Luke 10
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1А потом изабра Господ и другијех седамдесеторицу, и посла их по два и два пред лицем својијем у сваки град и у мјесто куда шћаше сам доћи.Select Luke 10:1
2А рече им: жетва је дакле велика а посленика мало; него се молите господару од жетве да изведе посленике на жетву своју.Select Luke 10:2
3Идите; ето ја вас шаљем као јагањце међу вукове.Select Luke 10:3
4Не носите кесе ни торбе ни обуће, и никога не поздрављајте на путу.Select Luke 10:4
5У коју год кућу уђете најприје говорите: мир кући овој.Select Luke 10:5
6И ако дакле буде ондје син мира, остаће на њему мир ваш; ако ли не буде, вратиће се к вама.Select Luke 10:6
7А у оној кући будите, и једите и пијте што у њих има; јер је посленик достојан своје плате; не прелазите из куће у кућу.Select Luke 10:7
8И у који год град дођете и приме вас, једите што се донесе пред вас.Select Luke 10:8
9И исцјељујте болеснике који су у њему, и говорите им: приближи се к вама царство Божије.Select Luke 10:9
10И у који год град дођете и не приме вас, изишавши на улице његове реците:Select Luke 10:10
11И прах од града вашега који је прионуо за нас отресамо вам; али ово знајте да се приближи к вама царство Божије.Select Luke 10:11
12Кажем вам да ће Содому бити лакше у онај дан неголи граду ономе.Select Luke 10:12
13Тешко теби, Хоразине! тешко теби, Витсаидо! Јер да су у Тиру и у Сидону била чудеса што су била у вама, давно би се у врећи и у пепелу сједећи покајали.Select Luke 10:13
14Али Тиру и Сидону биће лакше на суду него вама.Select Luke 10:14
15И ти, Капернауме! који си се до небеса подигао до пакла ћеш пропасти.Select Luke 10:15
16Ко вас слуша мене слуша; и ко се вас одриче мене се одриче; а ко се мене одриче, одриче се онога који је мене послао.Select Luke 10:16
17Вратише се пак седамдесеторица с радости говорећи: Господе! и ђаволи нам се покоравају у име твоје.Select Luke 10:17
18А он им рече: ја видјех сотону гдје спаде с неба као муња.Select Luke 10:18
19Ево вам дајем власт да стајете на змије и на скорпије и на сваку силу непријатељску, и ништа вам неће наудити.Select Luke 10:19
20Али се томе не радујте што вам се духови покоравају, него се радујте што су ваша имена написана на небесима.Select Luke 10:20
21У тај час обрадова се Исус у духу и рече: хвалим те, оче, Господе неба и земље, што си ово сакрио од премудријех и разумнијех а казао си простима. Да, оче, јер је тако била воља твоја.Select Luke 10:21
22И окренувши се к ученицима рече: све је мени предао отац мој, и нико не зна ко је син осим оца, ни ко је отац осим сина, и ако син хоће коме казати.Select Luke 10:22
23И окренувши се к ученицима насамо рече: благо очима које виде што ви видите.Select Luke 10:23
24Јер вам кажем да су многи пророци и цареви жељели видјети што ви видите, и не видјеше; и чути што ви чујете, и не чуше.Select Luke 10:24
25И гле, устаде један законик и кушајући га рече: учитељу! шта ћу чинити да добијем живот вјечни?Select Luke 10:25
26А он му рече: шта је написано у закону? како читаш?Select Luke 10:26
27А он одговарајући рече: љуби Господа Бога својега свијем срцем својијем, и свом душом својом, и свом снагом својом, и свом мисли својом, и ближњега својега као самога себе.Select Luke 10:27
28Рече му пак: право си одговорио; то чини и бићеш жив.Select Luke 10:28
29А он шћадијаше да се оправда, па рече Исусу: а ко је ближњи мој?Select Luke 10:29
30А Исус одговарајући рече: један човјек силажаше из Јерусалима у Јерихон, па га ухватише хајдуци, који га свукоше и изранише, па отидоше, оставивши га пола мртва.Select Luke 10:30
31А изненада силажаше онијем путем некакав свештеник, и видјевши га прође.Select Luke 10:31
32А тако и Левит кад је био на ономе мјесту, приступи, и видјевши га прође.Select Luke 10:32
33А Самарјанин некакав пролазећи дође над њега, и видјевши га сажали му се;Select Luke 10:33
34И приступивши зави му ране и зали уљем и вином; и посадивши га на своје кљусе доведе у гостионицу, и устаде око њега.Select Luke 10:34
35И сјутрадан полазећи извади два гроша те даде крчмару, и рече му: гледај га, и што више потрошиш ја ћу ти платити кад се вратим.Select Luke 10:35
36Шта мислиш дакле, који је од оне тројице био ближњи ономе што су га били ухватили хајдуци?Select Luke 10:36
37А он рече: онај који се смиловао на њега. А Исус му рече: иди, и ти чини тако.Select Luke 10:37
38А кад иђаху путем и он уђе у једно село, а жена нека, по имену Марта, прими га у своју кућу.Select Luke 10:38
39И у ње бјеше сестра, по имену Марија, која и сједе код ногу Исусовијех и слушаше бесједу његову.Select Luke 10:39
40А Марта се бјеше забунила како ће га дочекати, и прикучивши се рече: Господе! зар ти не мариш што ме сестра моја остави саму да служим? реци јој дакле да ми поможе.Select Luke 10:40
41А Исус одговарајући рече јој: Марта! Марта! бринеш се и трудиш за много,Select Luke 10:41
42А само је једно потребно. Али је Марија добри дијел изабрала, који се неће узети од ње.Select Luke 10:42
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation