John 10
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Заиста, заиста вам кажем: ко не улази на врата у тор овчиј него прелази на другом мјесту он је лупеж и хајдук;Select John 10:1
2А који улази на врата јест пастир овцама:Select John 10:2
3Њему вратар отвора, и овце глас његов слушају, и своје овце зове по имену, и изгони их;Select John 10:3
4И кад своје овце истјера, иде пред њима, и овце иду за њим, јер познају глас његов.Select John 10:4
5А за туђином неће да иду, него бјеже од њега, јер не познају гласа туђега.Select John 10:5
6Ову причу каза им Исус, али они не разумјеше шта то бијаше што им каза.Select John 10:6
7Тада им рече Исус опет: заиста, заиста вам кажем: ја сам врата к овцама.Select John 10:7
8Сви колико их год дође прије мене лупежи су и хајдуци; али их овце не послушаше.Select John 10:8
9Ја сам врата; ко уђе кроза ме спашће се, и ући ће и изићи ће, и пашу ће наћи.Select John 10:9
10Лупеж не долази ни за што друго него да украде и убије и погуби; ја дођох да имају живот и изобиље.Select John 10:10
11Ја сам пастир добри; пастир добри душу своју полаже за овце,Select John 10:11
12А најамник, који није пастир, коме нијесу овце своје, види вука гдје иде, и оставља овце, и бјежи: и вук зграби овце и распуди их;Select John 10:12
13А најамник бјежи, јер је најамник и не мари за овце.Select John 10:13
14Ја сам пастир добри и знам своје, и моје мене знају.Select John 10:14
15Као што мене зна отац и ја знам оца; и душу своју полажем за овце.Select John 10:15
16И друге овце имам које нијесу из овога тора, и оне ми ваља довести; и чуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир.Select John 10:16
17Зато ме отац љуби, јер ја душу своју полажем да је опет узмем.Select John 10:17
18Нико је не отима од мене, него је ја сам од себе полажем. Власт имам положити је и власт имам узети је опет. Ову сам заповијест примио од оца својега.Select John 10:18
19Тада опет поста распра међу Јеврејима за ове ријечи.Select John 10:19
20Многи од њих говораху: у њему је ђаво, и полудио је; шта га слушате?Select John 10:20
21Други говораху: ове ријечи нијесу лудога; зар може ђаво слијепима очи отворати?Select John 10:21
22А бијаше тада празник обновљења у Јерусалиму, и бјеше зима.Select John 10:22
23И ходаше Исус у цркви по тријему Соломунову.Select John 10:23
24А Јевреји га опколише, и говораху му: докле ћеш мучити душе наше? ако си ти Христос, кажи нам слободно.Select John 10:24
25Исус им одговори: ја вам казах, па не вјерујете. Дјела која творим ја у име оца својега она свједоче за ме.Select John 10:25
26Али ви не вјерујете; јер нијесте од мојијех оваца, као што вам казах.Select John 10:26
27Овце моје слушају глас мој, и ја познајем њих, и за мном иду.Select John 10:27
28И ја ћу им дати живот вјечни, и никад неће изгинути, и нико их неће отети из руке моје.Select John 10:28
29Отац мој који ми их даде већи је од свију; и нико их не може отети из руке оца мојега.Select John 10:29
30Ја и отац једно смо.Select John 10:30
31А Јевреји опет узеше камење да га убију.Select John 10:31
32Исус им одговори: многа вам добра дјела јавих од оца својега; за које од онијех дјела бацате камење на ме?Select John 10:32
33Одговорише му Јевреји говорећи: за добро дјело не бацамо камење на те, него за хулу на Бога, што ти, човјек будући, градиш се Бог.Select John 10:33
34Исус им одговори: не стоји ли написано у закону вашему: ја рекох: богови сте?Select John 10:34
35Ако оне назва боговима којима ријеч Божија би, и писмо се не може покварити;Select John 10:35
36Како ви говорите ономе којега отац посвети и посла на свијет: хулу на Бога говориш, што рекох: ја сам син Божиј?Select John 10:36
37Ако не творим дјела оца својега не вјерујте ми.Select John 10:37
38Ако ли творим, ако мени и не вјерујете, дјелима мојима вјерујте, да познате и вјерујете да је отац у мени и ја у њему.Select John 10:38
39Тада опет гледаху да га ухвате; али им се измаче из руку.Select John 10:39
40И отиде опет преко Јордана на оно мјесто гдје Јован прије кршћаваше; и оста ондје.Select John 10:40
41И многи дођоше к њему и говораху: Јован не учини ниједнога чуда, али све што каза Јован за овога истина бјеше.Select John 10:41
42И многи вјероваше га ондје.Select John 10:42
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation