Exodus 12
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1И рече Господ Мојсију и Арону у земљи Мисирској говорећи:Select Exodus 12:1
2Овај мјесец да вам је почетак мјесецима, да вам је први мјесец у години.Select Exodus 12:2
3Кажите свему збору Израиљеву и реците: десетога дана овога мјесеца сваки нека узме јагње или јаре, по породицама, по једно на дом;Select Exodus 12:3
4Ако ли је дом мали за јагње или јаре, нека узме к себи сусједа, који му је најближи, с онолико душа колико треба да могу појести јагње или јаре.Select Exodus 12:4
5А јагње или јаре да вам буде здраво, мушко, од године; између оваца или између коза узмите.Select Exodus 12:5
6И чувајте га до четрнаестога дана овога мјесеца, а тада савколики збор Израиљев нека га закоље увече.Select Exodus 12:6
7И нека узму крви од њега и покропе оба довратка и горњи праг на кућама у којима ће га јести.Select Exodus 12:7
8И нека једу месо исте ноћи, на ватри печено, с хљебом пријеснијем и са зељем горким нека једу.Select Exodus 12:8
9Немојте јести сирово ни у води кухано, него на ватри печено, с главом и с ногама и с дробом.Select Exodus 12:9
10И ништа немојте оставити до јутра; ако ли би што остало до јутра, спалите на ватри.Select Exodus 12:10
11А овако једите: опасани, обућа да вам је на ногу и штап у руци, и једите хитно, јер је пролазак Господњи.Select Exodus 12:11
12Јер ћу проћи по земљи Мисирској ту ноћ, и побићу све првенце у земљи Мисирској од човјека до живинчета, и судићу свијем боговима Мисирским, ја Господ.Select Exodus 12:12
13А крв она биће вам знак на кућама, у којима ћете бити; и кад видим крв, проћи ћу вас, те неће бити међу вама помора, кад станем убијати по земљи Мисирској.Select Exodus 12:13
14И тај ће вам дан бити за спомен, и празноваћете га Господу од кољена до кољена; празнујте га законом вјечнијем.Select Exodus 12:14
15Седам дана једите хљебове пријесне, и првога дана уклоните квасац из кућа својих; јер ко би год јео што с квасцем од првога дана до седмога, истријебиће се она душа из Израиља.Select Exodus 12:15
16Први дан биће свети сабор; тако и седми дан имаћете свети сабор; никакав посао да се не ради у те дане, осим што треба за јело свакој души, то ћете само готовити.Select Exodus 12:16
17И држите дан пријеснијех хљебова, јер у тај дан изведох војске ваше из земље Мисирске; држите тај дан од кољена до кољена законом вјечнијем.Select Exodus 12:17
18Првога мјесеца четрнаести дан увече почните јести пријесне хљебове па до двадесет првога дана истога мјесеца увече.Select Exodus 12:18
19За седам дана да се не нађе квасца у кућама вашим; јер ко би год јео што с квасцем, истријебиће се она душа из збора Израиљева, био дошљак или рођен у земљи.Select Exodus 12:19
20Ништа с квасцем немојте јести, него једите хљеб пријесан по свијем становима својим.Select Exodus 12:20
21И сазва Мојсије све старјешине Израиљске, и рече им: изберите и узмите себи јагње или јаре по породицама својим, и закољите пасху.Select Exodus 12:21
22И узмите киту исопа и замочите је у крв, која ће бити у здјели, и покропите горњи праг и оба довратка крвљу, која ће бити у здјели, и ниједан од вас да не излази на врата кућна до јутра.Select Exodus 12:22
23Јер ће заћи Господ да бије Мисир, па кад види крв на горњем прагу и на оба довратка, проћи ће Господ мимо она врата, и неће дати крвнику да уђе у куће ваше да убија.Select Exodus 12:23
24И држите ово као закон теби и синовима твојим довијека.Select Exodus 12:24
25И кад дођете у земљу коју ће вам дати Господ, као што је казао, држите ову службу.Select Exodus 12:25
26И кад вам реку синови ваши: каква вам је то служба?Select Exodus 12:26
27Реците: ово је жртва за пролазак Господњи, кад прође куће синова Израиљевих у Мисиру убијајући Мисирце, а домове наше сачува. Тада народ сави главу и поклони се.Select Exodus 12:27
28И отидоше и учинише синови Израиљеви, како заповједи Господ преко Мојсија и Арона, тако учинише.Select Exodus 12:28
29А око поноћи поби Господ све првенце у земљи Мисирској од првенца Фараонова који шћаше сједјети на пријестолу његову до првенца сужња у тамници, и што год бјеше првенац од стоке.Select Exodus 12:29
30Тада уста Фараон оне ноћи, он и све слуге његове и сви Мисирци, и би вика велика у Мисиру, јер не бјеше куће у којој не би мртваца.Select Exodus 12:30
31И дозва Мојсија и Арона по ноћи и рече: устајте, идите из народа мојега и ви и синови Израиљеви, и отидите, послужите Господу, као што говористе.Select Exodus 12:31
32Узмите и овце своје и говеда своја, као што говористе, и идите, па и мене благословите.Select Exodus 12:32
33И Мисирци наваљиваху на народ да брже иду из земље, јер говораху: изгибосмо сви.Select Exodus 12:33
34И народ узе тијесто своје још неускисло, умотавши га у хаљине своје, на рамена своја.Select Exodus 12:34
35И учинише синови Израиљеви по заповијести Мојсијевој, и заискаше у Мисираца накита сребрнијех и накита златнијех и хаљина.Select Exodus 12:35
36И Господ учини, те народ нађе љубав у Мисираца, те им дадоше; тако оплијенише Мисирце.Select Exodus 12:36
37И отидоше синови Израиљеви из Рамесе у Сохот, око шест стотина тисућа пјешака, самијех људи осим дјеце.Select Exodus 12:37
38И других људи много отиде с њима, и стоке ситне и крупне врло много.Select Exodus 12:38
39И од тијеста које изнесоше из Мисира испекоше погаче пријесне, јер не бјеше ускисло кад их потјераше Мисирци, те не могаше оклијевати, нити спремише себи брашњенице.Select Exodus 12:39
40А бавише се синови Израиљеви у Мисиру четири стотине и тридесет година.Select Exodus 12:40
41И кад се наврши четири стотине и тридесет година, у исти дан изађоше све војске Господње из земље Мисирске.Select Exodus 12:41
42Та се ноћ светкује Господу, у коју их изведе из Мисира; то је ноћ Господња, коју треба да светкују синови Израиљеви од кољена на кољено.Select Exodus 12:42
43И рече Господ Мојсију и Арону: ово нека буде закон за пасху: ниједан туђин да је не једе;Select Exodus 12:43
44А сваки слуга ваш купљен за новце, кад га обрежете, онда нека је једе.Select Exodus 12:44
45Дошљак или најамник да је не једе.Select Exodus 12:45
46У истој кући да се једе, да не изнесете меса од ње из куће, и кости да јој не преломите.Select Exodus 12:46
47Сав збор Израиљев нека чини тако.Select Exodus 12:47
48Ако би код тебе сједио туђин и хтио би светковати пасху Господњу, нека му се обреже све мушкиње, па онда нека приступи да је светкује, и нека буде као рођен у земљи; а нико необрезан да је не једе.Select Exodus 12:48
49Закон један да је и рођеноме у земљи и дошљаку који сједи међу вама.Select Exodus 12:49
50И учинише сви синови Израиљеви како заповједи Господ Мојсију и Арону, тако учинише.Select Exodus 12:50
51И тај дан изведе Господ синове Израиљеве из земље Мисирске у четама њиховијем.Select Exodus 12:51
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation