Hebrews 11
Spanish, Sagradas Escrituras (1569)
Translation: SSE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Es pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.Select Hebrews 11:1
2Porque por esta alcanzaron buen testimonio los antiguos.Select Hebrews 11:2
3Por fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, de tal manera que las cosas que se ven no fueron hechas de cosas que aparecen.Select Hebrews 11:3
4Por fe Abel ofreció a Dios más excelente sacrificio que Caín, por la cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio a sus dones; y por ella, aunque difunto, aun habla.Select Hebrews 11:4
5Por fe Enoc fue trasladado para que no viese muerte; y no fue hallado, porque le había trasladado Dios; porque antes de su traslación tuvo testimonio de haber agradado a Dios.Select Hebrews 11:5
6Empero sin fe es imposible agradar a Dios; porque menester es que el que a Dios se allega, crea que le hay; y que es galardonador de los que le buscan.Select Hebrews 11:6
7Por fe Noé, habiendo recibido revelación de cosas que aun no se veían, movido de temor, aparejó el arca en que su casa se salvase; por la cual arca condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que es por la fe.Select Hebrews 11:7
8Por fe, Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por herencia; y salió sin saber donde iba.Select Hebrews 11:8
9Por fe habitó en la tierra de la promesa, como en tierra ajena, morando en cabañas con Isaac, y Jacob, coherederos de la misma promesa;Select Hebrews 11:9
10Porque esperaba ciudad con firmes fundamentos, el artífice y hacedor de la cual es Dios.Select Hebrews 11:10
11Por fe también la misma Sara recibió fuerza para la concepción de simiente; y parió aun fuera del tiempo de la edad, porque creyó ser fiel él que lo había prometido.Select Hebrews 11:11
12Por lo cual también de uno, y ese ya muerto como muerto, salieron como las estrellas del cielo en multitud los descendientes, y como la arena innumerable que está a la orilla de la mar.Select Hebrews 11:12
13¶ Conforme a la fe murieron todos estos sin haber recibido las promesas; sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.Select Hebrews 11:13
14Porque los que tales cosas dicen, claramente dan a entender que buscan la patria.Select Hebrews 11:14
15Que a la verdad, si se acordaran de aquella de donde salieron, oportunidad tenían para volverse:Select Hebrews 11:15
16Empero ahora anhelan la mejor, es a saber, la celestial: por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos; porque les había aparejado ciudad.Select Hebrews 11:16
17Por fe ofreció Abraham a Isaac, cuando fue tentado; y ofrecía al unigénito en el cual había recibido las promesas:Select Hebrews 11:17
18(Habiéndole sido dicho: En Isaac te será llamada simiente:)Select Hebrews 11:18
19Pensando dentro de sí que aun de entre los muertos es Dios poderoso para levantarlo: por lo cual también le volvió a recibir por figura.Select Hebrews 11:19
20Por fe, bendijo Isaac a Jacob y a Esaú acerca de las cosas que habían de venir.Select Hebrews 11:20
21Por fe, Jacob muriéndose bendijo a cada uno de los hijos de José; y adoró, estribando sobre la punta de su bordón.Select Hebrews 11:21
22Por fe, José muriéndose se acordó de la partida de los hijos de Israel; y dio mandamiento acerca de sus huesos.Select Hebrews 11:22
23Por fe, Moisés nacido, fue escondido de sus padres por tres meses, porque le vieron hermoso niño; y no temieron el mandamiento del rey.Select Hebrews 11:23
24Por fe, Moisés hecho ya grande, rehusó de ser llamado hijo de la hija de Faraón,Select Hebrews 11:24
25Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado:Select Hebrews 11:25
26Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba a la remuneración.Select Hebrews 11:26
27Por fe dejó a Egipto no temiendo la ira del rey; porque como aquel que veía al invisible, se esforzó.Select Hebrews 11:27
28Por fe celebró la pascua, y el derramamiento de la sangre, para que el que mataba los primogénitos no los tocase.Select Hebrews 11:28
29Por fe pasaron el mar Bermejo como por la tierra seca, lo cual probando a hacer los Egipcios fueron consumidos.Select Hebrews 11:29
30Por fe cayeron los muros de Jericó con rodearlos siete días.Select Hebrews 11:30
31Por fe Raab la ramera no pereció con los incrédulos, habiendo recibido las espías con paz.Select Hebrews 11:31
32¿Y qué más diré? porque el tiempo me faltará, contando de Gedeón, y de Barac, y de Samsón, y de Jepté; de David también, y de Samuel, y de los profetas:Select Hebrews 11:32
33Los cuales por fe sojuzgaron reinos, obraron justicia, alcanzaron el fruto de las promesas, taparon las bocas a leones,Select Hebrews 11:33
34Mataron el ímpetu del fuego, evitaron filo de cuchillo, convalecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de enemigos extraños.Select Hebrews 11:34
35Las mujeres recibieron sus muertos por resurrección: unos fueron tormentados, no recibiendo redención por conseguir mejor resurrección.Select Hebrews 11:35
36Otros sufrieron escarnios y azotes; y allende de esto, cadenas y cárceles.Select Hebrews 11:36
37Otros fueron apedreados, otros cortados en piezas, otros tentados, otros muertos a cuchillo: otros anduvieron de acá para allá, cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, menesterosos, angustiados, maltratados:Select Hebrews 11:37
38De los cuales el mundo no era digno: perdidos por los desiertos, por los montes, por las cuevas, y por las cavernas de la tierra.Select Hebrews 11:38
39Y todos estos, habiendo obtenido un buen testimonio por medio de la fe, no recibieron con todo eso la promesa:Select Hebrews 11:39
40Habiendo Dios proveido alguna cosa mejor para nosotros, que no fuesen perfeccionados sin nosotros.Select Hebrews 11:40
Spanish, Sagradas Escrituras (1569) (SSE). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation