1 Thessalonians 4
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Yttermera, käre bröder, bedje wi eder, och förmane genom wår HERra JEsum, såsom I hafwen undfångit af oss, huru I wandra skolen, och täckas Gudi, at I ju mer fullkomlige warden.Select 1 Thessalonians 4:1
2Ty I weten hwad bud wi gåfwom eder, genom HERran JEsum.Select 1 Thessalonians 4:2
3Ty deta är Guds wilje, edor helgelse, at I flyn boleri:Select 1 Thessalonians 4:3
4Och hwar och en af eder wet behålla sitt fat i helgelse och äro:Select 1 Thessalonians 4:4
5Icke uti lustig begärelse, såsom Hedningar, de som af Gudi intet weta.Select 1 Thessalonians 4:5
6Och at ingen förtrycker eller swiker sin broder i någon handel; ty HERren är hämnaren öfwer allt deta; såsom wi ock eder tilförene sadom och betygadom.Select 1 Thessalonians 4:6
7Ty Gud hafwer icke kallat oss till orenlighet, utan til helgelse.Select 1 Thessalonians 4:7
8Den der nu föraktar, han föraktar icke någon mennisko, utan Gud, den sin Helga Anda hafwer gifwit i eder.Select 1 Thessalonians 4:8
9Men om broderlig kärlek görs icke behof, at jag skrifwer eder; ty I ären sjelfwe lärde af Gudi, at I skolen älska eder inbördes.Select 1 Thessalonians 4:9
10Och det gören I ock på alla bröderna, som i hela Macedonien äro; men wi förmane eder, käre bröder, at I ju mer fullkomlige warden.Select 1 Thessalonians 4:10
11Och winlägger eder, at I ären rolige, och sköter edor egen stycke; och arbeter med edra händer, såsom wi eder budit hafwe:Select 1 Thessalonians 4:11
12At I hafwen eder ärliga med dem, som utantil äro, och at I deras intet betorfwen.Select 1 Thessalonians 4:12
13Men wi wilje icke dölja för eder, käre bröder, om dem som afsomnade äro, at I icke sörjen, såsom de andre, de der intet hopp hafwa.Select 1 Thessalonians 4:13
14Ty om wi tro, at JEsus är döder och upstånden; så skall ock Gud dem som afsomnade äro, genom JEsum framhafwa med honom.Select 1 Thessalonians 4:14
15Ty detta säge wi eder, såsom HERrans ord; at wi som lefwe och igenblifwe uti HERrans tillkommelse, skole icke förekomma dem som sofwa.Select 1 Thessalonians 4:15
16Ty sjelfwer HERren skall stiga ned af himmelen med härskri, och öfwerängels röst, och med Guds basun, och de döde i Christo skola upstå i förstone:Select 1 Thessalonians 4:16
17Derefter wi som lefwe och igenblifwe, wardom tillika med dem borttagne i skyn emot HERran i wädret, och så skole wi blifwa när HERranom alltid.Select 1 Thessalonians 4:17
18Så tröster eder nu med dessa orden inbördes.Select 1 Thessalonians 4:18
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation