1 Thessalonians 5
Dutch, Statenvertaling with Apocrypha
Translation: STATENVERTALINGA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Maar van de tijden en de gelegenheden, broeders! hebt gij niet van node, dat men u schrijve.Select 1 Thessalonians 5:1
2Want gij weet zelven zeer wel, dat de dag des Heeren alzo zal komen, gelijk een dief in den nacht.Select 1 Thessalonians 5:2
3Want wanneer zij zullen zeggen: Het is vrede, en zonder gevaar; dan zal een haastig verderf hun overkomen, gelijk de barensnood een bevruchte vrouw; en zij zullen het geenszins ontvlieden;Select 1 Thessalonians 5:3
4Maar gij, broeders, gij zijt niet in duisternis, dat u die dag als een dief zou bevangen.Select 1 Thessalonians 5:4
5Gij zijt allen kinderen des lichts, en kinderen des daags; wij zijn niet des nachts, noch der duisternis.Select 1 Thessalonians 5:5
6Zo laat ons dan niet slapen, gelijk als de anderen, maar laat ons waken, en nuchteren zijn.Select 1 Thessalonians 5:6
7Want die slapen, slapen des nachts, en die dronken zijn, zijn des nachts dronken;Select 1 Thessalonians 5:7
8Maar wij, die des daags zijn, laat ons nuchteren zijn, aangedaan hebbende het borstwapen des geloofs en der liefde, en tot een helm, de hoop der zaligheid.Select 1 Thessalonians 5:8
9Want God heeft ons niet gesteld tot toorn, maar tot verkrijging der zaligheid, door onzen Heere Jezus Christus.Select 1 Thessalonians 5:9
10Die voor ons gestorven is, opdat wij, hetzij dat wij waken, hetzij dat wij slapen, te zamen met Hem leven zouden.Select 1 Thessalonians 5:10
11Daarom vermaant elkander, en sticht de een den anderen, gelijk gij ook doet.Select 1 Thessalonians 5:11
12En wij bidden u, broeders, erkent degenen, die onder u arbeiden, en uw voorstanders zijn in den Heere, en u vermanen;Select 1 Thessalonians 5:12
13En acht hen zeer veel in liefde, om huns werks wil. Zijt vreedzaam onder elkander.Select 1 Thessalonians 5:13
14En wij bidden u, broeders, vermaant de ongeregelden, vertroost de kleinmoedigen, ondersteunt de zwakken, zijt lankmoedig jegens allen.Select 1 Thessalonians 5:14
15Ziet, dat niemand kwaad voor kwaad iemand vergelde; maar jaagt allen tijd het goede na, zo jegens elkander als jegens allen.Select 1 Thessalonians 5:15
16Verblijdt u te allen tijd.Select 1 Thessalonians 5:16
17Bidt zonder ophouden.Select 1 Thessalonians 5:17
18Dankt God in alles; want dit is de wil van God in Christus Jezus over u.Select 1 Thessalonians 5:18
19Blust den Geest niet uit.Select 1 Thessalonians 5:19
20Veracht de profetieën niet.Select 1 Thessalonians 5:20
21Beproeft alle dingen; behoudt het goede.Select 1 Thessalonians 5:21
22Onthoudt u van allen schijn des kwaads.Select 1 Thessalonians 5:22
23En de God des vredes Zelf heilige u geheel en al; en uw geheel oprechte geest, en ziel, en lichaam worde onberispelijk bewaard in de toekomst van onzen Heere Jezus Christus.Select 1 Thessalonians 5:23
24Hij, Die u roept, is getrouw, Die het ook doen zal.Select 1 Thessalonians 5:24
25Broeders, bidt voor ons.Select 1 Thessalonians 5:25
26Groet al de broeders met een heiligen kus.Select 1 Thessalonians 5:26
27Ik bezweer ulieden bij den Heere, dat deze zendbrief al den heiligen broederen gelezen worde.Select 1 Thessalonians 5:27
28De genade van onzen Heere Jezus Christus zij met ulieden. Amen. De eerste brief aan de Thessalonicenzen werd geschreven vanuit Athene.Select 1 Thessalonians 5:28
Dutch, Statenvertaling with Apocrypha (STATENVERTALINGA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation