Matthew 18
Spanish, Sagradas Escrituras (1569)
Translation: SSE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1En aquel tiempo se llegaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?Select Matthew 18:1
2Y llamando Jesús a un niño, le puso en medio de ellos,Select Matthew 18:2
3Y dijo: De cierto os digo, que sino os convirtiereis, y os hiciereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.Select Matthew 18:3
4Así que cualquiera que se humillare, como este niño, éste es el mayor en el reino de los cielos.Select Matthew 18:4
5Y cualquiera que recibiere a un tal niño en mi nombre, a mí recibe.Select Matthew 18:5
6¶ Y cualquiera que ofendiere a alguno de estos pequeños, que creen en mí, mejor le sería que le fuera colgada del cuello una piedra de molino de asno, y que fuese anegado en el profundo de la mar.Select Matthew 18:6
7¡Ay del mundo por los escándalos! porque necesario es que vengan escándalos; mas ¡ay de aquel hombre, por el cual viene el escándalo!Select Matthew 18:7
8Por tanto, si tu mano o tu pie te fuere ocasión de caer, córtalos y échalos de ti: mejor te es entrar cojo o manco a la vida, que teniendo dos manos o dos pies ser echado al fuego eterno.Select Matthew 18:8
9Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácale, y échale de ti; que mejor te es entrar con un ojo en la vida, que teniendo dos ojos ser echado al fuego del infierno.Select Matthew 18:9
10Mirád no tengáis en poco a alguno de estos pequeños; porque yo os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre, que está en los cielos.Select Matthew 18:10
11Porque el Hijo del hombre es venido para salvar lo que se había perdido.Select Matthew 18:11
12¿Qué os parece? Si tuviese algún hombre cien ovejas, y se perdiese una de ellas, ¿no iría por los montes, dejadas las noventa y nueve, a buscar la que se había perdido?Select Matthew 18:12
13Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquella, que de las noventa y nueve que no se perdieron.Select Matthew 18:13
14Así no es la voluntad de vuestro Padre, que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.Select Matthew 18:14
15¶ Por tanto si tu hermano pecare contra ti, vé, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, ganado has a tu hermano.Select Matthew 18:15
16Mas, si no te oyere, toma aun contigo uno o dos, para que en boca de dos o de tres testigos conste toda palabra.Select Matthew 18:16
17Y si no oyere a ellos, dílo a la iglesia; y si no oyere a la iglesia ténle por un gentil, y un publicano.Select Matthew 18:17
18De cierto os digo, que todo lo que ligareis en la tierra, será ligado en el cielo; y todo lo que desatareis en la tierra, será desatado en el cielo.Select Matthew 18:18
19Dígoos además, que si dos de vosotros convinieren sobre la tierra, tocante a cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre, que está en los cielos.Select Matthew 18:19
20Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.Select Matthew 18:20
21¶ Entonces Pedro llegándose a él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?Select Matthew 18:21
22Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.Select Matthew 18:22
23Por lo cual el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.Select Matthew 18:23
24Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.Select Matthew 18:24
25Mas a éste, no pudiendo pagar, mandó su señor vender a él, y a su mujer, e hijos, con todo lo que tenía, y pagar.Select Matthew 18:25
26Entonces aquel siervo postrado le rogaba, diciendo: Señor, deten la ira para conmigo, y todo te lo pagaré.Select Matthew 18:26
27El señor de aquel siervo movido a misericordia, le soltó, y le perdonó la deuda.Select Matthew 18:27
28Y saliendo aquel siervo, halló a uno de sus compañeros, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Paga lo que debes.Select Matthew 18:28
29Entonces su compañero, postrándose a sus pies, le rogaba, diciendo: Deten la ira para conmigo, y todo te lo pagaré.Select Matthew 18:29
30Mas él no quiso, sino fue, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.Select Matthew 18:30
31Y viendo sus compañeros lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo declararon a su señor todo lo que había pasado.Select Matthew 18:31
32Entonces llamándole su señor, le dice: Mal siervo, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:Select Matthew 18:32
33¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu compañero, como también yo tuve misericordia de ti?Select Matthew 18:33
34Entonces su señor enojado le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.Select Matthew 18:34
35Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonareis de vuestros corazones cada uno a su hermano sus ofensas.Select Matthew 18:35
Spanish, Sagradas Escrituras (1569) (SSE). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation