Colossians 3
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Om I nu ären uppståndne med Christo, så söker det ofvantill är, der Christus är sittandes på Guds högra hand.Select Colossians 3:1
2Farer efter det som ofvantill är, icke efter det som på jordene är.Select Colossians 3:2
3Ty I ären döde, och edart lif är fördoldt med Christo i Gudi.Select Colossians 3:3
4Men när edart lif, Christus, uppenbarad varder, då varden ock I uppenbarade med honom i härligheten.Select Colossians 3:4
5så döder nu edra lemmar, som på jordene äro; boleri, orenlighet, lusta, ond begärelse och girighet, hvilken afgudadyrkan är;Select Colossians 3:5
6För hvilka styckers skull Guds vrede kommer öfver otrones barn;Select Colossians 3:6
7Uti hvilka I ock fordom vandraden, då I deruti lefden.Select Colossians 3:7
8Men lägger ock nu I bort alltsammans, vrede, grymhet, ondsko, försmädelse, skamlig ord, af edar mun.Select Colossians 3:8
9Ljuger icke för hvarannan; afkläder eder den gamla menniskan med hans gerningar;Select Colossians 3:9
10Och ikläder eder den nya, den der förnyas till hans kunskap och beläte, som honom skapat hafver.Select Colossians 3:10
11Der icke Grek och Jude är, omskärelse och förhud, Barbarisk och Scytisk, tjenare och fri, utan allt i allom Christus.Select Colossians 3:11
12Så kläder eder nu såsom Guds utkorade, helgon och älskelige, uti hjertans barmhertighet, vänlighet, ödmjukhet, saktmodighet, långmodighet;Select Colossians 3:12
13Och unddrager hvarannan, och förlåter hvarandrom, om någor hafver någon klagomål emot den andra; såsom ock Christus eder förlåtit hafver, så görer ock I.Select Colossians 3:13
14Men öfver allt detta ikläder eder kärleken, hvilken är fullkomlighetenes band.Select Colossians 3:14
15Och Guds frid regere i edor hjerta, till hvilken I ock kallade ären uti en lekamen; och varer tacksamme.Select Colossians 3:15
16Låter Christi ord rikeliga bo uti eder med all visdom; lärer och förmaner eder inbördes med Psalmer och lofsånger, och andeliga visor i nådene, och sjunger Herranom i edart hjerta.Select Colossians 3:16
17Och allt det I gören, med ord eller gerning, det görer allt i Herrans Jesu Namn, och täcker Gudi och Fadrenom genom honom.Select Colossians 3:17
18I hustrur, varer edra män underdåniga, såsom tillbörligit är, i Herranom.Select Colossians 3:18
19I män, älsker edra hustrur, och varer icke bittre emot dem.Select Colossians 3:19
20I barn, varer edra föräldrar lydige i all ting; ty det täckes väl Herranom.Select Colossians 3:20
21I fäder, reter icke edor barn; på det de icke skola vara klenmodige.Select Colossians 3:21
22I tjenare, varer lydige edra köttsliga herrar i all ting; icke med tjenst för ögonen, såsom menniskom till vilja, utan med hjertans enfaldighet, och med Gudsfruktan.Select Colossians 3:22
23Allt hvad I gören, det görer af hjertat, såsom Herranom, och icke menniskom.Select Colossians 3:23
24Och veter, att I af Herranom skolen få arfsens lön; ty I tjenen Herranom Christo.Select Colossians 3:24
25Men den som orätt gör, han skall undfå hvad han orätt gjort hafver; och varder intet anseende till personen.Select Colossians 3:25
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation