Song of Songs 5
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Translation: SRKDIJEKAV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Дођох у врт свој, сестро моја невјесто, берем смирну своју и мирисе своје, једем сат свој и мед свој, пијем вино своје и млијеко своје; једите, пријатељи, пијте, и опијте се, мили моји!Select Song of Songs 5:1
2Ја спавам а срце је моје будно; ето гласа драгога мојега, који куца: отвори ми, сестро моја, драга моја, голубице моја, безазлена моја; јер је глава моја пуна росе и коса моја ноћнијех капи.Select Song of Songs 5:2
3Свукла сам хаљину своју, како ћу је обући? опрала сам ноге своје, како ћу их каљати?Select Song of Songs 5:3
4Драги мој промоли руку своју кроз рупу, а што је у мени устрепта од њега.Select Song of Songs 5:4
5Ја устах да отворим драгоме својему, а с руку мојих прокапа смирна, и низ прсте моје потече смирна на држак од браве.Select Song of Songs 5:5
6Отворих драгому своме, али драгога мојега не бјеше, отиде. Бијах изван себе кад он проговори. Тражих га, али га не нађох; виках га, али ми се не одазва.Select Song of Songs 5:6
7Нађоше ме стражари, који обилазе по граду, бише ме, ранише ме, узеше пријевјес мој с мене стражари по зидовима.Select Song of Songs 5:7
8Заклињем вас, кћери Јерусалимске, ако нађете драгога мојега, шта ћете му казати? Да сам болна од љубави.Select Song of Songs 5:8
9Што је твој драги бољи од других драгих, о најљепша међу женама? што је твој драги бољи од других драгих, те нас тако заклињеш?Select Song of Songs 5:9
10Драги је мој био и румен, заставник између десет тисућа;Select Song of Songs 5:10
11Глава му је најбоље злато, коса му је кудрава, црна као гавран;Select Song of Songs 5:11
12Очи су му као у голуба на потоцима воденијем, млијеком умивене, и стоје у обиљу;Select Song of Songs 5:12
13Образи су му као лијехе мириснога биља, као цвијеће мирисно; усне су му као љиљан, с њих капље смирна житка;Select Song of Songs 5:13
14На рукама су му златни прстени, на којима су уковани вирили; трбух му је као свијетла слонова кост обложена сафирима.Select Song of Songs 5:14
15Гњати су му као ступови од мрамора, углављени на златном подножју; стас му је Ливан, красан као кедри.Select Song of Songs 5:15
16Уста су му слатка и сав је љубак. Таки је мој драги, таки је мој мили, кћери Јерусалимске. Куда отиде драги твој, најљепша међу женама? куда замаче драги твој, да га тражимо с тобом?Select Song of Songs 5:16
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski (SRKDIJEKAV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation