Genesis 41
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1А послије двије године дана усни Фараон, а он стоји на једној ријеци.Select Genesis 41:1
2И гле, из ријеке изађе седам крава лијепијех и дебелијех, и стадоше пасти по обали.Select Genesis 41:2
3И гле, иза њих изађе из ријеке седам других крава, ружнијех и мршавијех, и стадоше поред онијех крава на обали.Select Genesis 41:3
4И ове краве ружне и мршаве поједоше онијех седам крава лијепијех и дебелијех. У том се пробуди Фараон.Select Genesis 41:4
5Па опет заспав усни другом, а то седам класова израсте из једнога стабла једријех и лијепијех;Select Genesis 41:5
6А иза њих исклија седам класова малијех и штуријех;Select Genesis 41:6
7Па ови класови мали поједоше онијех седам великијех и једријех. У том се пробуди Фараон и видје да је сан.Select Genesis 41:7
8И кад би ујутру, он се забрину у духу, и послав сазва све гатаре Мисирске и све мудраце, и приповједи им шта је снио; али нико не може казати Фараону шта значи.Select Genesis 41:8
9Тада проговори старјешина над пехарницима Фараону и рече: данас се опоменух гријеха својега.Select Genesis 41:9
10Кад се Фараон расрди на слуге своје и баци у тамницу у кући заповједника стражарскога мене и старјешину над хљебарима,Select Genesis 41:10
11Уснисмо једну ноћ ја и он, сваки за себе по значењу сна својега уснисмо.Select Genesis 41:11
12А ондје бијаше с нама момче Јеврејче, слуга заповједника стражарскога, и ми му приповједисмо сне, а он нам каза шта чији сан значи.Select Genesis 41:12
13И зби се како нам каза: мене поврати Фараон у службу, а онога објеси.Select Genesis 41:13
14Тада Фараон посла по Јосифа, и брже га изведоше из тамнице, а он се обрија и преобуче се, те изађе пред Фараона.Select Genesis 41:14
15А Фараон рече Јосифу: усних сан, па ми нико не умије да каже шта значи; а за тебе чујем да умијеш казивати сне.Select Genesis 41:15
16А Јосиф одговори Фараону и рече: то није у мојој власти, Бог ће јавити добро Фараону.Select Genesis 41:16
17И рече Фараон Јосифу: усних, а ја стојим крај ријеке на обали.Select Genesis 41:17
18И гле, из ријеке изађе седам крава дебелијех и лијепијех, те стадоше пасти по обали.Select Genesis 41:18
19И гле, иза њих изађе седам других крава рђавијех, и врло ружнијех и мршавијех, каквијех нијесам видио у цијелој земљи Мисирској.Select Genesis 41:19
20И ове краве мршаве и ружне поједоше онијех седам дебелијех,Select Genesis 41:20
21И кад им бише у трбуху, не познаваше се да су им у трбуху, него опет бјеху онако ружне као прије. У том се пробудих.Select Genesis 41:21
22Па опет усних, а то седам класова израсте из једнога стабла једријех и лијепијех;Select Genesis 41:22
23А иза њих исклија седам малијех, танкијех и штуријех.Select Genesis 41:23
24И ови танки класови прождријеше онијех седам лијепијех. И ово приповједих гатарима, али ми ни један не зна казати шта значи.Select Genesis 41:24
25А Јосиф рече Фараону: оба су сна Фараонова једнака; Бог јавља Фараону шта је наумио.Select Genesis 41:25
26Седам лијепијех крава јесу седам година, и седам лијепијех класова јесу седам година; оба су сна једнака.Select Genesis 41:26
27А седам крава мршавијех и ружнијех, што изађоше иза онијех, јесу седам година; и седам класова ситнијех и штуријех биће седам година гладнијех.Select Genesis 41:27
28То је што рекох Фараону: Бог каже Фараону шта је наумио.Select Genesis 41:28
29Ево доћи ће седам година врло роднијех свој земљи Мисирској.Select Genesis 41:29
30А иза њих настаће седам гладнијех година, гдје ће се заборавити све обиље у земљи Мисирској, јер ће глад сатрти земљу,Select Genesis 41:30
31Те се неће знати то обиље у земљи од глади потоње, јер ће бити врло велика.Select Genesis 41:31
32А што је два пута засопце Фараон снио, то је зато што је зацијело Бог тако наумио, и на скоро ће то учинити Бог.Select Genesis 41:32
33Него сада нека потражи Фараон човјека мудра и разумна, па нека га постави над земљом Мисирском.Select Genesis 41:33
34И нека гледа Фараон да постави старјешине по земљи, и покупи петину по земљи Мисирској за седам роднијех година;Select Genesis 41:34
35Нека скупљају од свакога жита за роднијех година које иду, и нека снесу под руку Фараонову свакога жита у све градове, и нека чувају,Select Genesis 41:35
36Да се нађе хране земљи за седам година гладнијех, кад настану, да не пропадне земља од глади.Select Genesis 41:36
37И ово се учини добро Фараону и свијем слугама његовијем.Select Genesis 41:37
38И рече Фараон слугама својим: можемо ли наћи човјека какав је овај, у којем би дух био Божји?Select Genesis 41:38
39Па рече Фараон Јосифу: кад је теби јавио Бог све ово, нема никога тако мудра и разумна као што си ти.Select Genesis 41:39
40Ти ћеш бити над домом мојим, и сав ће ти народ мој уста љубити; само ћу овијем пријестолом бити већи од тебе.Select Genesis 41:40
41И још рече Фараон Јосифу: ево, постављам те над свом земљом Мисирском.Select Genesis 41:41
42И скиде Фараон прстен с руке своје и метну га Јосифу на руку, и обуче га у хаљине од танкога платна, и објеси му златну верижицу о врату,Select Genesis 41:42
43И посади га на кола која бијаху друга за његовијем, и заповједи да пред њим вичу: клањајте се! и да га је поставио над свом земљом Мисирском.Select Genesis 41:43
44И још рече Фараон Јосифу: ја сам Фараон, али без тебе неће нико маћи руке своје ни ноге своје у свој земљи Мисирској.Select Genesis 41:44
45И надје Фараон Јосифу име Псонтомфаних, и ожени га Асенетом кћерју Потифере свештеника Онскога. И пође Јосиф по земљи Мисирској.Select Genesis 41:45
46А бијаше Јосифу тридесет година кад изађе пред Фараона цара Мисирскога. И отишав од Фараона обиђе сву земљу Мисирску.Select Genesis 41:46
47И за седам роднијех година роди земља свашта изобила.Select Genesis 41:47
48И стаде Јосиф купити за тијех седам година свакога жита што бјеше по земљи Мисирској, и сносити жито у градове; у сваки град сношаше жито с њива које бјеху око њега.Select Genesis 41:48
49Тако накупи Јосиф жита врло много колико је пијеска морскога, тако да га преста мјерити, јер му не бјеше броја.Select Genesis 41:49
50И докле још не наста гладна година, родише се Јосифу два сина, које му роди Асенета кћи Потифере свештеника Онскога.Select Genesis 41:50
51И првенцу надједе Јосиф име Манасија, говорећи: јер ми Бог даде да заборавим сву муку своју и сав дом оца својега.Select Genesis 41:51
52А другоме надједе име Јефрем, говорећи: јер ми Бог даде да растем у земљи невоље своје.Select Genesis 41:52
53Али прође седам година роднијех у земљи Мисирској;Select Genesis 41:53
54И наста седам година гладнијех, као што је Јосиф напријед казао. И бјеше глад по свијем земљама, а по свој земљи Мисирској бјеше хљеба.Select Genesis 41:54
55Али најпослије наста глад и по свој земљи Мисирској, и народ повика к Фараону за хљеб; а Фараон рече свима Мисирцима: идите к Јосифу, па што вам он каже оно чините.Select Genesis 41:55
56И кад глад бјеше по свој земљи, отвори Јосиф све житнице, и продаваше Мисирцима. И глад поста врло велика у земљи Мисирској.Select Genesis 41:56
57И из свијех земаља долажаху у Мисир к Јосифу да купују; јер поста глад у свакој земљи.Select Genesis 41:57
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation