цареви народима изаћи ће од ње.Select Genesis 17:16
17Тада паде Аврам ничице и насмија се говорећи у срцу својему: еда ће се човјеку од сто година родити син? и Сари? еда ће жена од деведесет година родити?Select Genesis 17:17
18И Аврам рече Богу: нека жив буде Исмаило пред тобом!Select Genesis 17:18
19И рече Бог: заиста Сара жена твоја родиће ти сина, и надјећеш му име Исак; и поставићу завјет свој с њим да буде завјет вјечан сјемену његову након њега.Select Genesis 17:19
20А и за Исмаила услишио сам те; ево благословио сам га, и даћу му породицу велику, и умножићу га веома; и родиће дванаест кнезова, и учинићу од њега велик народ.Select Genesis 17:20
21А завјет свој учинићу с Исаком кад ти га роди Сара, до године у ово доба.Select Genesis 17:21
22И Бог изговоривши отиде од Аврама горе.Select Genesis 17:22
23И Аврам узе Исмаила сина својега и све који се родише у дому његову и које год бјеше купио за своје новце, све мушкиње од домаћих својих; и обреза окрајак тијела њихова у исти дан, као што му каза Бог.Select Genesis 17:23
24А бијеше Авраму деведесет и девет година кад обреза окрајак тијела својега.Select Genesis 17:24
25А Исмаилу сину његову бјеше тринаест година кад му се обреза окрајак тијела његова.Select Genesis 17:25
26У један дан обреза се Аврам и син му Исмаило,Select Genesis 17:26
27И сви домашњи његови, рођени у кући и купљени за новце од странаца, бише обрезани с њим.Select Genesis 17:27
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation