Luke 11
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1И кад се мољаше Богу на једном мјесту па преста, рече му неки од ученика његовијех: Господе! научи нас молити се Богу, као што и Јован научи своје ученике.Select Luke 11:1
2А он им рече: кад се молите Богу говорите: оче наш који си на небесима, да се свети име твоје; да дође царство твоје; да буде воља твоја и на земљи као на небу;Select Luke 11:2
3Хљеб наш потребни даји нам сваки дан;Select Luke 11:3
4И опрости нам гријехе наше, јер и ми опраштамо свакоме дужнику својему; и не наведи нас у напаст; него нас избави ода зла.Select Luke 11:4
5И рече им: који од вас има пријатеља, и отиде му у поноћи и рече му: пријатељу! дај ми три хљеба у зајам;Select Luke 11:5
6Јер ми дође пријатељ с пута, и немам му шта поставити;Select Luke 11:6
7А он изнутра одговарајући да рече: не узнемируј ме; већ су врата затворена и дјеца су моја са мном у постељи, и не могу устати да ти дам.Select Luke 11:7
8И кажем вам: ако и не устане да му да зато што му је пријатељ, али за његово безобразно искање устаће и даће му колико треба.Select Luke 11:8
9И ја вама кажем: иштите и даће вам се: тражите и наћи ћете; куцајте и отвориће вам се.Select Luke 11:9
10Јер сваки који иште, прима; и који тражи, налази; и који куца, отвара му се.Select Luke 11:10
11Који је међу вама отац у кога ако син заиште хљеба да му да камен? Или ако заиште рибе да му да мјесто рибе змију?Select Luke 11:11
12Или ако заиште јаје да му да скорпију?Select Luke 11:12
13Кад дакле ви, зли будући, умијете добре даре давати дјеци својој, колико ће више отац небески дати Духа светога онима који ишту у њега?Select Luke 11:13
14И једном изгна ђавола који бјеше нијем; кад ђаво изиђе проговори нијеми; и дивише се људи.Select Luke 11:14
15А неки од њих рекоше: помоћу Веелзевула кнеза ђаволскога изгони ђаволе.Select Luke 11:15
16А други кушајући га искаху од њега знак с неба.Select Luke 11:16
17А он знајући помисли њихове рече им: свако царство које се раздијели само по себи, опустјеће, и дом који се раздијели сам по себи, пропашће.Select Luke 11:17
18Тако и сотона ако се раздијели сам по себи, како ће остати његово царство? као што кажете да помоћу Веелзевула изгоним ђаволе.Select Luke 11:18
19Ако ли ја помоћу Веелзевула изгоним ђаволе, синови ваши чијом помоћу изгоне? Зато ће вам они бити судије.Select Luke 11:19
20А ако ли ја прстом Божијим изгоним ђаволе, дакле је дошло к вама царство Божије.Select Luke 11:20
21Кад се јаки наоружа и чува свој двор, имање је његово на миру;Select Luke 11:21
22А кад дође јачи од њега и надвлада га, узме све оружје његово у које се уздао, и раздијели што отме од њега.Select Luke 11:22
23Који није са мном, против мене је; и који са мном не сабира, просипа.Select Luke 11:23
24Кад нечисти дух изиђе из човјека, иде кроз безводна мјеста тражећи покоја, и не нашавши рече: да се вратим у дом свој откуда сам изишао;Select Luke 11:24
25И дошавши нађе пометен и украшен.Select Luke 11:25
26Тада отиде и узме седам другијех духова горијех од себе, и ушавши живе ондје; и буде потоње човјеку ономе горе од првога.Select Luke 11:26
27А кад то говораше, подиже глас једна жена из народа и рече му: благо утроби која те је носила, и сисама које си сао!Select Luke 11:27
28А он рече: благо и онима који слушају ријеч Божију, и држе је.Select Luke 11:28
29А народу који се скупљаше стаде говорити: род је овај зао; иште знак, и неће му се дати знак осим знака Јоне пророка;Select Luke 11:29
30Јер како што Јона би знак Ниневљанима, тако ће и син човјечиј бити роду овоме.Select Luke 11:30
31Царица јужна изићи ће на суд с људима рода овога, и осудиће их; јер она дође с краја земље да слуша премудрост Соломунову: а гле, овдје је већи од Соломуна.Select Luke 11:31
32Ниневљани изићи ће на суд с родом овијем, и осудиће га; јер се покајаше поучењем Јонинијем: а гле, овдје је већи од Јоне.Select Luke 11:32
33Нико не меће запаљене свијеће на сакривено мјесто, нити под суд, него на свијећњак да виде свјетлост који улазе.Select Luke 11:33
34Свијећа је тијелу око. Ако дакле око твоје буде здраво, све ће тијело твоје бити свијетло; ако ли око твоје буде кварно, и тијело је твоје тамно.Select Luke 11:34
35Гледај дакле да видјело које је у теби не буде тама.Select Luke 11:35
36Јер ако је све тијело твоје свијетло да нема никаквога уда тамна, биће свијетло као кад те свијећа обасјава свјетлошћу.Select Luke 11:36
37А кад говораше, мољаше га некакав фарисеј да обједује у њега. А он ушавши сједе за трпезу.Select Luke 11:37
38А фарисеј се зачуди кад видје да се најприје не уми прије обједа.Select Luke 11:38
39А Господ рече му: сад ви фарисеји споља чистите чашу и здјелу, а изнутра вам је пуно грабежа и злобе.Select Luke 11:39
40Безумни! није ли онај начинио и изнутра који је споља начинио?Select Luke 11:40
41Али дајите милостињу од онога што је унутра; и гле, све ће вам бити чисто.Select Luke 11:41
42Али тешко вама фарисејима што дајете десетак од метвице и од руте и од свакога поврћа, а пролазите правду и љубав Божију: ово је требало чинити, и оно не остављати.Select Luke 11:42
43Тешко вама фарисејима што тражите зачеља по зборницама и да вам се клања по улицама.Select Luke 11:43
44Тешко вама књижевници и фарисеји, лицемјери, што сте као сакривени гробови по којима људи иду и не знаду их.Select Luke 11:44
45А неки од законика одговарајући рече: учитељу! говорећи то и нас срамотиш.Select Luke 11:45
46А он рече: тешко и вама законицима што товарите на људе бремена претешка за ношење, а ви једнијем прстом својијем нећете да их прихватите.Select Luke 11:46
47Тешко вама што зидате гробове пророцима, а ваши су их оцеви побили.Select Luke 11:47
48Ви дакле свједочите и одобравате дјела отаца својијех; јер их они побише, а ви им гробове зидате.Select Luke 11:48
49Зато и премудрост Божија рече: послаћу им пророке и апостоле, и од њих ће једне побити, а друге протјерати;Select Luke 11:49
50Да се иште од рода овога крв свију пророка која је проливена од постања свијета,Select Luke 11:50
51Од крви Авељеве тја до крви Заријне, који погибе међу олтаром и црквом. Да, кажем вам, искаће се од рода овога.Select Luke 11:51
52Тешко вама законици што узесте кључ од знања: сами не уђосте, а који шћадијаху да уђу, забранисте им.Select Luke 11:52
53А кад им он ово говораше, почеше књижевници и фарисеји врло наваљивати к њему и многијем питањем забуњивати га,Select Luke 11:53
54Вребајући и пазећи на њега не би ли што уловили из уста његовијех да га окриве.Select Luke 11:54
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation