2 Corinthians 11
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Jag ville, att I mig något litet lida villen uti min fåvitsko; dock I liden mig väl.Select 2 Corinthians 11:1
2Ty jag nitälskar eder i Guds nit; ty jag hafver fast eder enom man, på det jag skulle fly Christo en ren jungfru.Select 2 Corinthians 11:2
3Men jag fruktar att tilläfventyrs icke sker, att såsom ormen besvek Eva med sin illfundighet, så varda ock edor sinne förvänd ifrån enfaldigheten i Christo.Select 2 Corinthians 11:3
4Ty om den, som till eder kommer, predikar eder en annan Jesum, den vi icke predikade; eller om I undfån en annan Anda, den I icke undfått hafven; eller ett annat Evangelium, det I icke anammat hafven, så liden I dem med rätto.Select 2 Corinthians 11:4
5Ty jag häller mig icke ringare, än de höga Apostlar äro.Select 2 Corinthians 11:5
6Och ändock jag är enfaldig i talet, så är jag dock icke enfaldig i förståndet; dock vi äre nog kände allestäds när eder.Select 2 Corinthians 11:6
7Eller hafver jag syndat, att jag hafver förnedrat mig, på det I skullen upphöjde varda? Ty jag hafver förkunnat eder Evangelium utan lön.Select 2 Corinthians 11:7
8Andra församlingar hafver jag beröfvat, och tagit lön af dem, der jag eder med tjente.Select 2 Corinthians 11:8
9Och då jag var när eder, och mig fattades något, förtungade jag ingen; ty hvad mig fattades, uppfyllde de bröder, som komne voro af Macedonien; och i all ting höll jag mig, att jag ingom var till tunga; och vill ännu så hålla mig.Select 2 Corinthians 11:9
10Så visst som Christi sanning är i mig, så skall denna berömmelse mig icke förtagen varda uti Achaje landsändar.Select 2 Corinthians 11:10
11För hvad sak? Derföre, att jag icke älskar eder? Gud vet det.Select 2 Corinthians 11:11
12Men det jag gör, det vill jag ock göra; på det jag skall förtaga dem tillfällen, som tillfälle söka till att berömma sig, att de äro såsom vi;Select 2 Corinthians 11:12
13Ty sådane falske Apostlar, och bedrägelige arbetare, taga sig uppå Christi Apostlars person.Select 2 Corinthians 11:13
14Och det är ock icke under; ty ock sjelfver Satan förskapar sig uti ljusens Ängel.Select 2 Corinthians 11:14
15Derföre är icke under att hans tjenare också förskapa sig, lika som de der voro rättfärdighetenes predikare; hvilkas ände skall varda efter deras gerningar,Select 2 Corinthians 11:15
16Åter säger jag, att ingen skall tänka att jag är fåvitsk; annars tager mig ock an såsom en fåvitsk man, att jag ock något litet må berömma mig.Select 2 Corinthians 11:16
17Det jag nu talar, det talar jag icke såsom i Herranom, utan såsom i fåvitskhet, efter vi äre komne uti berömmelse.Select 2 Corinthians 11:17
18Efter nu månge berömma sig af köttet, vill också jag berömma mig.Select 2 Corinthians 11:18
19Ty I fördragen gerna de fåvitska, efter I ären sjelfve vise.Select 2 Corinthians 11:19
20I fördragen, om någor gör eder till trälar, om någor eder uppäter, om någor eder ifrå tager, om någor förhäfver sig öfver eder, om någor eder slår i ansigtet.Select 2 Corinthians 11:20
21Det säger jag efter smälighet, såsom vi vore svage vordne. Hvad nu någor uppå dristar (jag talar i fåvitsko), derpå dristar jag ock.Select 2 Corinthians 11:21
22De äro Ebreer, så är jag ock; de äro Israeliter, jag ock; de äro Abrahams säd, jag ock.Select 2 Corinthians 11:22
23Förutan det som eljest påkommer, nämliga att jag dagliga öfverlupen varder, och bär omsorg för alla församlingar. Förutan det som eljest påkommer, nämliga att jag dagliga öfverlupen varder, och bär omsorg för alla församlingar.Select 2 Corinthians 11:23
24Af Judomen hafver jag fem resor fått fyratio slag, ett mindre.Select 2 Corinthians 11:24
25Tre resor hafver jag varit stupad med ris; ena resa stenad; tre resor hafver jag varit i skeppsbrott; natt och dag hafver jag varit i hafsens djup.Select 2 Corinthians 11:25
26Jag hafver ofta färdats; jag hafver varit i farlighet i floder; i farlighet ibland mördare; i farlighet ibland Judarna; i farlighet ibland Hedningarna; i farlighet i städerna; i farlighet i öknene; i farlighet på hafvet; i farlighet ibland falska bröder;Select 2 Corinthians 11:26
27I mödo och arbete; i mycken vako; i hunger och törst; i mycken fasto; i frost och nakenhet;Select 2 Corinthians 11:27
29Ho är svag, och jag varder icke svag? Ho förargas, och jag brinner icke?Select 2 Corinthians 11:29
30Efter jag ju skall berömma mig, så vill jag berömma mig af min svaghet.Select 2 Corinthians 11:30
31Gud och vårs Herras Jesu Christi Fader, hvilkom vare pris i evighet, vet att jag icke ljuger.Select 2 Corinthians 11:31
32Landshöfdingen uti Damasco, på Konung Arete vägna, förvarade de Damasceners stad, och ville gripit mig;Select 2 Corinthians 11:32
33Oeh jag vardt i en korg genom ett fenster, öfver muren, nedersläppt, och undslapp hans händer.Select 2 Corinthians 11:33
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation