Genesis 21
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1И Господ походи Сару, као што бјеше рекао, и учини Господ Сари као што бјеше казао.Select Genesis 21:1
2Јер затрудње и роди Сара Авраму сина у старости његовој у исто вријеме кад каза Господ.Select Genesis 21:2
3И Аврам надједе име сину који му се роди, којега му роди Сара, Исак.Select Genesis 21:3
4И обреза Аврам сина својега Исака кад би од осам дана, као што му заповједи Бог.Select Genesis 21:4
5А Авраму бјеше сто година кад му се роди син Исак.Select Genesis 21:5
6А Сара рече: Бог ми учини смијех; ко год чује, смијаће ми се.Select Genesis 21:6
7И рече: ко би рекао Авраму да ће Сара дојити дјецу? ипак му родих сина у старости његовој.Select Genesis 21:7
8А кад дијете дорасте да се одбије од сисе, учини Аврам велику гозбу онај дан кад одбише Исака од сисе.Select Genesis 21:8
9И Сара видје сина Агаре Мисирке, која га роди Авраму, гдје се потсмијева;Select Genesis 21:9
10Па рече Авраму: отјерај ову робињу са сином њезинијем, јер син ове робиње неће бити нашљедник с мојим сином, с Исаком.Select Genesis 21:10
11А то Авраму би врло криво ради сина његова.Select Genesis 21:11
12Али Бог рече Авраму: немој да ти је криво ради дјетета и ради робиње твоје. Што ти је год казала Сара, послушај; јер ће ти се у Исаку сјеме прозвати.Select Genesis 21:12
13Али ћу и од сина робињина учинити народ, јер је твоје сјеме.Select Genesis 21:13
14И Аврам устав ујутру рано, узе хљеба и мјешину воде, и даде Агари метнувши јој на леђа, и дијете, и отпусти је. А она отишавши луташе по пустињи Вирсавској.Select Genesis 21:14
15А кад неста воде у мјешини, она баци дијете под једно дрво,Select Genesis 21:15
16Па отиде колико се може стријелом добацити, и сједе према њему; јер говораше: да не гледам како ће умријети дијете. И сједећи према њему стаде иза гласа плакати.Select Genesis 21:16
17А Бог чу глас дјетињи, и анђео Божји викну с неба Агару, и рече јој: што ти је, Агаро? не бој се, јер Бог чу глас дјетињи оданде гдје је.Select Genesis 21:17
18Устани, дигни дијете и узми га у наручје; јер ћу од њега учинити велик народ.Select Genesis 21:18
19И Бог јој отвори очи, те угледа студенац; и отишавши напуни мјешину воде, и напоји дијете.Select Genesis 21:19
20И Бог бијаше с дјететом, те одрасте, и живљаше у пустињи, и поста стријелац.Select Genesis 21:20
21А живљаше у пустињи Фарану. И мати га ожени из земље Мисирске.Select Genesis 21:21
22У то вријеме рече Авимелех и Фихол војвода његов Авраму говорећи: Бог је с тобом у свему што радиш.Select Genesis 21:22
23Закуни ми се сада Богом да нећеш преварити мене ни сина мојега ни унука мојега, него да ћеш добро онако како сам ја теби чинио и ти чинити мени и земљи у којој си дошљак.Select Genesis 21:23
24А Аврам рече: хоћу се заклети.Select Genesis 21:24
25Али Аврам прекори Авимелеха за студенац, који узеше на силу слуге Авимелехове.Select Genesis 21:25
26А Авимелех рече: не знам ко је то учинио; нити ми ти каза, нити чух до данас.Select Genesis 21:26
27Тада Аврам узе оваца и говеда, и даде Авимелеху, и ухватише вјеру међу собом.Select Genesis 21:27
28А Аврам одлучи седам јагањаца из стада.Select Genesis 21:28
29А Авимелех рече Авраму: шта ће оно седам јагањаца што си одлучио?Select Genesis 21:29
30А он одговори: да примиш из моје руке оно седам јагањаца, да ми буде свједочанство да сам ја ископао овај студенац.Select Genesis 21:30
31Отуда се прозва оно мјесто Вир-Савеја, јер се ондје заклеше обојица.Select Genesis 21:31
32Тако ухватише вјеру на Вирсавеји. Тада се диже Авимелех и Фихол војвода његов, и вратише се у земљу Филистејску.Select Genesis 21:32
33А Аврам посади луг на Вирсавеји, и ондје призва име Господа Бога вјечнога.Select Genesis 21:33
34И Аврам живљаше као дошљак у земљи Филистејској много времена.Select Genesis 21:34
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation