1 Corinthians 8
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1А за месо што је клато идолима знамо, јер сви разум имамо. Разум дакле надима, а љубав поправља.Select 1 Corinthians 8:1
2Ако ли ко мисли да што зна, не зна још ништа као што треба знати.Select 1 Corinthians 8:2
3А ако ко љуби Бога, Бог га је научио.Select 1 Corinthians 8:3
4А за јело идолскијех жртава, знамо да идол није ништа на свијету, и да нема другога Бога осим јединога.Select 1 Corinthians 8:4
5Јер ако и има који се богови зову, или на небу или на земљи, као што има много богова и много господа:Select 1 Corinthians 8:5
6Али ми имамо само једнога Бога оца, од којега је све, и ми у њему, и једнога Господа Исуса Христа, кроз којега је све, и ми кроза њ.Select 1 Corinthians 8:6
7Али нема сватко разума; јер неки који још и сад мисле да су идоли нешто, као идолске жртве једу, и савјест њихова, слаба будући, погани се.Select 1 Corinthians 8:7
8Али јело нас не поставља пред Богом: јер нити ћемо бити већи ако једемо, ни мањи ако не једемо.Select 1 Corinthians 8:8
9Али се чувајте да како ова слобода ваша не постане спотицање слабима.Select 1 Corinthians 8:9
10Јер ако тебе, који имаш разум, види ко у идолској цркви гдје сједиш за трпезом, неће ли његова савјест, слаба будући, ослободити се да једе идолске жртве?Select 1 Corinthians 8:10
11И с твога разума погинуће слаби брат, за којега Христос умрије.Select 1 Corinthians 8:11
12Тако кад се гријешите о браћу, и бијете њихову слабу савјест, о Христа се гријешите.Select 1 Corinthians 8:12
13Зато ако јело саблажњава брата мојега, нећу јести меса довијека, да не саблазним брата својега.Select 1 Corinthians 8:13
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation