Exodus 34
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1И рече Господ Мојсију: истеши себи двије плоче од камена као што су биле прве, да напишем на тијем плочама ријечи које су биле на првијем плочама, које си разбио.Select Exodus 34:1
2И буди готов за сјутра да рано изађеш на гору Синајску, и станеш преда ме на врх горе.Select Exodus 34:2
3Али нека нико не иде с тобом, и нико нека се не покаже на свој гори, ни овце ни говеда да не пасу близу горе.Select Exodus 34:3
4И истеса Мојсије двије плоче од камена као што су биле прве, и уставши рано изађе на гору Синајску, као што му заповједи Господ, и узе у руку своју двије плоче камене.Select Exodus 34:4
5А Господ сиђе у облаку, и стаде ондје с њим, и повика по имену: Господ.Select Exodus 34:5
6Јер пролазећи Господ испред њега викаше: Господ, Господ, Бог милостив, жалостив, спор на гњев и обилан милосрђем и истином.Select Exodus 34:6
7Који чува милост тисућама, прашта безакоња и неправде и гријехе, који не правда кривога, и походи гријехе отачке на синовима и на унуцима до трећега и четвртога кољена.Select Exodus 34:7
8А Мојсије брже сави главу до земље и поклони се,Select Exodus 34:8
9И рече: ако сам нашао милост пред тобом, Господе, нека иде Господ посред нас, јер је народ тврдоврат; и опрости нам безакоње наше и гријех наш, и узми нас за нашљедство.Select Exodus 34:9
10А он рече: ево постављам завјет; пред цијелим народом твојим учинићу чудеса, која нијесу учињена нигдје на земљи ни у ком народу, и видјећете дјело Господње сав народ, међу којим си, јер ће бити страшно што ћу ја учинити с тобом.Select Exodus 34:10
11Држи што ти данас заповједам; ево, ја ћу изагнати испред тебе Амореје и Хананеје и Хетеје и Ферезеје и Јевеје и Јевусеје.Select Exodus 34:11
12Чувај се да не хваташ вјере с онима који живе у земљи у коју ћеш доћи, да ти не буду замка усред тебе.Select Exodus 34:12
13Него олтаре њихове оборите, и ликове њихове изломите, и гајеве њихове исијеците.Select Exodus 34:13
14Јер не ваља да се клањаш другому богу: јер се Господ зове ревнитељ, Бог је ревнитељ.Select Exodus 34:14
15Немој хватати вјере с онима који живе у оној земљи, да не би чинећи прељубу за боговима својим и приносећи жртву боговима својим позвали те, и ти јео жртве њихове.Select Exodus 34:15
16И да не би кћерима њиховијем женио синове своје, и да не би кћери њихове чинећи прељубу за боговима својим учиниле да синови твоји чине прељубу за боговима њиховијем.Select Exodus 34:16
17Ливених богова не гради себи.Select Exodus 34:17
18Празник пријеснијех хљебова држи; седам дана једи пријесне хљебове, као што сам ти заповједио, на вријеме, мјесеца Авива, јер си тога мјесеца изашао из Мисира.Select Exodus 34:18
19Све што отвора материцу моје је, и свако мушко у стоци твојој што отвора материцу, говече или ситна стока.Select Exodus 34:19
20Али магаре које отвори материцу откупи јагњетом или јаретом; ако ли га не би откупио, сломи му врат; и свакога првенца између синова својих откупи; и да се нико не покаже празан преда мном.Select Exodus 34:20
21Шест дана ради, а у седми дан почини, и од орања и од жетве почини.Select Exodus 34:21
22Празнуј празник седмица, првина жетве пшеничне, и празник бербе на свршетку године.Select Exodus 34:22
23Три пута у години да се свако мушко између вас покаже пред Господом Богом Израиљевим.Select Exodus 34:23
24Јер ћу изагнати народе испред тебе, и међе твоје раширићу, и нико неће пожељети земље твоје, кад станеш долазити да се покажеш пред Господом Богом својим три пута у години.Select Exodus 34:24
25Немој приносити крви од жртве моје уз хљебове киселе, и да не преноћи до јутра жртва празника пасхе.Select Exodus 34:25
26Првине од првога рода земље своје донеси у кућу Господа Бога својега; немој кухати јарета у млијеку мајке његове.Select Exodus 34:26
27И рече Господ Мојсију: напиши себи те ријечи; јер по тијем ријечима учиних завјет с тобом и с Израиљем.Select Exodus 34:27
28И Мојсије оста ондје код Господа четрдесет дана и четрдесет ноћи, хљеба не једући ни воде пијући; и написа Господ на плоче ријечи завјета, десет ријечи.Select Exodus 34:28
29И кад Мојсије слажаше с горе Синајске, и држаше у руци двије плоче свједочанства слазећи с горе, не знађаше да му кожа на лицу поста свијетла докле говораше с њим.Select Exodus 34:29
30И видје Арон и сви синови Израиљеви Мојсија, а то му се свијетли кожа на лицу, и не смјеше приступити к њему.Select Exodus 34:30
31Али их зовну Мојсије, и вратише се к њему Арон и сви главари у збору, и говори с њима Мојсије.Select Exodus 34:31
32Потом приступише сви синови Израиљеви, и заповједи им све што му каза Господ на гори Синајској.Select Exodus 34:32
33А кад им Мојсије изговори, застрије лице своје покривалом.Select Exodus 34:33
34Али кад Мојсије долажаше пред Господа да с њим говори, скидаше покривало докле не би изашао; а изашавши казиваше синовима Израиљевијем што му се заповједаше.Select Exodus 34:34
35Тада виђаху синови Израиљеви лице Мојсијево, гдје се свијетли кожа на лицу његову, те Мојсије опет застираше покривалом лице своје докле не би опет ушао да говори с њим.Select Exodus 34:35
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation