Genesis 42
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1А Јаков видећи да има жита у Мисиру, рече синовима својим: шта гледате један на другога?Select Genesis 42:1
2И рече: ето чујем да у Мисиру има жита; идите онамо те нам купите отуда, да останемо живи и не помремо.Select Genesis 42:2
3И десеторица браће Јосифове отидоше да купе жита у Мисиру.Select Genesis 42:3
4А Венијамина брата Јосифова не пусти отац с браћом говорећи: да га не би задесило како зло.Select Genesis 42:4
5И дођоше синови Израиљеви да купе жита с осталима који долажаху; јер бјеше глад у земљи Хананској.Select Genesis 42:5
6А Јосиф управљаше земљом, и продаваше жито свему народу по земљи. И браћа Јосифова дошавши поклонише му се лицем до земље.Select Genesis 42:6
7А Јосиф угледав браћу позна их; али се учини да их не познаје, и оштро им проговори и рече: одакле сте дошли? А они рекоше: из земље Хананске, да купимо хране.Select Genesis 42:7
8Јосиф дакле позна браћу своју; али они њега не познаше.Select Genesis 42:8
9И опомену се Јосиф санова које је снио за њих; и рече им: ви сте уходе; дошли сте да видите гдје је земља слаба.Select Genesis 42:9
10А они му рекоше: нијесмо, господару; него слуге твоје дођоше да купе хране.Select Genesis 42:10
11Сви смо синови једнога човјека, поштени људи, нигда нијесу слуге твоје биле уходе.Select Genesis 42:11
12А он им рече: није истина, него сте дошли да видите гдје је земља слаба.Select Genesis 42:12
13А они рекоше: нас је било дванаест браће, слуга твојих, синова једнога човјека у земљи Хананској; и ено, најмлађи је данас код оца нашега, а једнога нема више.Select Genesis 42:13
14А Јосиф им рече: кажем ја да сте ви уходе.Select Genesis 42:14
15Него хоћу да се увјерим овако: тако жив био Фараон, нећете изаћи одавде докле не дође амо најмлађи брат ваш.Select Genesis 42:15
16Пошљите једнога између себе нека доведе брата вашега, а ви ћете остати овдје у тамници, па ћу видјети је ли истина што говорите; иначе сте уходе, тако жив био Фараон!Select Genesis 42:16
17И затвори их у тамницу на три дана.Select Genesis 42:17
18А трећи дан рече им Јосиф: ако сте ради животу, ово учините, јер се ја Бога бојим:Select Genesis 42:18
19Ако сте поштени људи, један брат између вас нека остане у тамници, а ви идите и однесите жита колико треба породицама вашим.Select Genesis 42:19
20Па онда доведите к мени најмлађега брата својега да се посвједоче ријечи ваше и да не изгинете. И они учинише тако.Select Genesis 42:20
21И рекоше један другом: доиста се огријешисмо о брата својега. јер видјесмо муку душе његове кад нам се мољаше, па га се оглушисмо; зато дође на нас ова мука.Select Genesis 42:21
22А Рувим одговори им говорећи: нијесам ли вам говорио: немојте се гријешити о дијете? али ме не послушасте; и зато се ево тражи од нас крв његова.Select Genesis 42:22
23А они не знадијаху да их Јосиф разумије, јер се с њим разговараху преко тумача.Select Genesis 42:23
24А Јосиф окрете се од њих, и заплака се. Потом се опет окрете к њима, и проговори с њима, и узев између њих Симеуна веза га пред њима.Select Genesis 42:24
25И заповједи Јосиф да им наспу вреће жита, па и новце што је који дао да метну свакоме у врећу, и да им даду брашњенице на пут. И тако би учињено.Select Genesis 42:25
26И натоваривши жито своје на магарце своје отидоше.Select Genesis 42:26
27А један од њих отворив своју врећу да нахрани магарца својега у једној гостионици, видје новце своје озго у врећи.Select Genesis 42:27
28И рече браћи својој: ја добих натраг новце своје, ево их у мојој врећи. И задрхта срце у њима и уплашише се говорећи један другоме: што нам то учини Бог?Select Genesis 42:28
29И дошавши к Јакову оцу својему у земљу Хананску, приповједише му све што им се догоди, говорећи:Select Genesis 42:29
30Оштро говораше с нама човјек, који заповједа у оној земљи, и дочека нас као уходе.Select Genesis 42:30
31А кад му рекосмо: ми смо поштени људи, нигда нијесмо били уходе;Select Genesis 42:31
32Било нас је дванаест браће, синова оца нашега; једнога већ нема, а најмлађи је данас код оца нашега у земљи Хананској;Select Genesis 42:32
33Рече нам човјек, који заповједа у оној земљи: овако ћу дознати јесте ли поштени људи: брата једнога између себе оставите код мене, а што вам треба за породице ваше глади ради, узмите и идите.Select Genesis 42:33
34Послије доведите к мени брата својега најмлађега, да се увјерим да нијесте уходе него поштени људи; брата ћу вам вратити, и моћи ћете трговати по овој земљи.Select Genesis 42:34
35А кад изручиваху вреће своје, гле, свакоме у врећи бјеху у завежљају новци његови; и видјевши завежљаје новаца својих уплашише се и они и отац им.Select Genesis 42:35
36И рече им Јаков отац њихов: потрсте ми дјецу; Јосифа нема, Симеуна нема, па хоћете и Венијамина да узмете; све се скупило на ме.Select Genesis 42:36
37А Рувим проговори и рече оцу својему: два сина моја убиј, ако ти га не доведем натраг; дај га у моје руке, и ја ћу ти га опет довести.Select Genesis 42:37
38А он рече: неће ићи син мој с вама, јер је брат његов умро и он оста сам, па ако би га задесило како зло на путу на који ћете ићи, свалили бисте ме стара с тугом у гроб.Select Genesis 42:38
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation