1 Corinthians 7
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1А за оно што ми писасте: добро је човјеку да се не дохвата до жене:Select 1 Corinthians 7:1
2Али због курварства сваки да има своју жену, и свака жена да има својега мужа;Select 1 Corinthians 7:2
3Муж да чини жени дужну љубав, тако и жена мужу.Select 1 Corinthians 7:3
4Жена није господар од својега тијела, него муж; тако и муж није господар од својега тијела, него жена.Select 1 Corinthians 7:4
5Не забрањујте се једно од другога, већ ако у договору за вријеме, да се постите и молите Богу; и опет да се састанете, да вас сотона не искуша вашијем неуздржањем.Select 1 Corinthians 7:5
6Али ово говорим по свјету а не по заповијести;Select 1 Corinthians 7:6
7Јер хоћу да сви људи буду као и ја; али сваки има свој дар од Бога: овај дакле овако а онај онако.Select 1 Corinthians 7:7
8А неожењенијем и удовицама велим: добро им је ако остану као и ја што сам.Select 1 Corinthians 7:8
9Ако ли се не уздрже, нека се жене и удају; јер је боље женити се неголи упаљивати се.Select 1 Corinthians 7:9
10А ожењенијем заповиједам, не ја него Господ, да се жена од мужа не раздвајаSelect 1 Corinthians 7:10
11(Ако се се пак и раздвоји, да се више не удаје, или да се помири са својијем мужем); и муж да не пушћа жене.Select 1 Corinthians 7:11
12А осталима говорим ја а не Господ: ако који брат има жену некрштену и она се приволи живљети с њим, да је не оставља.Select 1 Corinthians 7:12
13И жена ако има мужа некрштена и он се приволи живљети с њом, да га не оставља.Select 1 Corinthians 7:13
14Јер се посвети муж некрштен женом крштеном, и посвети се жена некрштена од мужа крштенога; јер иначе дјеца ваша била би нечиста, а сад су света.Select 1 Corinthians 7:14
15Ако ли се некрштени раздваја, нека се раздвоји; јер се брат или сестра у таковом догађају не зароби; јер нас на мир дозва Господ Бог.Select 1 Corinthians 7:15
16Јер шта знаш, жено, да ако мужа спасеш? или шта знаш, мужу, да ако жену спасеш?Select 1 Corinthians 7:16
17Само као што је Бог раздијелио свакоме, и као што је свакога позвао Господ онако нека живи. И тако заповиједам по свијем црквама.Select 1 Corinthians 7:17
18Је ли ко позват обрезан, нека се не гради необрезан; ако ли је ко позват необрезан, нека се не обрезује.Select 1 Corinthians 7:18
19Обрезање је ништа, и необрезање је ништа; него држање заповијести Божијех.Select 1 Corinthians 7:19
20Сваки нека остане у ономе звању у коме је позван.Select 1 Corinthians 7:20
21Јеси ли позван роб, не брини се; него ако и можеш свој бити, још радије буди.Select 1 Corinthians 7:21
22Јер који је позван у Господу роб, слободњак је Господњи, тако и који је позван слободњак, роб је Христов.Select 1 Corinthians 7:22
23Купљени сте скупо, не будите робови људима.Select 1 Corinthians 7:23
24Сваки, браћо, у чему је ко позван у ономе нека остане пред Господом.Select 1 Corinthians 7:24
25А за дјевојке немам заповијести Господње, него дајем свјет, као који сам помилован од Господа, да будем вјеран.Select 1 Corinthians 7:25
26Мислим дакле ово да ће бити добро за садашњу невољу да је човјеку добро тако бити.Select 1 Corinthians 7:26
27Јеси ли се привезао за жену, не тражи да се раздријешиш; јеси ли се одријешио од жене, не тражи жене.Select 1 Corinthians 7:27
28А ако ли се и ожениш, нијеси сагријешио; и дјевојка ако се уда, није сагријешила: али ће имати такови невоље тјелесне; а ја вас жалим.Select 1 Corinthians 7:28
29А ово говорим, браћо, јер је остало вријеме прекраћено, да ће и они који имају жене бити као они који немају;Select 1 Corinthians 7:29
30И који плачу као који не плачу; и који се радују као који се не радују; и који купују као који немају;Select 1 Corinthians 7:30
31И који овај свијет употребљавају као да га не употребљавају: јер пролази обличје овога свијета.Select 1 Corinthians 7:31
32А ја хоћу да сте ви безбрижни. Ко је неожењен брине се за Господње, како ће угодити Господу;Select 1 Corinthians 7:32
33А који је ожењен брине се за свјетско, како ће угодити жени. Друго је жена, а друго је дјевојка.Select 1 Corinthians 7:33
34Која је неудата брине се за Господње, како ће угодити Господу, да буде света и тијелом и духом; а која је удата брине се за свјетско, како ће угодити мужу.Select 1 Corinthians 7:34
35А оно говорим на корист вама самијем, не да вам наметнем замку на врат, него за лијепу и пристојну службу Господу без сметње.Select 1 Corinthians 7:35
36Ако ли пак ко мисли да је срамота за његову дјевојку кад остане усидјелица, и не може друкчије бити, нека чини шта хоће, не гријеши ако се уда.Select 1 Corinthians 7:36
37А који стоји тврдо у срцу, и нема невоље, а има власт над својом вољом, и ово је расудио у срцу својему да задржи дјевојку, добро чини.Select 1 Corinthians 7:37
38Тако и онај који удаје своју дјевојку добро чини; али који не удаје боље чини.Select 1 Corinthians 7:38
39Жена је привезана законом докле јој год живи муж; а ако јој умре муж, слободна је за кога хоће да се уда, само у Господу.Select 1 Corinthians 7:39
40Али је блаженија ако остане тако по мојему свјету; јер мислим да и ја имам Духа Божијега.Select 1 Corinthians 7:40
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation