Luke 5
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Једанпут пак кад народ належе к њему са слушају ријеч Божију он стајаше код језера Генисаретскога,Select Luke 5:1
2И видје двије лађе гдје стоје у крају, а рибари бијаху изишли из њих и испираху мреже:Select Luke 5:2
3И уљезе у једну од лађи која бјеше Симонова, и замоли га да мало одмакне од краја; и сједавши учаше народ из лађе.Select Luke 5:3
4А кад преста говорити, рече Симону: хајде на дубину, и баците мреже своје те ловите.Select Luke 5:4
5И одговарајући Симон рече му: учитељу! сву ноћ смо се трудили, и ништа не ухватисмо: али по твојој ријечи бацићу мрежу.Select Luke 5:5
6И учинивши то ухватише велико мноштво риба, и мреже им се продријеше.Select Luke 5:6
7И намагоше на друштво које бјеше на другој лађи да дођу да им помогну; и дођоше, и напунише обје лађе тако да се готово потопе.Select Luke 5:7
8А кад видје Симон Петар, припаде ка кољенима Исусовијем говорећи: изиђи од мене, Господе! ја сам човјек гријешан.Select Luke 5:8
9Јер бијаше ушао страх у њега и у све који бијаху с њим од мноштва риба које ухватише;Select Luke 5:9
10А тако и у Јакова и Јована, синове Зеведејеве, који бијаху другови Симонови. И рече Исус Симону: не бој се; отселе ћеш људе ловити.Select Luke 5:10
11И извукавши обје лађе на земљу оставише све, и отидоше за њим.Select Luke 5:11
12И кад бјеше Исус у једном граду, и гле, човјек сав у губи: и видјевши Исуса паде ничице молећи му се и говорећи: Господе! ако хоћеш можеш ме очистити.Select Luke 5:12
13И пруживши руку дохвати га се. И рече: хоћу, очисти се. И одмах губа спаде с њега.Select Luke 5:13
14И он му заповједи да ником не казује: него иди и покажи се свештенику, и принеси дар за очишћење своје, како је заповједио Мојсије за свједочанство њима.Select Luke 5:14
15Али се глас о њему још већма разлажаше, и мноштво народа стјецаше се да га слушају и да их исцјељује од њиховијех болести.Select Luke 5:15
16А он одлажаше у пустињу и мољаше се Богу.Select Luke 5:16
17И један дан учаше он, и ондје сјеђаху фарисеји и законици који бијаху дошли из свију села Галилејскијех и Јудејскијех и из Јерусалима; и сила Господња исцјељиваше их.Select Luke 5:17
18И гле, људи донесоше на одру човјека који бјеше узет, и тражаху да га унесу и метну преда њ;Select Luke 5:18
19И не нашавши куда ће га унијети од народа, попеше се на кућу и кроз кров спустише га с одром на сриједу пред Исуса.Select Luke 5:19
20И видјевши вјеру њихову рече му: човјече! опраштају ти се гријеси твоји.Select Luke 5:20
21И почеше помишљати књижевници и фарисеји говорећи: ко је овај што хули на Бога? Ко може опраштати гријехе осим једнога Бога?Select Luke 5:21
22А кад разумје Исус помисли њихове, одговарајући рече им: шта мислите у срцима својијем?Select Luke 5:22
23Шта је лакше рећи: опраштају ти се гријеси твоји? или рећи: устани и ходи?Select Luke 5:23
24Него да знате да власт има син човјечиј на земљи опраштати гријехе, (рече узетоме:) теби говорим: устани и узми одар свој и иди кући својој.Select Luke 5:24
25И одмах устаде пред њима, и узе на чему лежаше, и отиде кући својој хвалећи Бога.Select Luke 5:25
26И сви се упропастише, и хваљаху Бога, и напунивши се страха говораху: чуда се нагледасмо данас!Select Luke 5:26
27И потом изиђе, и видје цариника по имену Левија гдје сједи на царини, и рече му: хајде за мном.Select Luke 5:27
28И оставивши све, устаде и пође за њим.Select Luke 5:28
29И зготови му Левије код куће своје велику част; и бјеше много цариника и другијех који сјеђаху с њим за трпезом.Select Luke 5:29
30И викаху на њега књижевници и фарисеји говорећи ученицима његовијем: зашто с цариницима и грјешницима једете и пијете?Select Luke 5:30
31И одговарајући Исус рече им: не требају здрави љекара него болесни.Select Luke 5:31
32Ја нијесам дошао да дозовем праведнике него грјешнике на покајање.Select Luke 5:32
33А они му рекоше: зашто ученици Јованови посте често и моле се Богу, тако и фарисејски; а твоји једу и пију?Select Luke 5:33
34А он им рече: можете ли сватове натјерати да посте док је женик с њима?Select Luke 5:34
35Него ће доћи дани кад ће се отети од њих женик, и онда ће постити у оне дане.Select Luke 5:35
36Каза им пак и причу: нико не меће закрпе од нове хаљине на стару хаљину, иначе ће и нову раздријети, и старој не личи што је од новога.Select Luke 5:36
37И нико не љева вина новога у мјехове старе; иначе продре ново вино мјехове и оно се пролије, и мјехови пропадну;Select Luke 5:37
38Него вино ново у мјехове нове треба љевати, и обоје ће се сачувати.Select Luke 5:38
39И нико пивши старо неће одмах новога; јер вели: старо је боље.Select Luke 5:39
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation