Exodus 1
Swedish (1917)
Translation: SWEDISH
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Och dessa äro namnen på Israels söner, som kommo till Egypten; med Jakob kommo de, var och en med sitt hus:Select Exodus 1:1
2Ruben, Simeon, Levi och Juda,Select Exodus 1:2
3Isaskar, Sebulon och Benjamin,Select Exodus 1:3
4Dan och Naftali, Gad och Aser.Select Exodus 1:4
5Tillsammans utgjorde de som hade utgått från Jakobs länd sjuttio personer; men Josef var redan förut i Egypten.Select Exodus 1:5
6Och Josef dog och alla hans bröder och hela det släktet.Select Exodus 1:6
7Men Israels barn voro fruktsamma och växte till och förökade sig och blevo övermåttan talrika, så att landet blev uppfyllt av dem.Select Exodus 1:7
8Då uppstod en ny konung över Egypten, en som icke visste av Josef.Select Exodus 1:8
9Och denne sade till sitt folk: »Se, Israels barns folk är oss för stort och mäktigt.Select Exodus 1:9
10Välan, låt oss då gå klokt till väga med dem; eljest kunde de ännu mer föröka sig; och om ett krig komme på, kunde de förena sig med våra fiender och begynna krig mot oss och sedan draga bort ur landet.»Select Exodus 1:10
11Alltså satte man arbetsfogdar över dem och förtryckte dem med trälarbeten. Och de måste bygga åt Farao förrådsstäder, Pitom och Raamses.Select Exodus 1:11
12Men ju mer man förtryckte dem, dess mer förökade de sig, och dess mer utbredde de sig, så att man begynte gruva sig för Israels barn.Select Exodus 1:12
13Därför pålade egyptierna Israels barn ytterligare tvångsarbetenSelect Exodus 1:13
14och förbittrade deras liv med hårt arbete på murbruk och tegel och med alla slags arbeten på marken korteligen, med tvångsarbeten av alla slag, som de läto dem utföraSelect Exodus 1:14
15Och konungen i Egypten talade till de hebreiska kvinnor -- den ena hette Sifra, den andra Pua -- som hjälpte barnaföderskorna,Select Exodus 1:15
16han sade: »När I förlösen de hebreiska kvinnorna, så sen efter, då de föda: om det är ett gossebarn, så döden det; är det ett flickebarn, så må det leva.»Select Exodus 1:16
17Men hjälpkvinnorna fruktade Gud och gjorde icke såsom konungen i Egypten hade sagt till dem, utan läto barnen leva.Select Exodus 1:17
18Då kallade konungen i Egypten hjälpkvinnorna till sig och sade till dem: »Varför gören I så och låten barnen leva?»Select Exodus 1:18
19Hjälpkvinnorna svarade Farao: »De hebreiska kvinnorna äro icke såsom de egyptiska. De äro kraftigare; förrän hjälpkvinnan kommer till dem, hava de fött.»Select Exodus 1:19
20Och Gud lät det gå väl för hjälpkvinnorna; och folket förökade sig och blev mycket talrikt.Select Exodus 1:20
21Eftersom hjälpkvinnorna fruktade Gud, lät han deras hus förkovras.Select Exodus 1:21
22Då bjöd Farao allt sitt folk och sade: »Alla nyfödda gossebarn- skolen I kasta i Nilfloden, men all flickebarn mån I låta leva.»Select Exodus 1:22
Swedish (1917) (SWEDISH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation