1 Corinthians 12
Dutch, Statenvertaling with Apocrypha
Translation: STATENVERTALINGA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1En van de geestelijke gaven, broeders, wil ik niet, dat gij onwetende zijt.Select 1 Corinthians 12:1
2Gij weet, dat gij heidenen waart, tot de stomme afgoden heengetrokken, naar dat gij geleid werdt.Select 1 Corinthians 12:2
3Daarom maak ik u bekend, dat niemand, die door den Geest Gods spreekt, Jezus een vervloeking noemt; en niemand kan zeggen, Jezus den Heere te zijn, dan door den Heiligen Geest.Select 1 Corinthians 12:3
4En er is verscheidenheid der gaven, doch het is dezelfde Geest;Select 1 Corinthians 12:4
5En er is verscheidenheid der bedieningen, en het is dezelfde Heere;Select 1 Corinthians 12:5
6En er is verscheidenheid der werkingen, doch het is dezelfde God, Die alles in allen werkt.Select 1 Corinthians 12:6
7Maar aan een iegelijk wordt de openbaring des Geestes gegeven tot hetgeen oorbaar is.Select 1 Corinthians 12:7
8Want dezen wordt door den Geest gegeven het woord der wijsheid, en een ander het woord der kennis, door denzelfden Geest;Select 1 Corinthians 12:8
9En een ander het geloof, door denzelfden Geest; en een ander de gaven der gezondmakingen, door denzelfden Geest.Select 1 Corinthians 12:9
10En een ander de werkingen der krachten; en een ander profetie; en een ander onderscheidingen der geesten; en een ander menigerlei talen; en een ander uitlegging der talen.Select 1 Corinthians 12:10
11Doch deze dingen alle werkt een en dezelfde Geest, delende aan een iegelijk in het bijzonder, gelijkerwijs Hij wil.Select 1 Corinthians 12:11
12Want gelijk het lichaam een is, en vele leden heeft, en al de leden van dit ene lichaam, vele zijnde, maar een lichaam zijn, alzo ook Christus.Select 1 Corinthians 12:12
13Want ook wij allen zijn door een Geest tot een lichaam gedoopt; hetzij Joden, hetzij Grieken, hetzij dienstknechten, hetzij vrijen; en wij zijn allen tot een Geest gedrenkt.Select 1 Corinthians 12:13
14Want ook het lichaam is niet een lid, maar vele leden.Select 1 Corinthians 12:14
15Indiën de voet zeide: Dewijl ik de hand niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is hij daarom niet van het lichaam?Select 1 Corinthians 12:15
16En indien het oor zeide: Dewijl ik het oog niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is het daarom niet van het lichaam?Select 1 Corinthians 12:16
17Ware het gehele lichaam het oog, waar zou het gehoor zijn? Ware het gehele lichaam gehoor, waar zou de reuk zijn?Select 1 Corinthians 12:17
18Maar nu heeft God de leden gezet, een iegelijk van dezelve in het lichaam, gelijk Hij gewild heeft.Select 1 Corinthians 12:18
19Waren zij alle maar een lid, waar zou het lichaam zijn?Select 1 Corinthians 12:19
20Maar nu zijn er wel vele leden, doch maar een lichaam.Select 1 Corinthians 12:20
21En het oog kan niet zeggen tot de hand: Ik heb u niet van node; of wederom het hoofd tot de voeten: Ik heb u niet van node.Select 1 Corinthians 12:21
22Ja veeleer, de leden, die ons dunken de zwakste des lichaams te zijn, die zijn nodig.Select 1 Corinthians 12:22
23En die ons dunken de minst eerlijke leden des lichaams te zijn, denzelven doen wij overvloediger eer aan; en onze onsierlijke leden hebben overvloediger versiering.Select 1 Corinthians 12:23
24Doch onze sierlijke hebben het niet van node; maar God heeft het lichaam alzo samengevoegd, gevende overvloediger eer aan hetgeen gebrek aan dezelve heeft;Select 1 Corinthians 12:24
25Opdat geen tweedracht in het lichaam zij, maar de leden voor elkander gelijke zorg zouden dragen.Select 1 Corinthians 12:25
26En hetzij dat een lid lijdt, zo lijden al de leden mede; hetzij dat een lid verheerlijkt wordt, zo verblijden zich al de leden mede.Select 1 Corinthians 12:26
27En gijlieden zijt het lichaam van Christus, en leden in het bijzonder.Select 1 Corinthians 12:27
28En God heeft er sommigen in de Gemeente gesteld, ten eerste apostelen, ten tweede profeten, ten derde leraars, daarna krachten, daarna gaven der gezondmakingen, behulpsels, regeringen, menigerlei talen.Select 1 Corinthians 12:28
29Zijn zij allen apostelen? Zijn zij allen profeten? Zijn zij allen leraars? Zijn zij allen krachten?Select 1 Corinthians 12:29
30Hebben zij allen gaven der gezondmakingen? Spreken zij allen met menigerlei talen? Zijn zij allen uitleggers?Select 1 Corinthians 12:30
31Doch ijvert naar de beste gaven; en ik wijs u een weg, die nog uitnemender is.Select 1 Corinthians 12:31
Dutch, Statenvertaling with Apocrypha (STATENVERTALINGA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation