2 Corinthians 10
Spanish, Sagradas Escrituras (1569)
Translation: SSE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ruégoos, empero, yo Pablo, por la mansedumbre y dulzura de Cristo, (yo que en presencia soy despreciable entre vosotros, pero que estando ausente soy osado para con vosotros,)Select 2 Corinthians 10:1
2Ruégoos, pues, que cuando estuviere presente, no tenga que ser atrevido con la confianza con que pienso ser osado contra algunos, que nos tienen como si anduviésemos según la carne:Select 2 Corinthians 10:2
3Porque aunque andamos en la carne, no militamos según la carne:Select 2 Corinthians 10:3
4(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas de parte de Dios para destrucción de fortalezas;)Select 2 Corinthians 10:4
5Derribando conceptos, y toda cosa alta que se levanta contra la ciencia de Dios; y cautivando todo entendimiento a la obediencia de Cristo,Select 2 Corinthians 10:5
6Y estando prestos para castigar a toda desobediencia, desde que vuestra obediencia fuere cumplida.Select 2 Corinthians 10:6
7¿Miráis las cosas según la apariencia exterior? Si alguno está confiado en sí mismo que es de Cristo, esto también piense por sí mismo, que como él es de Cristo, así también nosotros somos de Cristo.Select 2 Corinthians 10:7
8Porque aunque yo me jacte algún tanto más de nuestra potestad, (la cual el Señor nos dio para edificación, y no para vuestra destrucción,) no me avergonzaré.Select 2 Corinthians 10:8
9A fin de que no parezca como que os quiero espantar por cartas.Select 2 Corinthians 10:9
10Porque a la verdad, dice él, las cartas suyas son graves y fuertes; mas su presencia corporal endeble, y la palabra de menospreciar.Select 2 Corinthians 10:10
11Esto piense el tal, que cuales somos en la palabra por cartas estando ausentes, tales seremos también de obra estando presentes.Select 2 Corinthians 10:11
12Porque no osamos ni a contarnos, ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos; mas ellos midiéndose a sí mismos por sí mismos, y comparándose a sí mismos consigo mismos, no entienden.Select 2 Corinthians 10:12
13Nosotros empero no nos jactaremos de cosas fuera de nuestra medida; sino conforme a la medida de la regla que Dios nos repartió, medida que llega también hasta vosotros,Select 2 Corinthians 10:13
14Porque no nos extendemos más allá de nuestra medida, como si no llegásemos hasta vosotros; porque también hasta vosotros hemos llegado en el evangelio de Cristo:Select 2 Corinthians 10:14
15No jactándonos de cosas fuera de nuestra medida, es a saber, de trabajos ajenos; mas teniendo esperanza de que en creciendo vuestra fe, seremos bastantemente engrandecidos entre vosotros conforme a nuestra regla;Select 2 Corinthians 10:15
16Para predicar el evangelio en las partes que están más allá de vosotros, no entrando en la medida de otro, para gloriarnos de lo que ya estaba aparejado.Select 2 Corinthians 10:16
17Mas el que se gloría, gloríese en el Señor.Select 2 Corinthians 10:17
18Porque no el que se alaba a sí mismo, el tal luego es aprobado; mas aquel a quien Dios alaba.Select 2 Corinthians 10:18
Spanish, Sagradas Escrituras (1569) (SSE). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation