Genesis 34
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1А Дина кћи Лијина, коју роди Јакову, изађе да гледа дјевојке у оном крају.Select Genesis 34:1
2А угледа је Сихем, син Емора Евејина, кнеза од оне земље, и узе је и леже с њом и осрамоти је.Select Genesis 34:2
3И приону срце његово за Дину кћер Јаковљеву, и дјевојка му омиље, и он јој се умиљаваше.Select Genesis 34:3
4И рече Сихем Емору оцу својему говорећи: ожени ме овом дјевојком.Select Genesis 34:4
5А Јаков чу да је осрамотио Дину кћер његову; а синови његови бијаху у пољу са стоком његовом, и Јаков оћутје докле они не дођу.Select Genesis 34:5
6А Емор отац Сихемов изиде к Јакову да се разговори с њим.Select Genesis 34:6
7А кад дођоше синови Јаковљеви из поља и чуше шта је било, жао би људима врло и разгњевише се веома, што учини срамоту Израиљу облежав кћер Јаковљеву, како не би ваљало чинити.Select Genesis 34:7
8Тада им рече Емор говорећи: син мој Сихем срцем приону за вашу кћер; подајте му је за жену.Select Genesis 34:8
9И опријатељите се с нама; кћери своје удајите за нас и кћерима нашим жените се.Select Genesis 34:9
10Па живите с нама, и земља ће вам бити отворена; настаните се и тргујте и држите баштине у њој.Select Genesis 34:10
11И рече Сихем оцу дјевојчину и браћи јој: да нађем милост пред вама, и даћу што ми год кажете.Select Genesis 34:11
12Иштите ми колико год хоћете уздарја и дара, ја ћу дати што год кажете; само ми дајте дјевојку за жену.Select Genesis 34:12
13А синови Јаковљеви одговорише Сихему и Емору оцу његову пријеварно, јер осрамоти Дину сестру њихову.Select Genesis 34:13
14И рекоше им: не можемо то учинити ни дати сестре своје за човјека необрезана, јер је то срамота нама.Select Genesis 34:14
15Него ћемо вам учинити по вољи, ако ћете се изједначити с нама и обрезати све мушкиње између себе.Select Genesis 34:15
16Онда ћемо удавати своје кћери за вас и женићемо се вашим кћерима, и постаћемо један народ.Select Genesis 34:16
17Ако ли не пристанете да се обрежете, ми ћемо узети своју дјевојку и отићи ћемо.Select Genesis 34:17
18И по вољи бише ријечи њихове Емору и Сихему сину Еморову.Select Genesis 34:18
19И момак не оклијеваше учинити то; јер му кћи Јаковљева омиље веома; и он бјеше највише поштован између свијех у кући оца својега.Select Genesis 34:19
20И отиде Емор и син му Сихем на врата града својега, и рекоше грађанима говорећи:Select Genesis 34:20
21Ови људи хоће мирно да живе с нама, да се настане у овој земљи и да тргују по њој; а ево земља је широка и за њих; па ћемо се кћерима њиховијем женити и своје ћемо кћери удавати за њих.Select Genesis 34:21
22Али ће тако пристати да живе с нама и да постанемо један народ, ако се све мушкиње међу нама обреже, као што су они обрезани.Select Genesis 34:22
23Њихова стока и њихово благо и сва говеда њихова неће ли бити наша? сложимо се само с њима, па ће остати код нас.Select Genesis 34:23
24И који излажаху на врата града његова, сви послушаше Емора и Сихема сина његова; и обреза се све мушкиње, сви који излажаху на врата града његова.Select Genesis 34:24
25А трећи дан кад они бијаху у боловима, узеше два сина Јаковљева Симеун и Левије, браћа Динина, сваки свој мач и уђоше слободно у град и побише све мушкиње.Select Genesis 34:25
26Убише и Емора и сина му Сихема оштрим мачем, и узевши Дину из куће Сихемове отидоше.Select Genesis 34:26
27Тада дођоше синови Јаковљеви на побијене, и оплијенише град, јер у њему би осрамоћена сестра њихова.Select Genesis 34:27
28И узеше овце њихове и говеда њихова и магарце њихове, што год бјеше у граду и што год бјеше у пољу.Select Genesis 34:28
29И све благо њихово, и сву дјецу и жене њихове похваташе и одведоше, и што год бјеше у којој кући.Select Genesis 34:29
30А Јаков рече Симеуну и Левију; сметосте ме, и омразисте ме народу ове земље, Хананејима и Ферезејима; у мене има мало људи, па ако се скупе на ме, хоће ме убити те ћу се истријебити ја и дом мој.Select Genesis 34:30
31А они рекоше: зар са сестром нашом да раде као с курвом?Select Genesis 34:31
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation