Psalms 114
Sagradas Escrituras (1569)
1 En saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,
2 Judá fue por su santidad: Israel su señorío.
3 La mar vio, y huyó: el Jordán se volvió atrás.
4 Los montes saltaron como carneros; los collados, como hijos de ovejas.
5 ¿Qué tuviste mar, que huiste? ¿Jordán qué te volviste atrás?
6 ¿Los montes saltasteis como carneros, y los collados como hijos de ovejas?
7 A la presencia del Señor tiembla la tierra, a la presencia del Dios de Jacob.
8 El cual tornó la peña en estanque de aguas, y la roca en fuente de aguas.
About this translation
Sagradas Escrituras (1569) · Spanish
La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficos
Public Domain · Translation source
La Santa Biblia Que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento. Versión de Cipriano de Valera (1602) Revisada y corregida (1865) Con arreglos ortográficos (2018). Las reglas ortográficas han cambiado desde la edición original, principalmente las reglas que afectan la acentuación de las palabras. La actualización consistió en borrar los acentos en palabras que dejaron de acentuarse ortográficamente. El resultado es un texto igual al original pero válido de acuerdo con la normativa vigente.